Замена иностранных прав в Канагаве: запись в окне в Футаматагаве и часы приёма

Как записаться: окно 12, будни с 14:00 до 15:00

Полиция Канагавы просит заранее закрепить за собой дату и время в окне отдела иностранных прав Центра водительских удостоверений. Запись принимается с понедельника по пятницу (кроме субботы, воскресенья, праздников и новогодних каникул) с 14:00 до 15:00 — нужно лично прийти в окно 12 центра.

Вопросы о записи принимает «консультационная линия по записи» 045-365-6000 (будни, 15:00–16:00). Поскольку уточнять приходится многое, звонить просят человеку, понимающему японский. Даже если вы хотите только получить объяснения или консультацию у сотрудника в окне, запись всё равно нужна.

Необходимые документы зависят от страны выдачи и обстоятельств получения прав, поэтому их обязательно нужно уточнить при записи.

Часы приёма в день записи

Записавшихся принимают с понедельника по пятницу с 8:30 до 9:00 или с 13:00 до 13:30 — в то время, которое полиция назначит заранее. Место — окно 12, отдел иностранных прав, 3-й этаж Центра водительских удостоверений. Если вам трудно общаться по-японски, приходите с переводчиком японского языка.

В назначенные день и время проводится проверка документов и другие процедуры. Все этапы вплоть до проверки навыков вождения нужно пройти, пока иностранные права ещё действуют.

Как считаются «3 месяца (90 дней)» и «1 год»

Полиция Канагавы прямо формулирует требование как «3 месяца (90 дней)»: это сумма дней, проведённых в стране выдачи прав за период, когда права подтверждённо были действительны.

Кроме того, если вы докажете, что после получения прав пробыли в стране выдачи в общей сложности 1 год и более, вас освобождают от периода начинающего водителя (знак начинающего водителя, запрет перевозить пассажира на мотоцикле и т. д.).

• Страны, где не ставят штампы в паспорт (ЕС и др.): нужны оригиналы справки с места работы, расчётных листков, документа об окончании учебного заведения и т. п. Одних японских записей о въезде и выезде для подтверждения недостаточно
• Двойное гражданство (включая родившихся вне страны, выдавшей паспорт): нужно 90 дней и более в период, когда сроки действия паспортов пересекаются
• Военнослужащие США: пребывание подтверждается справкой о прохождении службы или приказами; подготовьте также DD214
• Иностранцы, на которых не распространяется Закон о базовом реестре жителей, не могут получить или продлить права, за некоторыми исключениями (например, дипломаты)

Необходимые документы (список полиции Канагавы)

Основные документы с официальной страницы полиции Канагавы. Для некоторых стран нужны дополнительные документы — уточните при записи.

• Действующие иностранные водительские права (если есть старые просроченные — их тоже). Может потребоваться справка выдавшего органа (копии и фотографии не принимаются)
• Паспорт (если есть старые — их тоже). Тем, кто зарегистрирован для автоматических ворот и т. п., нужны дополнительные документы
• Перевод на японский: только от уполномоченных организаций — посольства или консульства в Японии, JAF (отделение Канагавы, 045-482-1255), ALADDIN (訪日運転者支援協会) и др.
• Выписка из реестра жителей (住民票の写し): для иностранцев — со всеми особыми сведениями, включая гражданство и статус проживания; выдана не более 6 месяцев назад; копии не принимаются
• Карта резидента, удостоверение особого постоянного жителя и т. п.; 1 фото для заявления (3,0 см в высоту × 2,4 см в ширину)
• Японские права или водительское разрешение, выданное армией США (если есть), международное водительское удостоверение (если есть), очки (если нужны)

Проверка знаний на 21 языке, проверка навыков и сборы

Проверка знаний (知識確認) — 50 вопросов «верно/неверно»; для сдачи нужно 90% правильных ответов и более. Языков 21: японский, английский, китайский, вьетнамский, португальский, испанский, тайский, тагальский, русский, персидский, корейский, индонезийский, кхмерский, непальский, бирманский, монгольский, украинский, сингальский, урду, арабский и хинди.

После сдачи проверки знаний проверка навыков вождения (技能確認) проходит на трассе центра в день, на который вы записались онлайн или по телефону.

О сборах полиция Канагавы пишет лишь, что они «зависят от категории прав и от того, нужна ли проверка навыков; уточняйте при записи», — суммы на странице не указаны.

Как добраться до Центра водительских удостоверений

Адрес: 1-1-1 Накао, Асахи-ку, Иокогама (横浜市旭区中尾1丁目1番1号), общий телефон 045-365-3111. Ближайшая станция — Футаматагава линии Сотэцу.

• Автобус Sotetsu: выйдите через северный выход станции Футаматагава и поверните направо; остановка — на 1-м этаже здания Sotetsu Life (ジョイナステラス3); около 5 мин до остановки «Унтэн мэнкё сэнта» (運転免許センター)
• Пешком: около 15 мин от северного выхода станции Футаматагава
• Справки: отдел иностранных прав Управления водительских удостоверений (運転免許課外国免許係), будни 8:30–17:15

Используйте время ожидания для подготовки к проверке знаний

Если не сдать проверку знаний, придётся начинать всё сначала. Пробные тесты menkyopass повторяют формат настоящего экзамена — 50 вопросов за 30 минут — и доступны на многих языках, включая русский.

Частые вопросы

Похожие руководства

• Замена иностранных прав в Японии: 6 шагов от записи до выдачи (с октября 2025 г.)
• Документы для замены иностранных прав: выписка из реестра жителей (住民票), перевод, паспорт (с октября 2025 г.)
• Не сдали при замене иностранных прав: повторная подача после проверки знаний или навыков и правило 6 месяцев
• Замена иностранных прав в Токио: Футю, Самэдзу и Кото — приём и запись
• Замена иностранных прав в Тибе: часы приёма в Макухари и как устроена запись

Источники (на японском)

• 神奈川県警察「外国の運転免許から日本の運転免許への切替手続について」
• 神奈川県警察「運転免許センター」（所在地・交通）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」