Замена иностранных прав в Хёго: запись (A/B) в экзаменационный центр Акаси и сборы

Запись: не перепутайте формы A и B

На странице полиции Хёго «О записи на теоретические и практические экзамены и процедуру замены иностранных прав» (学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について) помесячно выложена «Отдельная запись на проверку для замены иностранных прав» (на момент проверки в октябре 2026 г. — ссылки на сентябрь и октябрь). Начиная с записи на июль 2026 года она разделена на A и B по стране выдачи. Обе формы — только для первичной проверки.

Кто уже проходил проверку, например для пересдачи проверки знаний (50 вопросов), записывается по телефону (078-912-1778), а не через интернет. По телефону записываются и те, у кого нет доступа к интернету или кто хочет изменить запись (будни 9:00–16:00).

Сначала нужна регистрация пользователя в e-Hyogo

С записи на апрель 2026 года система изменилась: вы регистрируете адрес электронной почты в e-Hyogo (e-ひょうご) и подаёте заявку на запись по ссылке из ответного письма. Регистрация нужна только один раз; дальше всё проверяется в личном кабинете.

После регистрации вы сами можете изменить или отменить дату экзамена в e-Hyogo. Полиция публикует отдельные PDF-инструкции по регистрации и подаче заявки, проверке записи и её изменению или отзыву.

Необходимые документы: как правило, записи о въездах и выездах

Независимо от страны или региона нужны все пункты A–C ниже. Пребывание 3 месяца, как правило, подтверждается записями о въездах и выездах, выданными уполномоченным органом страны выдачи. Только при уважительных причинах, посоветовавшись с проверяющим сотрудником, можно принести заменяющие документы (справку о проживании от загранучреждения, справку работодателя о командировке, счета за коммунальные услуги и т. п.).

• A Удостоверение личности: 1 фото (3 см в высоту × 2,4 см в ширину, снято не ранее чем за 6 месяцев), карта резидента (在留カード), паспорт, выписка из реестра жителей (住民票) (с местом постоянной регистрации или гражданством, категорией, статусом и сроком пребывания, без My Number)
• B Права: действующие иностранные права (все, новые и старые), перевод на японский (посольство или консульство, JAF и т. п.), японские права (если когда-либо были)
• C Подтверждение пребывания: записи о въездах и выездах, показывающие, что с даты получения прав вы пробыли в стране выдачи в общей сложности 3 месяца и более
• При биометрическом паспорте (с IC-чипом) или большом количестве штампов подтвердить пребывание по паспорту иногда не удаётся

Документы по странам и страны, где не ставят штампы

Если в паспорте нет штампов (в том числе есть только штамп о въезде или только о выезде), подтвердить пребывание нельзя, поэтому обязательно принесите записи о въездах и выездах страны выдачи. В качестве примеров стран, где штампы не ставят, полиция называет Японию, США, Канаду, Китай, Южную Корею и Австралию; для Китая записи можно скачать на сайте Национального иммиграционного управления, для Кореи — заказать в Генеральном консульстве в Кобе. Для прав без ясного срока действия или даты первого получения нужна справка о водительском стаже (driving record).

Сборы (по информации полиции Хёго)

Итог — сумма экзаменационного сбора и сбора за выдачу. Сбор за выдачу: только удостоверение — 2350 иен, удостоверение + права на карте My Number (マイナ免許証) — 2450 иен, только права на карте My Number — 1550 иен. При покупке гербовых марок (証紙) полиция советует готовить экзаменационный сбор и сбор за выдачу отдельно, так как они поступают разным получателям.

Языки, адрес и контакты

На странице записи полиции для теоретических экзаменов указан 21 язык, включая японский (английский, китайский, португальский, вьетнамский, непальский, тагальский и др.). На странице о замене прав прямо не сказано, доступны ли те же языки на проверке знаний при замене, поэтому уточните при записи.

До Экзаменационного центра Акаси: от станции JR Акаси или станции Санъё-Акаси (железная дорога Sanyo) — автобус Shinki через экзаменационный центр с платформы «Юг 7» (南7乗り場) у южной стороны станции JR, около 10 мин, до остановки «Сикэндзё маэ» (試験場前). Парковки у центра нет. Справки: отдел проверки для замены иностранных прав, 078-912-1778 или 0570-078-912 (будни 10:00–12:00 и 15:00–16:00).

Пересдача — запись по телефону. Постарайтесь сдать с первого раза

Если не сдать проверку знаний, записываться заново придётся по телефону. Пробные тесты menkyopass повторяют формат настоящего экзамена — 50 вопросов за 30 минут — и доступны на многих языках, включая русский.

Частые вопросы

Похожие руководства

• Замена иностранных прав в Японии: 6 шагов от записи до выдачи (с октября 2025 г.)
• Документы для замены иностранных прав: выписка из реестра жителей (住民票), перевод, паспорт (с октября 2025 г.)
• Требование «пребывание 3 месяца» при замене иностранных прав: как подтвердить и что делать, если нет штампов
• Сколько стоит замена иностранных прав? Пошлины, перевод и выписка из реестра жителей
• Замена иностранных прав в Осаке: запись по телефону в Кадома и Комёикэ и документы

Источники (на японском)

• 兵庫県警察「外国免許から日本免許に切替える手続きを教えてください。」
• 兵庫県警察「学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について」
• 兵庫県警察「予約・予約変更用電話番号」
• 兵庫県警察「運転免許試験の日程」
• 兵庫県警察「申請場所の地図と交通」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」