Gaimen与真实考试相同的50题模拟测试外免切替知识确认能用中文考吗？对应语言与注意事项
更新: 2026-10
可以。东京（警视厅，警視庁）的外免切替知识确认（知識確認：50道判断题，30分钟）提供包括中文在内的20种外语。神奈川县警写的是21种，因为把日语也算在内。不过各都道府县可选的语言和日期不同，而且申请、预约都用日语进行，有些县要求带翻译同行。
可选的20种外语（以东京为例）
警视厅提供以下20种语言的外国驾照换证知识确认试题（依据2026年5月11日更新的页面）。与普通驾照等学科考试的20种语言相同。
在东京，外免切替的知识确认在府中（府中）和鲛洲（鮫洲）驾照考场于工作日进行（周六日、节假日及12月29日至1月3日休息）。自2025年10月起每天只在下午考一次。
- 中文、英语、越南语、韩语、他加禄语、印尼语、尼泊尔语、缅甸语
- 泰语、高棉语、蒙古语、僧伽罗语、乌尔都语、印地语、波斯语、阿拉伯语
- 西班牙语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语
各都道府县的区别
考试形式（文字题50道、30分钟、答对45题以上合格）由警察厅（警察庁）的要领全国统一规定，但可选语言和日程由各都道府县决定。「20种」和「21种」的差别只在于是否把日语算进去，外语种类基本相同。
预约前请到所住都道府县警察的网站，确认中文在星期几可以考。
| 都道府县 | 公布的内容 | 确认的资料 |
|---|---|---|
| 东京（警視庁） | 20种外语。府中、鲛洲，工作日下午1次 | 警视厅页面（2026年5月更新） |
| 神奈川 | 含日语共21种 | 神奈川县警页面 |
| 京都 | 对应20种外语 | 京都府警说明PDF |
| 爱知 | 可考语言按星期几不同 | 爱知县警说明PDF（2025年10月27日） |
考试以外的手续都用日语：请带翻译
即使用中文考试，申请、资料审查、电话预约也都是日语。神奈川县警要求日语沟通有困难的人带日语翻译（通訳人）同行；爱知县警明确写着不会说、听不懂日语的人必须带翻译。警视厅也可能要求带翻译。
但有些环节翻译帮不上忙。知识确认在只有考生能进入的考场进行（警察厅要领），考试中不能请人翻译。技能确认（实际驾驶）时翻译也不能同车（和歌山县警）。
电话预约基本上也用日语。例如神奈川县警说明电话预约只用日语对应。日语没有把握的人，从预约阶段就请会日语的人帮忙。
用中文考，也要记住日语交通用语
日本道路标志和标线上的文字是日语。例如「止まれ」（停止）标志要求在停止线前完全停下，只减速就是违规。技能确认在模拟日本道路的场地进行，能看懂常见日语会更安心。
另外，日语和中文都用汉字，但意思不一定相同；翻译后的题目里，日语中意思不同的词也可能看起来很像。下表中的词正是决定对错的地方。
| 日语 | 意思 | 容易错的地方 |
|---|---|---|
| 止まれ・一時停止 | 在停止线前完全停车 | 只减速不够 |
| 徐行 | 以能立即停车的速度行驶 | 时速10公里只是参考，法律没有数字 |
| 追越し・追抜き | 变更路线超车／不变更路线超过 | 人行横道前30米内两者都禁止 |
| 駐車・停車 | 停放／短暂停车 | 禁止停放与禁止停车是不同标志 |
| 優先道路 | 有标志或中心线贯穿路口的道路 | 优先于「左方优先」规则 |
| 踏切 | 铁路道口 | 原则上要在前面停车 |
| 左折可 | 红灯、黄灯也可左转 | 没有这块牌子，红灯不能转弯 |
如何选择考试语言
原则上选你最熟悉的语言。如果中文译文难懂，练习时对照英语版本有时会更清楚。复习时把中文和日语用语对应起来记，也更容易看懂标志、听懂考官说明。
menkyopass的模拟考试提供中文版，与正式考试相同的50题、30分钟格式，并附日语用语。
常见问题
Q. 外免切替的知识确认可以用中文考吗？
A. 东京和神奈川都可以用中文。其他县可能限定语言或日期，请向所住都道府县的警察确认。
Q. 中文版和日语版的题目形式一样吗？
A. 形式全国统一：文字题50道、30分钟、答对45题以上合格（警察厅要领）。
Q. 考试时可以让翻译帮忙吗？
A. 不可以。考试在只有考生能进入的考场进行。翻译只能在申请、资料审查等手续中帮忙。
Q. 考简体字还是繁体字？
A. 警视厅只写了「中文（中国語）」，没有公布字体。请在考场或向所住都道府县警察确认。