Замена иностранных прав в Киото: запись по телефону, экзаменационный центр в Хадзукаси и сборы
Обновлено: 2026-10
В префектуре Киото замена иностранных прав (гаймэн кирикаэ, 外免切替) проводится в Экзаменационном центре водительских удостоверений полиции префектуры Киото (京都府警察自動車運転免許試験場) в Хадзукаси (район Фусими, город Киото), а подать заявление можно только по записи по телефону (будни 15:00–17:00, 075-631-5181). По данным полиции Киото, до проверки документов и проверки знаний проходит около 2 месяцев, и ещё около 2 месяцев — до проверки навыков. Ниже — данные из официальных материалов полиции префектуры Киото (проверено в октябре 2026 г.). Перед подачей обязательно сверьтесь с актуальными материалами на официальной странице.
Запись: только по телефону, в будни с 15:00 до 17:00
По информации полиции Киото, заявления на замену иностранных прав принимаются по записи по телефону. Об онлайн-записи для замены прав ничего не сказано (страница онлайн-записи полиции Киото предназначена для продления прав и теоретических экзаменов).
Дату и время приёма (подачи заявления) сообщают во время звонка для записи. Вопросы о необходимых документах тоже принимаются по тому же телефону в те же часы.
| Пункт | Подробности (по информации полиции Киото) |
|---|---|
| Как записаться | Только по телефону (общий номер Экзаменационного центра, 075-631-5181) |
| Часы приёма звонков | Пн–Пт с 15:00 до 17:00 (кроме праздников, выходных и новогодних каникул) |
| Где подавать | Экзаменационный центр водительских удостоверений полиции префектуры Киото, главный корпус, 2-й этаж, окно ⑩ по замене иностранных прав (本館2階 ⑩番窓口) |
| Запись на проверку навыков | Всё по записи. Объясняют после сдачи проверки знаний |
Порядок и сроки ожидания: примерно по 2 месяца
Порядок: проверка документов (書類審査: проверка прав, имени, адреса, пребывания и собеседование) → проверка годности (適性試験) → проверка знаний (知識の確認) → проверка навыков (技能の確認) → выдача прав. Владельцы прав из стран и регионов с освобождением, например Южной Кореи и Тайваня, освобождаются от проверки знаний и проверки навыков.
Полиция Киото сообщает, что проверка документов и проверка знаний — примерно через 2 месяца, и проверка навыков — тоже примерно через 2 месяца. Причины: много тех, кому нужна повторная проверка из-за нехватки документов или истёкших иностранных прав, кто пересдаёт проверку знаний из-за слабого знания правил движения и кто пересдаёт проверку навыков из-за недостатка практики вождения.
До сдачи проверки навыков иностранные права должны оставаться действительными. Поскольку ждать долго, сразу проверьте, хватит ли срока действия ваших иностранных прав. Кто не может говорить по-японски, не пройдёт собеседование, поэтому обязательно приходите с переводчиком (通訳).
Проверка знаний и проверка навыков (изменения с октября 2025 года)
Согласно уведомлению полиции Киото об изменениях, с 1 октября 2025 года проверка знаний выросла с 10 до 50 вопросов и, как и раньше, доступна на 20 иностранных языках. По всей стране это 50 вопросов «верно/неверно» за 30 минут; для сдачи нужно 45 правильных ответов и более (90%).
Для проверки навыков теперь несколько маршрутов: 3 для легковых автомобилей и 2 для мотоциклов; они вывешиваются в главном корпусе. С 1 апреля 2026 года указана и таблица используемых автомобилей: обычные права сдают на легковом автомобиле с МКПП (MT), а с ограничением «только АКПП» (AT限定) — на легковом с АКПП (AT).
Если вы сдали проверку знаний, но не сдали проверку навыков, то при повторной подаче в течение 6 месяцев со дня проверки знаний от неё освобождают (регламент Национального полицейского агентства).
Сборы (по информации полиции Киото)
В PDF-памятке полиции Киото указаны сбор за заявление, сбор за выдачу и плата за аренду автомобиля. Для обычных прав в виде удостоверения — сбор за заявление 2500 иен и сбор за выдачу 2350 иен, плюс 1750 иен за аренду автомобиля для проверки навыков (貸車料).
| Статья | Сумма |
|---|---|
| Сбор за заявление: легковой автомобиль (普通) | 2500 иен |
| Сбор за заявление: полусредние/средние/крупногабаритные | 3900 иен |
| Сбор за заявление: мотоцикл (二輪) | 2800 иен |
| Сбор за заявление: мопед (原付) | 1600 иен |
| Сбор за выдачу: только удостоверение | 2350 иен |
| Сбор за выдачу: удостоверение и права на карте My Number (マイナ免許証) | 2450 иен |
| Сбор за выдачу: только права на карте My Number | 1550 иен |
| Аренда автомобиля (貸車料) | 1750 иен |
Список необходимых документов полиции Киото
Все документы приносите в оригинале (копии не принимаются) и сдавайте в окне. По итогам проверки документов могут попросить справки, которых нет в списке.
