Мопед (原付) и электросамокат (特定小型原付) в Японии: разница
Обновлено: 2026-10
В Японии «мопеды» (原動機付自転車) бывают двух видов: «обычный мопед» (一般原動機付自転車, так называемый гэнцуки), для которого нужны права, и «особый малый мопед» (特定小型原動機付自転車, электросамокат и т. п.), на котором можно ездить без прав с 16 лет. У обычного мопеда установленная законом скорость 30 km/h и обязательный шлем, особый малый мопед конструктивно разгоняется только до 20 km/h, а шлем — «следует стараться носить» (努力義務). Если на проверке знаний (知識確認) написано просто «мопед» (原動機付自転車), обычно спрашивают о правилах для обычного мопеда.
Сравнительная таблица: обычный мопед и особый малый мопед
Пункт 10 части 1 статьи 2 Закона о дорожном движении (道路交通法) делит мопеды на «и» (определяемые объёмом двигателя и мощностью = обычный мопед) и «ро» (отвечающие требованиям к размерам и конструкции = особый малый мопед). Основные различия в правилах такие.
| Пункт | Обычный мопед (一般原動機付自転車, гэнцуки) | Особый малый мопед (特定小型原動機付自転車) |
|---|---|---|
| Типичные ТС | Скутер 50 cc, мопед нового стандарта (до 125 cc, максимальная мощность до 4.0 kW) | Электросамокат и т. п., отвечающий требованиям |
| Водительские права | Нужны (права на мопед, права категории 普通 и т. п.) | Не нужны |
| Возраст | Права на мопед — с 16 лет | До 16 лет управлять запрещено (наказывается и тот, кто дал ТС) |
| Максимальная скорость | Установленная законом скорость 30 km/h (даже если знак показывает 40 km/h — 30 km/h) | Конструктивно не может ехать быстрее 20 km/h |
| Шлем | Обязателен | Следует стараться носить |
| Правый поворот | Правый поворот в два этапа на перекрёстках при определённых условиях | Всегда правый поворот в два этапа (вдоль края перекрёстка) |
| Тротуар | Нельзя | В принципе нельзя. Особый режим (特例特定小型: 6 km/h, мигающий индикатор) — можно по тротуарам со знаком |
| Скоростные автодороги и дороги только для автомобилей | Нельзя | Нельзя |
| Номерной знак, ОСАГО (自賠責保険) | Нужны | Нужны |
Требования к ТС: что считается «особым малым»
Особый малый мопед — это ТС, полностью отвечающее требованиям статьи 1-2-2 Правил применения Закона о дорожном движении (道路交通法施行規則). Если хотя бы одно требование не выполнено, это уже не особый малый мопед, а обычный мопед или мотоцикл, и нужны права и шлем (Национальное полицейское агентство).
Обычный мопед — ТС с двигателем не больше размеров, установленных статьёй 1-2 Правил применения. Для двухколёсных основа — рабочий объём до 50 cc (для электрических — номинальная мощность до 0.60 kW), а с 1 апреля 2025 года к обычным мопедам отнесены и двухколёсные ТС с рабочим объёмом до 125 cc и максимальной мощностью, ограниченной до 4.0 kW (мопеды нового стандарта, 新基準原付) (материалы Министерства земли, инфраструктуры и транспорта). Мотоцикл до 125 cc, но мощнее 4.0 kW — это обычный мотоцикл (普通自動二輪車).
- Длина не более 190 см, ширина не более 60 см
- Электродвигатель номинальной мощностью не более 0.60 kW
- Не может ехать быстрее 20 km/h (нельзя менять настройку максимальной скорости во время движения)
- Автоматическая трансмиссия (без сцепления)
- Есть индикатор максимальной скорости
Как поворачивать направо: разные условия поворота в два этапа
Обычный мопед обычно поворачивает направо, как автомобиль, смещаясь к центру дороги. Правый поворот в два этапа (二段階右折, вдоль края перекрёстка) нужен на перекрёстках с регулированием движения светофором и т. п., если там есть знак правого поворота в два этапа или если на дороге 3 и более полос в одном направлении (часть 5 статьи 34 Закона о дорожном движении). Даже при 3 и более полосах, если стоит знак «способ правого поворота мопеда (обычный)» (小回り), поворот в два этапа не выполняется.
Особый малый мопед, как и велосипед, при правом повороте всегда смещается к левому краю дороги и едет вдоль края перекрёстка (часть 3 статьи 34). На перекрёстке со светофором он на зелёный проезжает прямо на противоположную сторону, там разворачивается и едет дальше, когда загорится зелёный впереди. Поворачивать направо по зелёной стрелке вправо нельзя (Национальное полицейское агентство).
Где ездить: по тротуару — только в особом режиме
Обычный мопед едет по проезжей части; по тротуару и боковой полосе (路側帯) ему ездить нельзя. Особый малый мопед в принципе тоже едет у левого края проезжей части (или велосипедной дорожки).
Исключение — «особый малый мопед в особом режиме» (特例特定小型原動機付自転車). Пока мигает индикатор максимальной скорости и включён режим не быстрее 6 km/h, он может ехать по части тротуара ближе к проезжей части, где есть знак «Особым малым мопедам в особом режиме и стандартным велосипедам движение по тротуару разрешено» и т. п., уступая пешеходам. Там, где он сильно мешает пешеходам, и по боковой полосе с двумя белыми линиями ездить нельзя (教則).
Для обоих ТС запрещено вождение после употребления алкоголя и обязательно ОСАГО (自賠責保険). На особом малом мопеде запрещено и ездить вдвоём (Национальное полицейское агентство).
