ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် (補助標識)｜“8-20”・“原付を除く” ဖတ်နည်း

ဥပဒေအရ နေရာ

“ယာဉ်စည်းကမ်း ဆိုင်းဘုတ်၊ လမ်းပိုင်းမျဉ်းနှင့် လမ်းမျက်နှာပြင် အမှတ်အသားဆိုင်ရာ အမိန့် (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令)” ပုဒ်မ 1 သည် ယာဉ်စည်းကမ်း ဆိုင်းဘုတ်ကို ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်နှင့် ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် ဟူ၍ ခွဲပြီး ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်ကို လမ်းညွှန် ဆိုင်းဘုတ်・သတိပေး ဆိုင်းဘုတ်・ကန့်သတ်ချက် ဆိုင်းဘုတ်・ညွှန်ကြားချက် ဆိုင်းဘုတ် 4 မျိုးဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်သည် ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်၏ 5 ခုမြောက် အမျိုးအစား မဟုတ်။

ရဲအေဂျင်စီ၏ 教則 က ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်သည် ကန့်သတ်ချက် ဆိုင်းဘုတ် စသည့် ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖြည့်စွက်ပေးသည်၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်၏ အောက်တွင် တပ်ဆင်ထားပြီး ကန့်သတ်ရသည့် အကြောင်းရင်းကို ပြခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက် သက်ရောက်သော အချိန်・ရက်・ယာဉ်အမျိုးအစား စသည်ကို သတ်မှတ်ပေးခြင်း ပြုလုပ်သည်ဟု ရှင်းပြထားသည်။

အဓိက အမျိုးအစားများ

教則 ၏ ဇယားတွဲ 3 (付表3) တွင် ပါရှိသော အဓိက ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်များ ဖြစ်သည်။

ယာဉ်အမျိုးအစား အတိုကောက်များ

ယာဉ်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်သည့်အခါ 教則 ၏ ဇယားတွဲ 4 (付表4) ပါ အတိုကောက်များကို သုံးသည်။ အလွန်ဆင်တူသော စာလုံး၏ ကွာခြားချက်ကို ပစ်မှတ်ထားတတ်သည်။

အသိပညာ စစ်ဆေးမှုတွင် မေးပုံနှင့် ထောင်ချောက်များ

ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်သည် ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို “ကျဉ်းစေ” သို့မဟုတ် “ဖြည့်စွက်” သည်။ “を除く (မှလွဲ၍)” မှာ ပစ်မှတ်မှ ဖယ်ထုတ်ခြင်း၊ အချိန်ပြချက်မှာ ထိုအချိန်အတွင်းသာ ဟု ဖတ်ပါ။

• “ယာဉ်ရပ်နားခွင့်မပြု ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်တွင် ‘8-20’ ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် ပါလျှင် ယာဉ်ရပ်နားခွင့်မပြုမှာ မနက် 8 နာရီမှ ည 8 နာရီအထိ” → ○
• “ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ (車両通行止め) တွင် ‘原付を除く’ ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် ပါလျှင် 原付 လည်း မဖြတ်သန်းရ” → × (原付 ဖြတ်သန်းနိုင်)
• “ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်မှာ ကန့်သတ်ချက်・ညွှန်ကြားချက်・သတိပေး・လမ်းညွှန် 4 မျိုး” → ○ (ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်သည် ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်တွင် မပါ)
• “ညာဘက်ခြမ်းသို့ ကျော်မမောင်းရ ဆိုင်းဘုတ်တွင် ‘追越し禁止’ ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် ပါလျှင် ညာဘက်သို့ မကျော်သော ကျော်တက်ခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်သည်” → × (ကျော်တက်ခြင်း ကိုယ်တိုင်ကို တားမြစ်)
• “‘自二輪’ ကန့်သတ်ချက်သည် 原付 အပေါ်လည်း သက်ရောက်သည်” → × (原付 ပါဝင်သည်မှာ ‘二輪’)

ဤဝေါဟာရပါ လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းများ

• “ယာဉ်များ မဖြတ်သန်းရ” (車両通行止め) ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်တွင် “မော်တာတပ် စက်ဘီး မှအပ” (原付を除く) ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် တွဲပါသော လမ်းကိုလည်း မော်တာတပ် စက်ဘီး (原付) မဖြတ်သန်းနိုင်ပါ။
• “ယာဉ်ရပ်နားခွင့်မပြု” (駐車禁止) ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်တွင် “8-20” ဟု ရေးထားသော ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် တွဲပါလျှင် ရပ်နားခြင်းကို တားမြစ်သည်မှာ နံနက် 8 နာရီမှ ည 8 နာရီ (20 နာရီ) အထိသာ ဖြစ်သည်။

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ

• ဂျပန် ယာဉ်စည်းကမ်း ဆိုင်းဘုတ်များ｜လိုင်စင်ပြောင်း စာမေးပွဲ
• ဂျပန် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း စည်းမျဉ်း｜5m・10m・3m・1m ဇယား
• ဂျပန် ကျော်တက်ခြင်း စည်းမျဉ်း｜မပြုရသော နေရာနှင့် 追抜き
• မော်တာတပ် စက်ဘီး (原付) ဆိုသည်မှာ｜စံနှုန်းသစ် 原付

ရင်းမြစ်များ (ဂျပန်ဘာသာ)

• e-Gov法令検索「道路標識、区画線及び道路標示に関する命令」（第1条）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）第2章第2節「標識の意味」・付表3・付表4