Стоянка (駐車, chūsha) в Японии: смысл по закону и правило 5 минут

Определение в законе: 2 варианта

Если разобрать определение в Законе о дорожном движении, у стоянки есть 2 варианта. Подходит любой из них — это стоянка.

• Вариант 1: продолжительная остановка из-за ожидания клиента, ожидания груза, погрузки/разгрузки, неисправности или по другой причине
• Вариант 2: машина остановлена, водитель отошёл от неё и не может сразу начать движение (продолжительность значения не имеет)
• Исключение: остановка для погрузки/разгрузки не дольше 5 минут и остановка для посадки или высадки людей → не стоянка, а «остановка» (停車)

Таблица: стоянка или остановка

На экзамене часто встречаются вопросы с подменённым временем. Критерий 5 минут применяется только к погрузке/разгрузке.

Где стоянка запрещена и правило 3,5 метра

Там, где запрещены остановка и стоянка (в пределах 5 м от перекрёстка и т. п.), стоянка, разумеется, тоже невозможна. Кроме того, в следующих местах запрещена только стоянка (ст. 45 ч. 1), а остановка разрешена. С разрешения начальника полицейского участка стоянка возможна.

Также нельзя ставить машину на стоянку там, где после этого справа от неё не останется свободного пространства не менее 3,5 метра (или расстояния, указанного знаком) (ст. 45 ч. 2). Исключения: погрузка/разгрузка, когда водитель может сразу начать движение, и вынужденная остановка для помощи раненым или больным.

Как ставить машину на стоянку

При стоянке машину ставят вдоль левого края дороги так, чтобы не мешать другому движению (ст. 47 ч. 2). На дорогах с тротуаром или боковой полосой (路側帯) — вдоль левого края проезжей части. На боковую полосу шириной 0,75 метра и меньше заезжать нельзя; на широкую боковую полосу, обозначенную одной белой линией, можно заехать, оставив слева от машины не менее 0,75 метра.

Написание и чтение: 駐車 (ちゅうしゃ / chūsha). Знак «Стоянка запрещена» (駐車禁止) — одна красная диагональ на синем фоне, «Остановка и стоянка запрещены» (駐停車禁止) — две диагонали.

Привыкните к подмене цифр на пробном тесте на родном языке

С октября 2025 года проверка знаний (知識確認) — это 50 вопросов ○× за 30 минут, нужно ответить правильно не менее чем на 45. В вопросах о стоянке подменяют цифры «5 минут», «3 метра», «1 метр» и т. п. В menkyopass можно тренироваться с объяснениями на родном языке (первый пробный тест и 3 раздела — бесплатно).

Тренировочные вопросы с этим термином

• В месте, где установлен этот знак, запрещена не только стоянка, но и остановка.
• Если под знаком «стоянка запрещена» есть табличка «8-20», стоянка запрещена только с 8 часов утра до 8 часов вечера.
• Если на вашем пути впереди есть препятствие, например стоящий автомобиль, нужно заранее полностью остановиться или снизить скорость и уступить дорогу встречным ТС.
• На перекрёстке и ближе 10 метров от его края запрещены остановка и стоянка.
• На железнодорожном переезде и ближе 5 метров до и после его края запрещены остановка и стоянка.
• Ближе 5 метров от пожарного гидранта или знака назначенного пожарного водоисточника стоянка запрещена.
• Ближе 3 метров от пожарного извещателя стоянка запрещена.
• Ближе 5 метров от въезда/выезда для автомобилей на парковку, в гараж и т. п. стоянка запрещена.
• Слева от островка безопасности, а также ближе 10 метров перед ним и за ним, запрещены остановка и стоянка.
• Остановка для посадки или высадки людей становится стоянкой, если длится дольше 5 минут.

Частые вопросы

Похожие руководства

• Стоянка и остановка в Японии: таблица 5 м, 10 м, 3 м, 1 м
• Остановка (停車) в Японии: отличие от стоянки и где она запрещена
• Стоянка (駐車) и остановка (停車) в Японии: правило 5 минут
• «Стоянка запрещена» и «Остановка и стоянка запрещены» в Японии

Источники (на японском)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条第1項第18号・第45条・第47条）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）第5章第10節