Примеры вопросов на проверке знаний и ловушки
Вопросы в формате, близком к реальному экзамену (из вопросов menkyopass).
«На дороге, где знаком установлена максимальная скорость 40 км/ч, мопед может ехать со скоростью до 40 км/ч». → ×. Предел мопеда 30 km/h не меняется, даже если установлена более высокая скорость.
«При правом повороте на перекрёстке с 3 и более полосами в одном направлении мопед должен поворачивать в два этапа, даже если нет знака правого поворота в два этапа». → ○.
«Даже если горит зелёная стрелка вправо, мопед, которому нужен правый поворот в два этапа, и лёгкое ТС не могут начинать правый поворот». → ○.
- «Для управления особым малым мопедом нужны права на мопед» → × (права не нужны, но до 16 лет запрещено)
- «На особом малом мопеде шлем тоже обязателен» → × (следует стараться носить; на обычном мопеде — обязателен)
- «Обычный мопед поворачивает направо в два этапа на всех перекрёстках» → × (на перекрёстках со знаком, с 3 и более полосами в одном направлении и т. п.)
- «Для мопеда ОСАГО не нужно» → × (нужно и обычному, и особому малому мопеду)
Замена иностранных прав и мопед
С японскими правами категории 普通 можно управлять и обычным мопедом. Иностранные права можно заменить и на права на мопед (原付免許); пошлина за заявление — 1,600 иен на примере Токийского полицейского управления (警視庁) (проверено в октябре 2026 года; в разных префектурах может отличаться). При этом особым малым мопедом с 16 лет можно управлять и без прав, но для электросамоката, не отвечающего требованиям, нужны права как для обычного мопеда и т. п.
На проверке знаний часто встречаются вопросы о скорости мопеда и правом повороте в два этапа. Привыкните к вопросам, где подменяют 30 km/h или условия поворота в два этапа, на пробных тестах menkyopass на родном языке.
Тренировочные вопросы с этим термином
- По дороге с этим знаком не могут ехать ни автомобили, ни мопеды (原付), ни лёгкие ТС (велосипеды и т. п.).
- По выделенной полосе для маршрутных автобусов не могут ехать даже малые специальные ТС, мопеды (原付) и лёгкие ТС.
- Если под знаком «движение транспортных средств запрещено» есть табличка «кроме мопедов», мопеды (原付) всё равно не могут проехать.
- Даже при зелёной стрелке направо мопеды (原付), обязанные поворачивать направо в два этапа, и лёгкие ТС не могут начать правый поворот.
- При повороте направо на перекрёстке, где в одном направлении 3 и более полосы, мопед (原付) должен поворачивать в два этапа, даже если нет знака о двухэтапном повороте.
- Если впереди идущее ТС обгоняет мопед (原付), обгонять это ТС запрещено как двойной обгон.
- Установленная законом максимальная скорость для мопедов (原付) — 30 км/ч.
- На дороге, где знаком установлена максимальная скорость 40 км/ч, мопед (原付) может ехать до 40 км/ч.
- Обычным мопедом тоже нельзя управлять без обязательного страхования автогражданской ответственности (自賠責) или аналогичного взаимного страхования.
Частые вопросы
Q. Можно ли ездить на электросамокате без японских прав?
A. Если ТС отвечает требованиям особого малого мопеда и у него есть номерной знак и ОСАГО, с 16 лет можно управлять им без прав. ТС, не отвечающие требованиям, относятся к обычным мопедам и т. п., и для них нужны права.
Q. Можно ли ездить на скутере 125 cc с правами на мопед?
A. Можно, если это «мопед нового стандарта» с мощностью, ограниченной до 4.0 kW. ТС мощнее 4.0 kW — обычный мотоцикл, для него нужны права на обычный мотоцикл (включая ограничение «только малые»).
Q. Какая максимальная скорость у особого малого мопеда?
A. Это ТС, которое конструктивно не может ехать быстрее 20 km/h. В особом режиме для езды по тротуару — до 6 km/h.
Q. Можно ли на мопеде ехать 40 km/h по дороге с ограничением 40 km/h?
A. Нет. Установленная законом скорость обычного мопеда — 30 km/h, и даже если знак показывает больше, предел — 30 km/h.
Похожие руководства
- Скорость в Японии: 60 на обычных, 30 на жилых улицах, мопед 30
- Категории прав при замене в Японии: обычные, средние, мото, AT
- Светофоры в Японии: жёлтый, мигающий, стрелки, регулировщик
- Скоростные дороги Японии: макс. 100, мин. 50 км/ч, кому нельзя
- Вождение с алкоголем (酒気帯び) и в опьянении (酒酔い): 0.15 и 0.5 мг
Источники (на японском)
- e-Gov法令検索「道路交通法」(第2条第1項第10号・第17条の2・第34条・第64条の2・第71条の4・第118条)
- e-Gov法令検索「道路交通法施行規則」(第1条の2・第1条の2の2)
- e-Gov法令検索「道路交通法施行令」(第11条 原動機付自転車の最高速度)
- 警察庁「特定小型原動機付自転車(いわゆる電動キックボード等)に関する交通ルール等について」
- 警察庁「交通の方法に関する教則」(令和6年11月13日現在・全文PDF)
- 国土交通省「道路交通法施行規則の一部を改正する内閣府令等の施行に伴う駐車環境の整備に向けた取組の推進について」PDF(新基準原付)
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」(原付の申請手数料)