Gaimenසැබෑ විභාගයේ ආකෘතියෙන්ම ප්‍රශ්න 50 ක ආදර්ශ විභාගජාත්යන්තර බලපත්රය සහ ජපාන බලපත්ර මාරුව: ගොඩබැසීමෙන් වසර 1
යාවත්කාලීන කළේ: 2026-10
ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය (国際運転免許証, 国際免許) යනු විදේශ බලපත්‍රයෙන්ම තාවකාලිකව ජපානයේ රිය පැදවීමට ඇති දෙයක් වන අතර, පැදවිය හැක්කේ “ගොඩබට දින සිට වසර 1” හෝ “ජාත්යන්තර බලපත්රයේ වලංගු කාලය” යන දෙකෙන් කෙටි එක දක්වාය. ජපානයේ වලංගු වන්නේ 1949 ජිනීවා සම්මුතිය මත පදනම් වූ ජාත්යන්තර බලපත්ර පමණක් වන අතර, වියට්නාමයේ සහ චීනයේ අයට ජාත්යන්තර බලපත්රයෙන් ජපානයේ රිය පැදවිය නොහැක. දිගු කාලයක් ජපානයේ රිය පදවන්නේ නම්, විදේශ බලපත්ර මාරුවෙන් (外免切替) ජපාන බලපත්රය ලබා ගත යුතුය.
ජාත්යන්තර බලපත්රය සහ විදේශ බලපත්ර මාරුව අතර වෙනස
ජාත්යන්තර බලපත්රය යනු “විදේශ බලපත්රයෙන් ජපානයේද රිය පැදවිය හැක” යන තාවකාලික සැලකීමක් වන අතර (මාර්ග රථවාහන නීතියේ 107-2 වගන්තිය), ජපාන බලපත්‍රයක් නොවේ. විදේශ බලපත්ර මාරුව යනු විදේශ බලපත්‍රයක් ඇති අයට ජපාන පරීක්ෂණවලින් කොටසක් නිදහස් කර, ජපාන බලපත්‍රයම ලබා ගැනීමේ ක්‍රියාවලියයි.
| ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය | විදේශ බලපත්ර මාරුව (ජපාන බලපත්රය) | |
|---|---|---|
| කරන්නේ කුමක්ද | විදේශ බලපත්‍රයෙන්ම රිය පදවයි | ජපාන බලපත්රය ලබා ගනී |
| පැදවිය හැකි කාලය | ගොඩබැසීමෙන් වසර 1 හෝ වලංගු කාලය, කෙටි එක | ජපාන බලපත්රයේ වලංගු කාලය (අලුත් කළ හැක) |
| භාවිත කළ හැකි රටවල් | ජිනීවා සම්මුතියේ ජාත්යන්තර බලපත්ර නිකුත් කරන රටවල් ආදිය | විදේශ බලපත්‍රයක් ඇති ඕනෑම රටක අයට අයදුම් කළ හැක |
| ක්‍රියාවලිය | ජපානයේ ක්‍රියාවලියක් අවශ්‍ය නැත | ලේඛන පරීක්ෂාව・දැනුම් පරීක්ෂණය (知識確認)・ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණය (技能確認) ආදිය |
| ජනලේඛන සහතිකය (住民票) | අවශ්‍ය නැත | අවශ්යයි (2025 ඔක්තෝබර් සිට. ව්‍යතිරේක ඇත) |
ජපානයේ භාවිත කළ හැකි ජාත්යන්තර බලපත්ර・විදේශ බලපත්ර
ජපානයේ බලපවත්නේ, 1949 ජිනීවා සම්මුතියේ (මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ සම්මුතිය) 9 වන ඇමුණුම හෝ 10 වන ඇමුණුමේ ආකෘතියේ ජාත්යන්තර බලපත්ර පමණි. ජපානය සාමාජික නොවන පැරිස් සම්මුතිය・වොෂින්ටන් සම්මුතිය・වියානා සම්මුතිය මත පදනම් වූ ජාත්යන්තර බලපත්ර ජපානයේ භාවිත කළ නොහැක (ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ මාර්ගෝපදේශය).