- Иностранные права (действующие). Если имя отличается от указанного в паспорте и т. п. — официальный документ, объясняющий причину
- Справка о водительском стаже (driving record, 運転経歴証明書). Подготовьте её, даже если вашей страны нет в списке по странам
- Перевод иностранных прав на японский (только от уполномоченных составителей: JAF, административного органа или консульского учреждения (посольства и т. п.) страны выдачи)
- Карта резидента (для тех, у кого нет японского гражданства)
- Выписка из реестра жителей (住民票の写し): с гражданством, статусом проживания, сроком пребывания и датой его окончания, номером карты резидента, категорией жителя и датой, когда вы стали жителем-иностранцем; без My Number; выдана не более 6 месяцев назад
- Паспорт: по штампам о въезде и выезде должно быть видно, что вы находились в стране при получении прав и прожили там после этого 3 месяца и более. Возьмите и старые паспорта
- Фото для заявления (3 см в высоту × 2,4 см в ширину, снято не ранее чем за 6 месяцев, как правило без головного убора, на обороте — имя и дата съёмки)
- Чёрная шариковая ручка (не стираемая), ваш почтовый индекс и при необходимости очки или контактные линзы
- Если есть: удостоверение личности (ID-карта), японские права (даже просроченные), права на карте My Number
Дополнительные документы по странам (выдержка из списка полиции Киото)
Если по штампам пребывание не подтверждается, дополнительно нужны справка о въездах и выездах или подтверждение пребывания из страны выдачи. Если и этого недостаточно, предлагается подготовить несколько документов на ваше имя с указанием периода: справку с работы или места учёбы со справкой о выплате зарплаты, ведомость оценок и документ об окончании учёбы, договор аренды с подтверждением оплаты, счета за коммунальные услуги и т. п.
| Страна/регион | Документы из списка полиции Киото |
|---|---|
| Вьетнам | Распечатка сведений о ваших правах из GPLX (сайт) (подходит и заверение посольства и т. п.) |
| Китай | Удостоверение личности жителя, справка с основными сведениями (基本信息, выдаёт управление общественной безопасности), чёрная обложка прав, выданная управлением общественной безопасности, справка о въездах и выездах (Национальное иммиграционное управление) |
| Филиппины | Driving record, официальная квитанция (Official Receipt), Red Ribbon или апостиль (с мая 2019 года); при нескольких правах — License History |
| Непал / Индонезия | Непал: driving record. Индонезия: driving record и справка о въездах и выездах (если в паспорте нет штампов) |
| Мьянма | Driving record (с датой первого получения) и справка об истории продлений (при необходимости) |
| Шри-Ланка | Driver Information Extract и справка посольства (при расхождении в имени и т. п.) |
| Таиланд / Бразилия | Driving record и справка о въездах и выездах |
| Индия | DL STATUS (через интернет) и driving record (получить на родине) |
Адрес и как добраться до экзаменационного центра, подготовка
Экзаменационный центр водительских удостоверений полиции префектуры Киото: 647 Хадзукаси Фурукава-тё, Фусими-ку, Киото (京都市伏見区羽束師古川町647), телефон 075-631-5181. Ехать нужно сюда, а не в центр продления прав у станции Киото. Автобусы: Hankyu Bus маршрут 12 (до «Мэнкё сикэндзё маэ») от станции Нагаока-Тэндзин (Hankyu) или от западного выхода станции JR Нагаокакё; городской автобус маршрут Минами 2 (南2) от восточного выхода станции JR Нагаокакё или от станции Такэда (метро/Kintetsu) до остановки «Мэнкё сикэндзё маэ» (免許試験場前); городской автобус маршрут 20 (до экзаменационного центра) от станций Тюсёдзима и Ёдо (Keihan) или Момояма-Горёмаэ (Kintetsu). Автобусы ходят редко, на территории нет кафе, а поблизости нет магазинов, поэтому советуют взять с собой обед.
Если, прождав около 2 месяцев, вы не сдадите проверку знаний, потеряете ещё больше времени. Пробные тесты menkyopass повторяют формат настоящего экзамена — 50 вопросов за 30 минут — и доступны на многих языках, включая русский.
Частые вопросы
Q. Можно ли записаться на замену прав в Киото через интернет?
A. По информации полиции Киото, запись — по телефону. Звоните по номеру 075-631-5181 (общий номер Экзаменационного центра) в будни с 15:00 до 17:00 (проверено в октябре 2026 г.).
Q. Сколько времени занимает замена прав в Киото?
A. Полиция Киото сообщает: около 2 месяцев до проверки документов и проверки знаний и ещё около 2 месяцев до проверки навыков. Следите за сроком действия иностранных прав.
Q. Сколько стоит замена прав в Киото?
A. Для обычных прав: сбор за заявление 2500 иен, сбор за выдачу 2350 иен (только удостоверение) и 1750 иен за аренду автомобиля на проверке навыков (по информации полиции Киото).
Q. На каких языках можно сдать проверку знаний?
A. Полиция Киото указывает, что доступны 20 иностранных языков. Списка языков в официальных материалах нет, поэтому уточните при звонке для записи.
Q. Можно ли подать заявление в центре продления прав у станции Киото?
A. Нет. По информации полиции Киото, место подачи — Экзаменационный центр водительских удостоверений в Хадзукаси, район Фусими (главный корпус, 2-й этаж, окно ⑩).
Похожие руководства
- Замена иностранных прав в Японии: 6 шагов от записи до выдачи (с октября 2025 г.)
- Документы для замены иностранных прав: выписка из реестра жителей (住民票), перевод, паспорт (с октября 2025 г.)
- Как записаться на замену иностранных прав: онлайн, по телефону и в окне — примеры и подготовка к записи
- Не сдали при замене иностранных прав: повторная подача после проверки знаний или навыков и правило 6 месяцев
- Замена иностранных прав в Осаке: запись по телефону в Кадома и Комёикэ и документы