GaimenПробные тесты из 50 вопросов в формате настоящего экзамена«Стоянка запрещена» и «Остановка и стоянка запрещены» в Японии
Обновлено: 2026-10
Там, где «стоянка запрещена» (駐車禁止), ставить машину на стоянку нельзя, но можно высадить или посадить людей и разгрузить/загрузить груз в пределах 5 минут (это остановка). Там, где «остановка и стоянка запрещены» (駐停車禁止), нельзя ни стоять, ни останавливаться. Если на синем знаке одна красная диагональная полоса — это запрет стоянки, если две (в форме ×) — запрет остановки и стоянки.
Сравнительная таблица: что запрещено и как различать
Оба знака относятся к запрещающим (規制標識); кроме знаков, запрет обозначают разметкой на дороге или на бордюре. Даже без знаков и разметки закон определяет места, где это запрещено (запрет остановки и стоянки — статья 44 Закона о дорожном движении (道路交通法), запрет стоянки — статья 45).
| Пункт | Стоянка запрещена (駐車禁止, тюся кинси) | Остановка и стоянка запрещены (駐停車禁止, тютэйся кинси) |
|---|---|---|
| Стоянка | Нельзя | Нельзя |
| Остановка (посадка/высадка людей, груз до 5 минут) | Можно | Нельзя |
| Знак | Синий фон, красная кайма, 1 красная диагональная полоса | Синий фон, красная кайма, 2 красные диагональные полосы (×) |
| Жёлтая линия на бордюре / у края дороги | Прерывистая | Сплошная |
| Основание | Статья 45 Закона о дорожном движении | Статья 44 Закона о дорожном движении |
| Примеры мест, где запрещено и без знака | Выезд из гаража 3 м, пожарный гидрант 5 м, пожарный извещатель 1 м | Перекрёсток 5 м, пешеходный переход 5 м, железнодорожный переезд 10 м, тоннель |
| Когда всё же можно остановиться | Остановка — всегда. Стоянка — с разрешения начальника полицейского участка | Только полная остановка по сигналу, приказу полицейского или для предотвращения опасности |
Как различать знаки и разметку
Цвета знаков определены «Приказом о дорожных знаках, линиях разметки и дорожной разметке» (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令): у обоих знаков диагональная полоса и кайма красные, фон синий, надписи и окантовка белые. Разница только в числе красных полос: одна — стоянка запрещена, две, пересекающиеся в виде ×, — остановка и стоянка запрещены.
Если под знаком есть табличка (補助標識) вроде «8-20», запрет действует только с 8 до 20 часов. В остальное время этот знак ничего не запрещает (запреты в местах, установленных законом, например возле перекрёстков, действуют независимо от времени).
Разметка на дороге в обоих случаях жёлтая. Если на бордюре или у края дороги нанесена жёлтая линия, то прерывистая (штрихи с промежутками) означает запрет стоянки, а сплошная (без разрывов) — запрет остановки и стоянки. Легко запомнить так: «прерывистая — немного можно, то есть остановиться можно».
Места, где запрещено и без знака: запоминайте по «цели»
Места, установленные законом, проще запомнить, разделив их так: запрет остановки и стоянки — «там, где машина создаёт опасность для движения», запрет стоянки — «там, где нужно оставить место для въезда/выезда и работы пожарных». Подробный список расстояний есть на странице, посвящённой стоянке и остановке.
| Категория | Стоянка запрещена (остановка можно) | Остановка и стоянка запрещены (остановка тоже нельзя) |
|---|---|---|
| Перекрёсток, поворот дороги | ― | На нём и в пределах 5 м от его края |
| Пешеходный переход, велосипедный переезд | ― | На нём и в пределах 5 м до и после |
| Железнодорожный переезд, слева от островка безопасности | ― | В пределах 10 м до и после |
| Остановка автобуса или трамвая | ― | В пределах 10 м от указателя остановки (только в часы работы маршрута) |
| Около вершины подъёма, крутой спуск/подъём, тоннель, трамвайные пути | ― | В самом этом месте |
| Въезды/выезды гаражей, парковок и т. п. | В пределах 3 м | ― |
| Зона дорожных работ | В пределах 5 м от края | ― |
| Места хранения пожарного оборудования, пожарные водоёмы, гидранты и т. п. | В пределах 5 м | ― |
| Пожарный извещатель | В пределах 1 м | ― |
Исключения: когда останавливаться можно
Даже в месте, где остановка и стоянка запрещены, нет нарушения, если вы останавливаетесь на красный сигнал, по требованию закона, по приказу полицейского или делаете полную остановку для предотвращения опасности (статья 44). Но это случаи, когда «нельзя не остановиться», и остановка, чтобы высадить человека, сюда не входит.
