ဂျပန် 駐車禁止 နှင့် 駐停車禁止 ကွာခြားချက်｜မျဉ်းစောင်း 1 နှင့် 2

နှိုင်းယှဉ်ဇယား: ဘာကို တားမြစ်ပြီး မည်သို့ ခွဲခြားမလဲ

နှစ်ခုစလုံးမှာ ကန့်သတ်ချက် ဆိုင်းဘုတ် ဖြစ်ပြီး ဆိုင်းဘုတ်အပြင် လမ်းမျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် လမ်းဘေးကျောက်ဘောင် (縁石) ပေါ်ရှိ အမှတ်အသားဖြင့်လည်း ပြသည်။ ဆိုင်းဘုတ်・အမှတ်အသား မရှိသော်လည်း ဥပဒေဖြင့် တားမြစ်ထားသော နေရာများ သတ်မှတ်ထားသည် (駐停車禁止 မှာ လမ်းအသွားအလာ ဥပဒေ (道路交通法) ပုဒ်မ 44၊ 駐車禁止 မှာ ပုဒ်မ 45)။

ဆိုင်းဘုတ်နှင့် လမ်းမျက်နှာပြင် အမှတ်အသား ခွဲခြားနည်း

ဆိုင်းဘုတ်၏ အရောင်ကို “လမ်းဆိုင်းဘုတ်၊ အပိုင်းခွဲမျဉ်းနှင့် လမ်းမျက်နှာပြင် အမှတ်အသားဆိုင်ရာ အမိန့် (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令)” ဖြင့် သတ်မှတ်ထားပြီး နှစ်ခုစလုံးမှာ မျဉ်းစောင်းနှင့် ဘောင်မှာ အနီ၊ နောက်ခံမှာ အပြာ၊ စာလုံးနှင့် အနားမှာ အဖြူ ဖြစ်သည်။ ကွာခြားချက်မှာ အနီရောင် မျဉ်းစောင်း၏ အရေအတွက်သာ ဖြစ်ပြီး 1 ကြောင်းဆိုလျှင် ယာဉ်ရပ်နားခွင့်မပြု၊ 2 ကြောင်း ဖြတ်၍ × ဖြစ်နေလျှင် ယာဉ်ရပ်နားခြင်းနှင့် ခဏရပ်ခြင်း မပြုရ ဖြစ်သည်။

ဆိုင်းဘုတ်၏ အောက်တွင် “8-20” ကဲ့သို့ ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် (補助標識) ရှိလျှင် ကန့်သတ်ချက်မှာ 8 နာရီမှ 20 နာရီအထိသာ ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်မှအပ ထိုဆိုင်းဘုတ်ကြောင့် ကန့်သတ်ချက် မရှိ (လမ်းဆုံအနီး စသည့် ဥပဒေဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော နေရာ၏ တားမြစ်ချက်မှာ အချိန်နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ဆက်ရှိသည်)။

လမ်းမျက်နှာပြင် အမှတ်အသားမှာ နှစ်ခုစလုံး အဝါရောင် ဖြစ်သည်။ ကျောက်ဘောင် သို့မဟုတ် လမ်းအစွန်းတွင် အဝါရောင် မျဉ်း ဆွဲထားလျှင် မျဉ်းပြတ် (မျဉ်းနှင့် ကွက်လပ် တစ်လှည့်စီ) မှာ ယာဉ်ရပ်နားခွင့်မပြု၊ မျဉ်းဆက် (အဆက်မပြတ် မျဉ်း) မှာ ယာဉ်ရပ်နားခြင်းနှင့် ခဏရပ်ခြင်း မပြုရ ဖြစ်သည်။ “မျဉ်းပြတ်မှာ နည်းနည်းသာ ခွင့်ပြု = ခဏတာ ရပ်ခြင်း ရ” ဟု မှတ်လျှင် ခွဲခြားရ လွယ်သည်။

ဆိုင်းဘုတ် မရှိလည်း တားမြစ်သော နေရာများကို “ရည်ရွယ်ချက်” ဖြင့် ခွဲမှတ်ပါ

ဥပဒေဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော နေရာများကို 駐停車禁止 မှာ “ထိုနေရာတွင် ယာဉ်ရှိနေလျှင် ယာဉ်အသွားအလာ အန္တရာယ်ရှိသော နေရာ”၊ 駐車禁止 မှာ “ဝင်ထွက်ရန် သို့မဟုတ် မီးသတ်လုပ်ငန်းအတွက် လွတ်ထားရမည့် နေရာ” ဟု ခွဲတွေးလျှင် မှတ်ရ လွယ်သည်။ အကွာအဝေး အသေးစိတ် စာရင်းကို ယာဉ်ရပ်နားခြင်း・ခဏတာ ရပ်ခြင်း အနှစ်ချုပ် စာမျက်နှာတွင် ကြည့်နိုင်သည်။

