GaimenПробные тесты из 50 вопросов в формате настоящего экзамена

Знаки «одностороннее движение» и «налево разрешено» в Японии

Обновлено: 2026-10

Белая стрелка на синем фоне — знак «одностороннее движение» (一方通行): он запрещает движение ТС в сторону, противоположную стрелке. Синяя стрелка на белом фоне — табличка «поворот налево разрешён» (左折可): она показывает, что можно повернуть налево, даже если впереди красный или жёлтый сигнал, внимательно следя за движением вокруг. Цвета просто поменяны местами, но смысл совсем разный, и на проверке знаний (知識確認) встречается вопрос «эти два знака означают одно и то же» с ответом ×.

Пройти бесплатный пробный тест (50 вопросов)

Определения в законе и сравнительная таблица

«Одностороннее движение» — запрещающий знак (326) из Приложения 1 к Приказу о дорожных знаках; он означает «запрет движения ТС в направлении, противоположном стрелке на знаке». Его ставят в начале участка с односторонним движением и в нужных местах внутри участка.

«Поворот налево разрешён» — не знак, а табличка, относящаяся к светофору. Часть 2 статьи 2 Указа о применении Закона о дорожном движении (道路交通法施行令) устанавливает, что если Комиссия общественной безопасности обозначила возможность поворота налево на перекрёстке, то значение жёлтого и красного сигналов светофора на этом перекрёстке включает «можно повернуть налево». «Наставление» (教則) тоже поясняет: если у левого края дороги или на светофоре есть табличка с синей стрелкой влево на белом фоне, налево можно поворачивать, даже если впереди красный или жёлтый сигнал.

Пункт	Одностороннее движение (一方通行, иппо цуко)	Поворот налево разрешён (左折可, сасэцу ка)
Цвет	Белая стрелка на синем фоне	Синяя стрелка на белом фоне (синяя рамка)
Вид	Запрещающий знак	Табличка, относящаяся к светофору
Значение	Запрет движения ТС против стрелки	Можно повернуть налево, даже если впереди красный или жёлтый
Где ставят	В начале участка с односторонним движением и у края дороги внутри участка	У левого края дороги на перекрёстке или на светофоре
Направление стрелки	Направление, в котором можно ехать (вверх, влево, вправо и т. д.)	Влево
Отношение к пешеходам	(обычные правила движения)	Не мешать пешеходам и велосипедам, переходящим по сигналу
Знак со стороны выезда	На выезде часто стоит «въезд запрещён» (車両進入禁止)	Нет

Табличка «поворот налево разрешён»: можно и на красный, но пешеходы первыми

Если есть табличка «поворот налево разрешён», машина может повернуть налево, даже если впереди красный или жёлтый сигнал. Однако «Наставление» гласит: «Нельзя мешать пешеходам, особым малым мопедам и велосипедам, которые переходят дорогу по сигналу светофора». Если на пешеходном светофоре зелёный и кто-то переходит, остановитесь перед переходом и подождите.

Сам способ поворота такой же, как при обычном повороте налево: заранее максимально сместиться к левому краю дороги и ехать медленно (徐行) вдоль левого края (часть 1 статьи 34). Сигнал тоже подаётся за 30 метров до поворота.

В Японии поворачивать налево на красный или жёлтый можно только на перекрёстках с этой табличкой. Если таблички нет, на красный нужно остановиться у места остановки.

Как ехать по дороге с односторонним движением: иногда нужно держаться правее

На дороге с односторонним движением встречных машин нет, поэтому действуют особые правила. На экзамене часто спрашивают про это исключение «при одностороннем движении — вправо».

Правый поворот: заранее максимально сместиться к правому краю дороги и ехать медленно с внутренней стороны центра перекрёстка (часть 4 статьи 34). На обычной дороге смещаются к центру
Движение по правой части: на дороге с односторонним движением можно выезжать на часть дороги правее центра (пункт 1 части 5 статьи 17)
Приближение автомобиля экстренной службы: в принципе смещаются влево, но если это наоборот помешает, смещаются вправо (часть 1 статьи 40)
Обгон слева: если впереди идущая машина сместилась к правому краю для правого поворота, обгоняют её слева (教則)

Знак «въезд запрещён» на выезде с участка одностороннего движения

На выезде с дороги с односторонним движением часто стоит знак «въезд запрещён» (車両進入禁止, 303) — красный круг с белой горизонтальной полосой; он запрещает ТС въезжать в запрещённом направлении. Запоминайте их парой: синяя стрелка (одностороннее движение), которую видно со стороны въезда, и красный знак (въезд запрещён), который видно со стороны выезда.

Одностороннее движение касается ТС, поэтому пешеходы могут идти в обе стороны. Если табличкой указаны виды ТС, на которые знак не распространяется, эти ТС могут ехать и в обратном направлении.

Вопросы, в которых легко ошибиться, и ответы

Это типы вопросов, которые реально встречаются на проверке знаний.

Пример 1 (знак одностороннего движения): «Этот знак означает то же самое, что и табличка „поворот налево разрешён“ с синей стрелкой влево на белом фоне». Ответ: ×. Белая стрелка на синем — знак одностороннего движения, синяя на белом — табличка «поворот налево разрешён», значения разные. Табличка показывает, что налево можно повернуть даже на красный или жёлтый.

Пример 2: «При правом повороте на дороге с односторонним движением нужно заранее максимально сместиться к правому краю дороги и ехать медленно с внутренней стороны центра перекрёстка». Ответ: ○. Встречных машин нет, поэтому правый поворот выполняют, сместившись к правому краю.

Пример 3: «Если на дороге с односторонним движением приближается автомобиль экстренной службы и смещение влево наоборот помешает ему, нужно сместиться вправо и уступить дорогу». Ответ: ○. В принципе смещаются влево, но при одностороннем движении есть исключение.

Тренируйте вопросы о знаках и перекрёстках на родном языке

Две стрелки с обратными цветами легко перепутать в вопросах с картинками. В тренажёре menkyopass для замены иностранных прав (外免切替) можно отрабатывать вопросы о знаках, светофорах и перекрёстках с объяснениями на многих языках, включая русский (первый пробный тест и 3 раздела бесплатно, все вопросы — разовая покупка за ¥2,980).

Тренировочные вопросы с этим термином

Частые вопросы

Q. Если есть табличка «поворот налево разрешён», можно ли поворачивать на красный без остановки?

A. Повернуть можно, но нельзя мешать пешеходам и велосипедам, которые переходят дорогу по сигналу. Следите за движением вокруг и при необходимости остановитесь и подождите.

Q. Можно ли в Японии поворачивать налево на красный?

A. В принципе нельзя. Только на перекрёстках с табличкой «поворот налево разрешён» можно поворачивать налево на красный или жёлтый.

Q. Могут ли велосипеды и пешеходы двигаться против одностороннего движения?

A. Пешеходы могут. Велосипед — это ТС, поэтому в принципе против движения ехать нельзя, но если табличка делает для него исключение, можно.

Q. К какому краю смещаться при правом повороте на дороге с односторонним движением?

A. Заранее максимально сместитесь к правому краю дороги и езжайте медленно с внутренней стороны центра перекрёстка. На обычной дороге смещаются к центру.