В месте, где стоянка запрещена, можно поставить машину, если получено разрешение начальника полицейского участка по правилам Комиссии общественной безопасности (оговорка статьи 45). Кроме того, согласно «Наставлению» (教則), там, где стоянка или остановка особо разрешены указательными знаками «Стоянка разрешена» (駐車可) или «Остановка разрешена» (停車可), стоять и останавливаться можно.
Запрет остановки и стоянки у автобусной остановки действует только в часы работы этого автобуса. Ночью и в другое время, когда автобусы не ходят, по этой причине запрета нет.
Не пропустите «запрет остановки и стоянки» на боковой полосе
Среди боковых полос (路側帯) тоже есть виды, где остановка и стоянка запрещены. Две линии — белая сплошная и прерывистая — это «боковая полоса с запретом остановки и стоянки» (駐停車禁止路側帯), две белые сплошные — «пешеходная боковая полоса» (歩行者用路側帯); ни на одну из них нельзя заезжать для остановки или стоянки (教則). Останавливаясь, не заезжайте на боковую полосу, а держитесь левого края проезжей части.
На боковую полосу с одной белой сплошной линией можно заехать для остановки или стоянки, если её ширина больше 0.75 метра; при этом слева от машины нужно оставить не менее 0.75 метра. Различать можно и по цвету: белые линии — это боковая полоса, жёлтые — разметка запрета стоянки или запрета остановки и стоянки.
Вопросы, в которых легко ошибиться, и ответы
На проверке знаний (知識確認) показывают изображение знака и подменяют «стоянка запрещена» на «остановка и стоянка запрещены» и наоборот.
Пример 1 (знак запрета стоянки с одной полосой): «В месте с этим знаком запрещена не только стоянка, но и остановка». Ответ: ×. Знак «стоянка запрещена» запрещает только стоянку.
Пример 2 (знак запрета остановки и стоянки с двумя полосами): «Даже в месте с этим знаком можно остановиться для посадки или высадки людей». Ответ: ×. Посадка и высадка людей — это остановка, а при запрете остановки и стоянки остановка тоже невозможна.
Пример 3: «Если к основному знаку „Стоянка запрещена“ прикреплена табличка с надписью „8-20“,стоянка запрещена только с 8 часов утра до 8 часов вечера». Ответ: ○. Табличка ограничивает время действия запрета.
Тренируйте вопросы о знаках и стоянке на родном языке
Число полос и то, можно ли остановиться, нужно уметь определить сразу, взглянув на рисунок. В тренажёре menkyopass для замены иностранных прав (外免切替) можно отрабатывать вопросы о знаках, стоянке и остановке с объяснениями на многих языках, включая русский (первый пробный тест и 3 раздела бесплатно, все вопросы — разовая покупка за ¥2,980).
Тренировочные вопросы с этим термином
Частые вопросы
Q. Нарушение ли выгрузить груз за 3 минуты там, где стоянка запрещена?
A. Нет. Погрузка/разгрузка до 5 минут — это остановка, а там, где запрещена стоянка, останавливаться можно. Там, где запрещены остановка и стоянка, — нельзя.
Q. Нарушение ли ждать сигнала светофора там, где запрещены остановка и стоянка?
A. Нет. Полная остановка по сигналу светофора или для предотвращения опасности не подпадает под запрет остановки и стоянки.
Q. На бордюре жёлтая прерывистая линия. Что запрещено?
A. Жёлтая прерывистая линия — запрет стоянки, сплошная — запрет остановки и стоянки. При прерывистой линии остановиться можно.
Q. Если на табличке написано «8-20», можно ли остановиться в 9 вечера?
A. Знак действует с 8 до 20 часов, поэтому в 21 час этот знак ничего не запрещает. Но в местах, где запрет установлен законом, например возле перекрёстков, запрет действует в любое время.