ခဏတာ ရပ်ခြင်း (停車) ဆိုသည်မှာ｜駐車 နှင့် ကွာခြားချက်・駐停車禁止

ဥပဒေဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်: 駐車 ၏ “ကျန်သောအရာ”

ယာဉ်စည်းကမ်းဥပဒေသည် 停車 ကို “車両等 ရပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး 駐車 မဟုတ်သော အရာ” ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ 駐車 ၏ အဓိပ္ပာယ် (အမှတ် 18) နှင့် ကိုက်ညီမညီကို အရင် ဆုံးဖြတ်ပြီး မကိုက်ညီသော ရပ်ခြင်းမှာ 停車 ဖြစ်သည်။

駐車 ၏ အဓိပ္ပာယ်မှ ဖယ်ထားသည်မှာ “5 မိနစ် မကျော်သော ကုန်တင်/ကုန်ချရန် ရပ်ခြင်း” နှင့် “လူအတက်အဆင်းအတွက် ရပ်ခြင်း” ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ယာဉ်မောင်းသူ ယာဉ်ပေါ်တွင် ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ခွာသွားသော်လည်း ချက်ချင်း မောင်းနိုင်သော အခြေအနေဖြင့် ဆက်တိုက် မဟုတ်သော ခဏတာ ရပ်ခြင်းလည်း 停車 ဖြစ်သည်။

ရေးပုံနှင့် အသံထွက်: 停車（ていしゃ／teisha）။ 駐車（ちゅうしゃ）နှင့် စာလုံး 1 လုံးသာ ကွာသဖြင့် မေးခွန်းစာသားကို ဖတ်သည့်အခါ “駐” လား “停” လား အမြဲ စစ်ဆေးပါ။

停車 ဖြစ်သော ဥပမာ・မဖြစ်သော ဥပမာ

မကြာခဏ ကြုံရသော အခြေအနေများကို 停車 လား 駐車 လား ခွဲလျှင် အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။

停車 လည်း မပြုလုပ်နိုင်သော နေရာ (駐停車禁止)

အောက်ပါ နေရာများတွင် ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းချက်၊ ရဲ၏ အမိန့် သို့မဟုတ် အန္တရာယ် ကာကွယ်ရန် 一時停止 ပြုလုပ်သည့်အခါမှလွဲ၍ 停車 ရော 駐車 ပါ မပြုလုပ်နိုင် (ပုဒ်မ 44)။ 10 မီတာ ဖြစ်သည်မှာ 踏切・安全地帯・ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် 3 ခုသာ ဖြစ်သည်။

停車 ပြုလုပ်နည်းနှင့် စာမေးပွဲ၏ ထောင်ချောက်များ

လူအတက်အဆင်း သို့မဟုတ် ကုန်တင်/ကုန်ချရန် 停車 ပြုလုပ်သည့်အခါ တတ်နိုင်သမျှ လမ်း၏ ဘယ်ဘက်အစွန်းအတိုင်း ကပ်၍ အခြား ယာဉ်သွားလာမှုကို အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေရ (ပုဒ်မ 47 အပိုဒ် 1)။ အကျယ် 0.75 မီတာနှင့်အောက် 路側帯 သို့ မဝင်ဘဲ ယာဉ်သွားလမ်း၏ ဘယ်ဘက်အစွန်းအတိုင်း ကပ်ရမည်။ မျဉ်းဖြူ 1 ကြောင်းတည်း ဖြစ်ပြီး အကျယ်ကျယ်သော 路側帯 တွင် ယာဉ်၏ ဘယ်ဘက်တွင် 0.75 မီတာနှင့်အထက် ချန်၍ အတွင်းသို့ ဝင်ရမည်။

မကြာခဏ ထွက်သော × မေးခွန်းများ: “駐停車禁止 နေရာ၌ပင် လူအတက်အဆင်း ဆိုလျှင် 停車 ပြုလုပ်နိုင်သည်” (လူအတက်အဆင်းလည်း 停車 ဖြစ်သဖြင့် မရ)၊ “ကုန်တင်/ကုန်ချခြင်း 10 မိနစ်အတွင်းဆိုလျှင် 停車” (5 မိနစ်)၊ “ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှ 5 မီတာအတွင်း 駐停車禁止” (10 မီတာ・ပြေးဆွဲချိန်အတွင်းသာ)။

