GaimenПробные тесты из 50 вопросов в формате настоящего экзаменаВыделенная (専用) и приоритетная (優先) полоса для автобусов в Японии
Обновлено: 2026-10
«Выделенная полоса» (専用通行帯) для маршрутных автобусов и т. п. — полоса, по которой могут ехать только указанные ТС, а также малые специальные ТС, мопеды и лёгкие ТС; обычный автомобиль в принципе заезжать на неё не может. По «полосе с приоритетом» (優先通行帯) обычный автомобиль ехать может, но если сзади приближается маршрутный автобус и т. п., нужно быстро её покинуть. На проверке знаний (知識確認) встречаются вопросы с ответом ×: «приоритетная полоса — то же самое, что выделенная» и «по выделенной полосе не могут ехать даже мопеды».
Определения в законе и сравнительная таблица
Выделенная полоса устанавливается знаками и разметкой на основании части 2 статьи 20 Закона о дорожном движении (道路交通法). Приказ о дорожных знаках устанавливает, что полоса движения, по которой должны ехать определённые ТС, назначается выделенной полосой, а другие ТС (кроме малых специальных ТС, мопедов и лёгких ТС) должны ехать по остальным полосам движения.
Полоса с приоритетом установлена статьёй 20-2. На дороге с полосой с приоритетом для маршрутных автобусов и т. п. автомобиль (кроме маршрутных автобусов и т. п.) не должен заезжать на неё с самого начала, если из-за затора не сможет покинуть её при приближении маршрутного автобуса сзади, а если во время движения по ней приближается маршрутный автобус и т. п., должен быстро выехать из неё, чтобы не мешать его нормальному движению.
| Пункт | Выделенная полоса (専用通行帯, сэнъё цукотай) | Полоса с приоритетом (優先通行帯, юсэн цукотай) |
|---|---|---|
| Основание | Часть 2 статьи 20 Закона о дорожном движении | Статья 20-2 Закона о дорожном движении |
| Обычный автомобиль | В принципе ехать нельзя | Ехать можно |
| Малые специальные ТС, мопеды, лёгкие ТС | Ехать можно | Ехать можно |
| Если сзади едет маршрутный автобус и т. п. | (обычный автомобиль на неё вообще не заезжает) | Быстро покинуть эту полосу |
| Если из-за затора, похоже, не удастся выехать | (то же) | С самого начала заезжать нельзя |
| Смещение к левому краю для поворота налево и т. п. | Ехать можно | Ехать можно |
| Вынужденные обстоятельства, например дорожные работы | Ехать можно | Ехать можно |
Выделенная полоса: обычный автомобиль в принципе на неё не заезжает
«Наставление» (教則) поясняет: «На дороге, где назначена выделенная полоса для маршрутных автобусов и т. п., ТС, кроме малых специальных ТС, мопедов и лёгких ТС, не должны ехать по этой полосе движения». Обычные автомобили, мотоциклы и т. п. по этой полосе ехать не могут.
Исключения — смещение к правому краю, центру или левому краю дороги для поворота направо/налево и вынужденные обстоятельства, например дорожные работы (часть 3 статьи 20, 教則). Например, чтобы повернуть налево, можно заехать на выделенную полосу у левого края.
Кроме того, по «выделенной полосе для стандартных велосипедов» (普通自転車専用通行帯), назначенной знаками и разметкой, могут ехать только особые малые мопеды и лёгкие ТС. В отличие от выделенной полосы для автобусов, мопедам (обычным мопедам) здесь ехать нельзя, не путайте.
Полоса с приоритетом: заезжать можно, но при автобусе — уйти
Главное отличие полосы с приоритетом от выделенной — по ней могут ехать и обычные автомобили. Но едущий по ней автомобиль, когда сзади приближается маршрутный автобус и т. п., должен быстро покинуть эту полосу.
Если движение плотное и есть риск, что вы не сможете выехать при приближении маршрутного автобуса и т. п., с самого начала по этой полосе ехать нельзя. Запомните не «заезжать можно свободно», а «заезжать можно, только если сможете сразу выехать».
И здесь отдельно — смещение к краю или центру дороги для поворота направо/налево и вынужденные обстоятельства, например дорожные работы (оговорка части 1 статьи 20-2, 教則).
Как различать знаки и разметку, время действия
Обе полосы обозначаются запрещающими знаками — белым на синем фоне, а на дороге наносится разметка. Обязательно проверяйте надпись на знаке или разметке: «専用» (выделенная) или «優先» (приоритет).
Чаще всего время действия ограничения указано цифрами. Цифры времени на табличке или внутри знака ограничивают время действия, и вне указанного времени ограничения нет. Вне этого времени по выделенной полосе могут ехать и обычные автомобили.
Обычная езда по дорогам с 3 и более полосами в одном направлении (использовать полосы, кроме крайней правой, в зависимости от скорости) разобрана в статье о полосах движения.
Вопросы, в которых легко ошибиться, и ответы
Такие типы встречаются на проверке знаний. В обоих ответ ×.
Пример 1: «По „выделенной полосе“ для маршрутных автобусов и т. п. нельзя ехать даже малым специальным ТС, мопедам и лёгким ТС». Ответ: ×. По выделенной полосе малые специальные ТС, мопеды и лёгкие ТС ехать могут. При повороте налево или при вынужденных обстоятельствах, например дорожных работах, по ней может ехать и обычный автомобиль.
Пример 2: «„Полоса с приоритетом“ для маршрутных автобусов и т. п. означает то же, что и выделенная полоса, и обычный автомобиль по ней ехать не должен». Ответ: ×. По полосе с приоритетом обычный автомобиль ехать может. Но когда сзади приближается маршрутный автобус, нужно быстро покинуть полосу и уступить дорогу.
Также остерегайтесь переформулировок вроде «на полосе с приоритетом можно продолжать ехать, даже если подъехал автобус» (×: быстро уйти) и «на выделенную полосу нельзя заезжать даже для поворота налево» (×: для поворота налево можно).
Тренируйте вопросы о полосах на родном языке
«Выделенная» и «с приоритетом» — типичный случай, когда ответ меняется из-за одного японского слова. В тренажёре menkyopass для замены иностранных прав (外免切替) можно отрабатывать вопросы о знаках и полосах с объяснениями на многих языках, включая русский (первый пробный тест и 3 раздела бесплатно, все вопросы — разовая покупка за ¥2,980).
Тренировочные вопросы с этим термином
Частые вопросы
Q. Можно ли ехать на мопеде по выделенной полосе для автобусов?
A. Можно. По выделенной полосе для маршрутных автобусов и т. п. могут ехать малые специальные ТС, мопеды и лёгкие ТС. По выделенной полосе для стандартных велосипедов мопед (обычный мопед) ехать не может — различайте их.
Q. Можно ли заехать на выделенную полосу при повороте налево?
A. Можно. Смещаясь к левому краю дороги и т. п. для поворота направо/налево, можно ехать и по выделенной полосе.
Q. Что делать, если я еду по полосе с приоритетом и сзади подъехал автобус?
A. Быстро покиньте эту полосу, чтобы не мешать нормальному движению автобуса. Если из-за затора, похоже, выехать не получится, по правилам с самого начала по полосе с приоритетом ехать нельзя.
Q. И вне указанного времени по выделенной полосе ехать нельзя?
A. Если указано время действия, вне его ограничения нет, и обычный автомобиль ехать может. Обязательно проверяйте цифры времени.