ခြွင်းချက်: ရပ်နိုင်သည့် အခြေအနေ

駐停車禁止 နေရာတွင်ပင် မီးနီ၊ ဥပဒေ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်၊ ရဲ၏ အမိန့်ကြောင့် ရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အန္တရာယ် ကာကွယ်ရန် လုံးဝရပ်ခြင်း (一時停止) မှာ ချိုးဖောက်မှု မဖြစ် (ပုဒ်မ 44)။ သို့သော် ၎င်းမှာ “မရပ်မဖြစ် ရပ်ရသော” အခြေအနေ ဖြစ်ပြီး လူ ချပေးရန် ရပ်ခြင်း မပါဝင်။

駐車禁止 နေရာတွင် ပြည်သူ့လုံခြုံရေး ကော်မတီ (公安委員会) ၏ သတ်မှတ်ချက်အရ ရဲစခန်းမှူး၏ ခွင့်ပြုချက် ရလျှင် ယာဉ်ရပ်နားနိုင်သည် (ပုဒ်မ 45 ခြွင်းချက်)။ ထို့ပြင် သင်ခန်းစာ လမ်းညွှန် (教則) အရ “ယာဉ်ရပ်နားခွင့်ရှိ (駐車可)”၊ “ခဏရပ်ခွင့်ရှိ (停車可)” ညွှန်ကြားချက် ဆိုင်းဘုတ်ဖြင့် အထူး ခွင့်ပြုထားသော နေရာတွင် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း သို့မဟုတ် ခဏတာ ရပ်ခြင်း ပြုနိုင်သည်။

ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်၏ 駐停車禁止 မှာ ထိုဘတ်စ်ကား ပြေးဆွဲချိန် အတွင်းသာ ဖြစ်သည်။ ညသန်းခေါင် စသည့် ဘတ်စ်ကား မပြေးသည့် အချိန်တွင် ဤအကြောင်းဖြင့် မတားမြစ်။

လမ်းဘေး လူသွားအစင်း (路側帯) ၏ “ရပ်နား/ခဏရပ် မပြုရ” ကိုလည်း မလွတ်စေနှင့်

လမ်းဘေး လူသွားအစင်း (路側帯) တွင်လည်း ယာဉ်ရပ်နားခြင်းနှင့် ခဏရပ်ခြင်းကို တားမြစ်သော အမျိုးအစား ရှိသည်။ အဖြူရောင် မျဉ်းဆက်နှင့် မျဉ်းပြတ် 2 ကြောင်းမှာ “駐停車禁止路側帯”၊ အဖြူရောင် မျဉ်းဆက် 2 ကြောင်းမှာ “လမ်းလျှောက်သူ သီးသန့် 路側帯 (歩行者用路側帯)” ဖြစ်ပြီး နှစ်ခုစလုံးတွင် 路側帯 အတွင်း ဝင်၍ ရပ်နား/ခဏရပ် မပြုနိုင် (教則)။ ရပ်လျှင် 路側帯 အတွင်း မဝင်ဘဲ ယာဉ်သွားလမ်း၏ ဘယ်ဘက်အစွန်းတစ်လျှောက် ရပ်ပါ။

အဖြူရောင် မျဉ်းဆက် 1 ကြောင်းသာ ရှိသော 路側帯 မှာ အကျယ် 0.75 မီတာ ကျော်လျှင် အတွင်း ဝင်၍ ရပ်နား/ခဏရပ် ပြုနိုင်ပြီး ထိုအခါ ယာဉ်၏ ဘယ်ဘက်တွင် 0.75 မီတာ နှင့်အထက် နေရာလွတ် ချန်ထားရမည်။ မျဉ်းအရောင် အဖြူမှာ 路側帯၊ အဝါမှာ 駐車禁止・駐停車禁止 ၏ အမှတ်အသား ဟု အရောင်ဖြင့်လည်း ခွဲခြားနိုင်သည်။

မှားလွယ်သော မေးခွန်း ဥပမာနှင့် အဖြေ

အသိပညာ စစ်ဆေးမှု (知識確認) တွင် ဆိုင်းဘုတ်ပုံကို ပြ၍ 駐車禁止 နှင့် 駐停車禁止 ကို လဲလှယ်ထားသော မေးခွန်း ထွက်သည်။

