GaimenПробные тесты из 50 вопросов в формате настоящего экзаменаОстановка (停車) в Японии: отличие от стоянки и где она запрещена
Обновлено: 2026-10
Остановка (停車, ていしゃ / teisha) — это остановка машины, которая не является стоянкой (Закон о дорожном движении, 道路交通法, ст. 2 ч. 1 п. 19). Типичные примеры — остановка для посадки или высадки людей (независимо от времени) и погрузка/разгрузка до 5 минут. В местах «Остановка и стоянка запрещены» (駐停車禁止) нельзя и такую остановку.
Определение в законе: «всё, что осталось» от стоянки
Закон о дорожном движении определяет остановку как «остановку транспортных средств и др., не являющуюся стоянкой». То есть сначала проверяют, подходит ли под определение стоянки (п. 18), и остановка, которая не подходит, — это остановка (停車).
Из определения стоянки исключены «остановка для погрузки/разгрузки не дольше 5 минут» и «остановка для посадки или высадки людей». Кроме того, короткая непродолжительная остановка, когда водитель остаётся в машине или, отойдя, может сразу начать движение, — тоже остановка.
Написание и чтение: 停車 (ていしゃ / teisha). От стоянки (駐車, ちゅうしゃ) отличается одним иероглифом, поэтому в тексте вопроса обязательно проверяйте, «駐» там или «停».
Примеры: остановка или нет
Частые ситуации, разделённые на остановку и стоянку.
| Пример | Остановка? |
|---|---|
| Высадить друга (заняло 10 минут) | Остановка (посадка/высадка людей — время не важно) |
| Погрузить/выгрузить груз за 3 минуты | Остановка |
| Погрузка/разгрузка занимает 10 минут | Стоянка (дольше 5 минут) |
| Водитель в машине ждёт клиента | Стоянка (ожидание клиента — продолжительная остановка) |
| Остановка на светофоре или в пробке | Временная остановка по требованию закона — не нарушение даже в месте, где остановка и стоянка запрещены |
Где нельзя даже остановиться (остановка и стоянка запрещены)
В следующих местах нельзя ни останавливаться, ни ставить машину на стоянку, кроме остановок по требованию закона, по указанию полицейского или для предотвращения опасности (ст. 44). 10 метров — только у 3 мест: переезд, островок безопасности, автобусная остановка.
| Место | Зона |
|---|---|
| Участок со знаком или разметкой «Остановка и стоянка запрещены» | Знак с двумя диагоналями |
| Перекрёсток, пешеходный переход, велосипедный переезд, ж/д переезд, трамвайные пути, вблизи вершины подъёма, крутой склон, тоннель | Внутри этого места |
| Край перекрёстка, поворот дороги | В пределах 5 метров |
| До и после пешеходного перехода и велосипедного переезда | В пределах 5 метров |
| До и после ж/д переезда | В пределах 10 метров |
| Слева от островка безопасности и спереди/сзади от него | В пределах 10 метров |
| Указатель (столб) остановки автобуса или трамвая | В пределах 10 метров (только во время движения транспорта) |
Как останавливаться и ловушки экзамена
Останавливаясь для посадки/высадки людей или погрузки/разгрузки, нужно встать как можно ближе к левому краю дороги, не мешая другому движению (ст. 47 ч. 1). На боковую полосу шириной 0,75 метра и меньше не заезжать, а встать вдоль левого края проезжей части. На широкую боковую полосу с одной белой линией заехать, оставив слева от машины не менее 0,75 метра.
Частые вопросы ×: «Даже в месте, где запрещены остановка и стоянка, для посадки/высадки людей остановиться можно» (посадка/высадка — тоже остановка, поэтому нельзя), «Погрузка/разгрузка до 10 минут — остановка» (5 минут), «В пределах 5 метров от автобусной остановки запрещены остановка и стоянка» (10 метров, только во время движения автобусов).
Закрепите разницу стоянки и остановки на пробном тесте на родном языке
С октября 2025 года проверка знаний (知識確認) — это 50 вопросов ○× за 30 минут, нужно ответить правильно не менее чем на 45. Различие стоянки и остановки — основа всех вопросов об остановке/стоянке. В menkyopass можно тренироваться с объяснениями на родном языке (первый пробный тест и 3 раздела — бесплатно).
Тренировочные вопросы с этим термином
- В месте, где установлен этот знак, запрещена не только стоянка, но и остановка.
- Даже там, где установлен этот знак, можно остановиться для посадки или высадки людей.
- На перекрёстке и ближе 10 метров от его края запрещены остановка и стоянка.
- На железнодорожном переезде и ближе 5 метров до и после его края запрещены остановка и стоянка.
- Ближе 5 метров от указателя (столбика) автобусной остановки запрещены остановка и стоянка во время работы автобусов.
- Слева от островка безопасности, а также ближе 10 метров перед ним и за ним, запрещены остановка и стоянка.
- Остановка для погрузки или разгрузки груза продолжительностью до 10 минут считается остановкой.
- На дороге с узкой боковой полосой (路側帯) шириной 0,75 метра или меньше для остановки или стоянки нужно заезжать на боковую полосу.
- Ночью при остановке или стоянке на дороге всегда нужно включать аварийную сигнализацию, даже там, где благодаря уличному освещению машину видно с 50 метров сзади.
- В тоннеле можно останавливаться и ставить машину на стоянку, только если там есть полосы движения.
Частые вопросы
Q. Можно ли высадить человека там, где запрещены остановка и стоянка?
A. Нельзя. Остановка для посадки/высадки людей — это остановка, а там, где запрещены остановка и стоянка, останавливаться тоже нельзя. Остановиться можно в местах «Стоянка запрещена» (駐車禁止).
Q. Сколько минут погрузки/разгрузки считается остановкой?
A. До 5 минут. Дольше 5 минут — уже стоянка.
Q. Если на светофоре остановиться на пешеходном переходе, это нарушение?
A. Временная остановка по сигналу светофора — это остановка по требованию закона, и запрет остановки и стоянки на неё не распространяется. Однако если есть риск застрять на пешеходном переходе, въезжать туда вообще нельзя.