Замена прав на Окинаве: запись по телефону, Томигусуку, 22 языка

Запись: по телефону или в окне, примерно за 4 месяца

Замена иностранных прав в полиции Окинавы — по записи; проверки документов (включая консультации) без записи нет. Записывайтесь по телефону или в окне Центра водительских удостоверений. Запись на проверку документов принимают примерно за 4 месяца до желаемой даты.

Если не дозвониться, возможно, сотрудник обслуживает посетителей в окне — вам перезвонят. Лица со статусом проживания «особая деятельность» (特定活動, связанная с автотранспортными перевозками) могут записаться в приоритетном порядке: подготовьте документ о назначении Министерства юстиции (法務省の指定書) и сообщите при записи. Жители отдалённых островов обязательно должны сказать об этом при обращении. Сначала проводится предварительная проверка через филиал на острове или полицейский пост, а затем — запись на визит.

Условия и необходимые документы (копии не принимаются, всё в оригинале)

Условия: иностранные права действуют (если срок скоро истекает, заявление могут не принять); как правило, вы зарегистрированы как житель в префектуре Окинава (туристы с краткосрочным пребыванием подать не могут); вы можете подтвердить, что после получения или продления иностранных прав пробыли в той стране 3 месяца и более. Получить можно только права первого вида (第一種免許).

Филиалы Центра водительских удостоверений заявления не принимают. Обратите внимание: это и не управление полиции префектуры Окинава в Идзумидзаки (Наха) — место другое.

• Иностранные водительские права (действующие. Если не указана дата выдачи или неизвестна дата первого получения, может понадобиться справка о водительском стаже или удостоверение до продления)
• Перевод на японский (только от органа власти страны выдачи, посольства или консульства в Японии либо юридического лица, назначенного Национальной комиссией общественной безопасности (JAF и др.). Переводы частных лиц и неназначенных фирм не принимаются)
• Выписка из реестра жителей (住民票) (выдана не ранее чем за 6 месяцев, без личного номера. У иностранцев — со всеми сведениями, которые вносятся в выписку жителя-иностранца: гражданство, статус и срок пребывания и т. п.)
• Документ, удостоверяющий личность (иностранцам — карта резидента)
• Паспорт (если после получения или продления прав вы его меняли — все, старые и новые. При двойном гражданстве — паспорта обеих стран)
• 2 фото для заявления (3 см в высоту × 2.4 см в ширину, сняты не ранее чем за 6 месяцев, анфас, без головного убора, без фона. При большем числе категорий нужно больше)
• Документ, подтверждающий пребывание в той стране 3 месяца и более
• Документы, нужные в зависимости от страны или статуса по Соглашению о статусе войск (например: для Филиппин — апостиль и Official Receipt, для Китая — 居民身份证 или распечатка экрана электронных прав в 12123, для Южной Кореи — справка о правах на английском)

Подтверждение пребывания 3 месяца: одного паспорта часто мало

Полиция Окинавы отмечает, что из-за распространения автоматических ворот многим трудно подтвердить пребывание одними штампами о въезде и выезде в паспорте, и публикует в PDF примеры подходящих документов. Срок пребывания должен совпадать по времени со сроком действия иностранных прав.

Если в пределах периода, по которому подтверждается история прав, вы можете подтвердить пребывание в стране получения 1 год и более, «период начинающего водителя» (初心運転者期間) не применяется (можно не крепить знак начинающего водителя (初心者マーク) и т. п.).

• Паспорт (только если в нём есть все штампы о въезде и выезде страны выдачи)
• Справка о въездах и выездах (страны и регионы, где выдача подтверждена: Китай, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Таиланд, Австралия, Новая Зеландия, Израиль)
• Ведомость оценок университета, свидетельство об окончании школы или учебного центра (с указанием периода)
• Справка с места работы, расчётные листки (сверяются с паспортом за тот же период)
• Счета за коммунальные услуги (электричество, газ, вода, стационарный телефон и т. п.; мобильный телефон не подходит)
• Документы, принимаемые по отдельным странам (например: Form W-2 в США, T4 в Канаде, income tax за 3 года в Великобритании, трудовая книжка (CTPS) в Бразилии)

Порядок в день проверки: проверка знаний — сбор в 10:00, начало в 13:00, 22 языка

После прохождения проверки документов оформляют документы заявления и записываются на проверку знаний. В день проверки документов проверку знаний сдать нельзя. Обязательно приходите лично; кто не говорит по-японски, приходит с человеком, который может переводить (если такого нет, могут попросить воспользоваться устройством перевода или телефонным переводом, а в зависимости от времени процедуру могут прервать или отказать).