ဥပမာ 1 (မျဉ်းစောင်း 1 ကြောင်း၏ 駐車禁止 ဆိုင်းဘုတ်) “ဤဆိုင်းဘုတ် ရှိသော နေရာတွင် ယာဉ်ရပ်နားခြင်းသာမက ခဏတာ ရပ်ခြင်းကိုလည်း တားမြစ်ထားသည်။” အဖြေ ×။ 駐車禁止 တွင် တားမြစ်သည်မှာ ယာဉ်ရပ်နားခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

ဥပမာ 2 (မျဉ်းစောင်း 2 ကြောင်း၏ 駐停車禁止 ဆိုင်းဘုတ်) “ဤဆိုင်းဘုတ် ရှိသော နေရာတွင်ပင် လူ အတက်အဆင်းအတွက်ဆိုလျှင် ခဏတာ ရပ်နိုင်သည်။” အဖြေ ×။ လူ အတက်အဆင်းမှာ ခဏတာ ရပ်ခြင်း ဖြစ်ပြီး 駐停車禁止 တွင် ခဏတာ ရပ်ခြင်းလည်း မပြုနိုင်။

ဥပမာ 3 “『駐車禁止』 ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်တွင် 『8-20』 ဟု ရေးထားသော ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် ပါလျှင် ယာဉ်ရပ်နားခြင်းကို တားမြစ်သည်မှာ နံနက် 8 နာရီမှ ညနေ 8 နာရီအထိသာ ဖြစ်သည်။” အဖြေ ○။ ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ်က ကန့်သတ်ချိန်ကို သတ်မှတ်ပေးသည်။

မိခင်ဘာသာဖြင့် ဆိုင်းဘုတ်နှင့် ရပ်နား/ခဏရပ် မေးခွန်းများ လေ့ကျင့်ပါ

မျဉ်းစောင်း အရေအတွက်နှင့် ခဏတာ ရပ်နိုင်/မရပ်နိုင်ကို ပုံကြည့်ပြီး ချက်ချင်း ဖြေနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားသင့်သည်။ menkyopass ၏ နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း (外免切替) လေ့ကျင့်ခန်းတွင် ဆိုင်းဘုတ်နှင့် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း・ခဏတာ ရပ်ခြင်း မေးခွန်းများကို မြန်မာဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကား အများအပြားဖြင့် ရှင်းလင်းချက်နှင့်တကွ လေ့ကျင့်နိုင်သည် (ပထမ စမ်းသပ်စာမေးပွဲ 1 ကြိမ်နှင့် ခေါင်းစဉ် 3 ခု အခမဲ့၊ မေးခွန်းအားလုံးမှာ ¥2,980 တစ်ကြိမ်တည်း ဝယ်ယူ)။

ဤဝေါဟာရပါ လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းများ

• “ယာဉ်ရပ်နားခွင့်မပြု” (駐車禁止) ပင်မ ဆိုင်းဘုတ်တွင် “8-20” ဟု ရေးထားသော ဖြည့်စွက် ဆိုင်းဘုတ် တွဲပါလျှင် ရပ်နားခြင်းကို တားမြစ်သည်မှာ နံနက် 8 နာရီမှ ည 8 နာရီ (20 နာရီ) အထိသာ ဖြစ်သည်။

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ

• ဂျပန် 駐車 နှင့် 停車 ကွာခြားချက်｜5 မိနစ် စည်းမျဉ်း・လူ အတက်အဆင်း
• ဂျပန် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း စည်းမျဉ်း｜5m・10m・3m・1m ဇယား
• ဂျပန် ယာဉ်စည်းကမ်း ဆိုင်းဘုတ်များ｜လိုင်စင်ပြောင်း စာမေးပွဲ
• ဂျပန် 規制標識 နှင့် 指示標識 ကွာခြားချက်｜ဆိုင်းဘုတ် 5 မျိုး
• ဂျပန် 路側帯 နှင့် လူသွားလမ်း (歩道) ကွာခြားချက်｜မျဉ်းဖြူ・ကျောက်ဘောင်

ရင်းမြစ်များ (ဂျပန်ဘာသာ)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第44条 停車及び駐車を禁止する場所、第45条 駐車を禁止する場所、第47条）
• e-Gov法令検索「道路標識、区画線及び道路標示に関する命令」（駐停車禁止（315）・駐車禁止（316）、標示（103）（104）（108の2）（108の3））
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（第3章第8節 駐車と停車、付表3）
• JAF Mate「縁石の黄色い線の意味」（実線＝駐停車禁止・破線＝駐車禁止）