မိခင်ဘာသာ စမ်းသပ်စာမေးပွဲဖြင့် 駐車・停車 ခွဲခြားချက်ကို ခိုင်မာစေပါ

အသိပညာ စစ်ဆေးမှု (知識確認) မှာ 2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍ ○× ပုံစံ မေးခွန်း 50 ပုဒ်၊ 30 မိနစ် ဖြစ်ပြီး 45 ပုဒ်နှင့်အထက် မှန်ရန် လိုအပ်သည်။ 駐車 နှင့် 停車 ခွဲခြားချက်သည် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း မေးခွန်း အားလုံး၏ အခြေခံ ဖြစ်သည်။ menkyopass တွင် မိခင်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်ဖြင့် လေ့ကျင့်နိုင်သည် (ပထမ စမ်းသပ်စာမေးပွဲ 1 ကြိမ်နှင့် ခေါင်းစဉ် 3 ခု အခမဲ့)။

ဤဝေါဟာရပါ လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းများ

• ဤဆိုင်းဘုတ်ရှိသော နေရာတွင် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း (駐車) သာမက ခဏတာ ရပ်ခြင်း (停車) ကိုလည်း တားမြစ်ထားသည်။
• ဤဆိုင်းဘုတ်ရှိသော နေရာတွင်ပင် လူအတက်အဆင်းအတွက်ဆိုလျှင် ခဏတာ ရပ်နိုင်သည်။
• လမ်းဆုံနှင့် ၎င်း၏ အစွန်းမှ 10 မီတာ အတွင်း နေရာတွင် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း (駐車) နှင့် ခဏတာ ရပ်ခြင်း (停車) နှစ်မျိုးလုံး မပြုရ။
• ရထားလမ်း ကူးဖြတ်ရာနေရာနှင့် ၎င်း၏ အစွန်းမှ ရှေ့နောက် 5 မီတာ အတွင်း နေရာတွင် ယာဉ်ရပ်နားခြင်းနှင့် ခဏတာ ရပ်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံး မပြုရ။
• ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် ဆိုင်းပြား (တိုင်) မှ 5 မီတာ အတွင်း နေရာတွင် ဘတ်စ်ကား ပြေးဆွဲချိန်အတွင်း ယာဉ်ရပ်နားခြင်း/ခဏတာ ရပ်ခြင်း မပြုရ။
• ဘေးကင်းဇုန် (安全地帯) ၏ ဘယ်ဘက်နှင့် ၎င်း၏ ရှေ့နောက် 10 မီတာ အတွင်း နေရာတွင် ယာဉ်ရပ်နားခြင်းနှင့် ခဏတာ ရပ်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံး မပြုရ။
• ကုန်ပစ္စည်း တင်/ချရန် 10 မိနစ်အတွင်း ရပ်ခြင်းသည် ခဏတာ ရပ်ခြင်း (停車) ဖြစ်သည်။
• အကျယ် 0.75 မီတာ နှင့်အောက်ရှိသော ကျဉ်းမြောင်းသည့် လမ်းဘေး လူသွားအစင်း (路側帯) ပါသော လမ်းတွင် ရပ်နား/ခဏရပ်မည့်အခါ လမ်းဘေး လူသွားအစင်းထဲသို့ ဝင်၍ ရပ်ရမည်။
• ညအချိန် လမ်းပေါ်တွင် ရပ်နား/ခဏရပ်သည့်အခါ လမ်းမီး စသည်ဖြင့် နောက်ဘက် 50 မီတာ အကွာမှ မြင်ရသော နေရာ ဖြစ်စေကာမူ အရေးပေါ် မှိတ်တုတ်မီး (hazard) ကို မဖြစ်မနေ ဖွင့်ရမည်။
• ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအတွင်း၌ ယာဉ်သွားလမ်းကြောင်းများ ရှိမှသာ ယာဉ်ရပ်နား/ခဏရပ် နိုင်သည်။

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ

• ယာဉ်ရပ်နားခြင်း (駐車) ဆိုသည်မှာ｜ဥပဒေ အဓိပ္ပာယ်နှင့် 5 မိနစ်
• ဂျပန် ယာဉ်ရပ်နားခြင်း စည်းမျဉ်း｜5m・10m・3m・1m ဇယား
• ဂျပန် 駐車 နှင့် 停車 ကွာခြားချက်｜5 မိနစ် စည်းမျဉ်း・လူ အတက်အဆင်း
• ဂျပန် 駐車禁止 နှင့် 駐停車禁止 ကွာခြားချက်｜မျဉ်းစောင်း 1 နှင့် 2

ရင်းမြစ်များ (ဂျပန်ဘာသာ)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条第1項第18号・第19号、第44条・第47条）
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」（第14条の6 路側帯での停車・駐車）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）第5章第10節