В день проверки знаний регистрация в 10:00 в окне № 2 на 1-м этаже Центра водительских удостоверений; после оплаты сборов и проверки пригодности (適性試験: зрение и т. п.) с 13:00 — экзамен в аудитории A на 2-м этаже. Для прохождения нужно 45 и более правильных ответов из 50. Вопросы — перевод японских, и полиция Окинавы предупреждает, что в некоторых языках используются похожие выражения.

Проверку знаний можно сдать, помимо японского, на 22 языках: английском, китайском, корейском, арабском, индонезийском, украинском, урду, кхмерском, сингальском, испанском, тайском, тагальском, непальском, хинди, французском, вьетнамском, персидском, бенгальском, португальском, бирманском, монгольском и русском (проверено в октябре 2026 г.). Подавшие на мопед после прохождения проверки знаний переходят к выдаче прав (без проверки навыков).

Проверка навыков (技能確認) пройдена при 70 и более баллах из 100. При провале записываетесь на другой день. По общему для всей страны правилу при повторной подаче в течение 6 месяцев со дня проверки знаний она не требуется.

Сборы: марками префектуры Окинава, только наличными

Сборы оплачиваются марками префектуры Окинава (沖縄県証紙). Марки можно купить в банках префектуры или в Федерации ассоциаций безопасности дорожного движения (交通安全協会連合会) в Центре водительских удостоверений и т. п. При покупке в центре нужны наличные (японские иены) — кредитные карты и безналичная оплата не принимаются.

На проверке навыков помимо сбора за заявление в первый раз взимается плата за аренду ТС 1,750 иен. Начиная со второго раза за каждый раз нужны сбор за заявление и плата за аренду ТС 1,750 иен. После сдачи отдельно взимается сбор за выдачу (сумму смотрите на официальной странице).

Кто освобождён от проверок знаний и навыков и на что обратить внимание

Права 29 стран и регионов — Исландии, Ирландии, Великобритании, Италии, Австралии, Канады, Южной Кореи, Германии, Франции, Тайваня и др. (из США — 7 штатов: Огайо, Орегон, Колорадо, Виргиния, Гавайи, Мэриленд, Вашингтон) — освобождены от проверок знаний и навыков. Штат Индиана (США) освобождён только от проверки навыков. Освобождаются также те, у кого раньше были японские права той же категории, и те, кто подаёт на ту же категорию по разрешению на управление личным ТС вооружённых сил США в Японии (SOFA-права) (будет ли освобождение на деле, решается по итогам проверки).

• Если иностранных прав нет и есть только SOFA-права, замена невозможна
• Те, у кого в Японии были аннулированы права или кто был задержан за вождение без прав, до подачи уточняют право на экзамен в отделе административных мер (行政処分係) на 3-м этаже Центра водительских удостоверений (по телефону нельзя)
• Если из-за болезни и т. п. есть сомнения в способности водить, можно заранее получить консультацию о пригодности
• Если проверка документов не пройдена, предложат сдавать обычные экзамены

Запись — на 4 месяца вперёд: заранее готовьтесь к проверке знаний

От записи на проверку документов до проверки знаний проходит время, а при провале проверки знаний придётся записываться снова. Записавшись, привыкайте к формату 50 вопросов за 30 минут, пока ждёте, — это самый короткий путь. В пробных тестах menkyopass можно тренироваться в формате настоящего экзамена на многих языках, включая русский.

Частые вопросы

Похожие руководства

• Замена иностранных прав в Японии: 6 шагов от записи до выдачи (с октября 2025 г.)
• Документы для замены иностранных прав: выписка из реестра жителей (住民票), перевод, паспорт (с октября 2025 г.)
• Как получить перевод прав на японский для замены: стоимость и сроки в JAF и посольстве
• Сколько стоит замена иностранных прав? Пошлины, перевод и выписка из реестра жителей
• Не сдали при замене иностранных прав: повторная подача после проверки знаний или навыков и правило 6 месяцев

Источники (на японском)

• 沖縄県警察「外国の運転免許から日本国の運転免許への切替え手続きの申請（外免切替）」（2026年1月13日更新）
• 沖縄県警察「滞在を証明する書類の例」（PDF）
• 沖縄県警察「免許発給国や地位協定の身分により必要な書類」（PDF）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」