ව්‍යතිරේකයක් ලෙස, ජාත්යන්තර බලපත්ර නිකුත් නොකරන ස්විට්සර්ලන්තය・ජර්මනිය・ප්‍රංශය・බෙල්ජියම・මොනාකෝ・තායිවානය යන රටවල්/ප්‍රදේශ 6හි අයට, එම රටේ බලපත්‍රයට නියමිත ආයතනයක් සකස් කළ ජපන් පරිවර්තනයක් අමුණා, ජාත්යන්තර බලපත්රය මෙන්ම රිය පැදවිය හැක (ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය).
පැදවිය හැකි කාලය “ගොඩබැසීමෙන් වසර 1” දක්වා
පහත කරුණු 2ම සපුරන තාක් පමණක් රිය පැදවිය හැක. එකක් හෝ අවසන් වූ විට, එම මොහොතේ සිට පැදවිය නොහැක.
- ජාත්යන්තර බලපත්රයේ වලංගු කාලය තුළ වීම. 10 වන ඇමුණුමේ ජාත්යන්තර බලපත්රයේ වලංගු කාලය නිකුත් කළ දින සිට වසර 1යි
- ජපානයට ගොඩබට දින සිට වසර 1ක් ඉක්මවා නොතිබීම. නැවත නැවත ඇතුළු වී පිටවන අයට, අවසන් වරට ගොඩබට දින සිට වසර 1
- නමුත් ජනලේඛන සහතිකය ඇති අය (住民基本台帳 හි ලියාපදිංචි අය) නැවත ඇතුළු වීමේ අවසරය ආදියෙන් පිටව ගොස් මාස 3කට අඩු කාලයකින් ආපසු පැමිණියහොත්, එම ගොඩබට දින සිට වසර 1 නැවත ගණන් නොකෙරේ
- ජපානයේ සිටින අතරතුර ජාත්යන්තර බලපත්‍රයක් ගෙන්වා ගත්තත්, කාලය ගණන් කරන්නේ ලැබූ දින සිට නොව ගොඩබට දින සිටය
වියට්නාමයේ・චීනයේ අයට ජාත්යන්තර බලපත්රයෙන් රිය පැදවිය නොහැක
වියට්නාමය වියානා සම්මුතියේ සාමාජික රටක් වන අතර, වියට්නාමය නිකුත් කරන ජාත්යන්තර බලපත්රය වියානා ආකෘතියේ නිසා, ජපානයේ “රිය පැදවිය නොහැක” ලෙස සලකනු ලැබේ (ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්ර ආකෘති ලේඛනය, 2026 ජූනි වන විට). එක්සත් ජාතීන්ගේ ලැයිස්තුවේ වියට්නාමය ජිනීවා සම්මුතියේ සාමාජිකයෙකු ලෙස සඳහන් වුවද, වියට්නාම ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය මෙය පැරණි දකුණු වියට්නාම රජය කළ දෙයක් බව පිළිතුරු දී ඇත (එම ලේඛනය).
චීනය (චීන ප්‍රධාන භූමිය) එක්සත් ජාතීන්ගේ ජිනීවා සම්මුති සාමාජික ලැයිස්තුවේ නැත. එබැවින් චීන ජාත්යන්තර බලපත්රයෙන් ජපානයේ රිය පැදවිය නොහැක.
මේ නිසා, වියට්නාම හෝ චීන බලපත්රය ඇති අයට ජපානයේ රිය පැදවීමට, විදේශ බලපත්ර මාරුවෙන් ජපාන බලපත්රය ලබා ගත යුතුය.
ජාත්යන්තර බලපත්රය ඇති අය විදේශ බලපත්ර මාරුව කළ යුතු කාලය
ජාත්යන්තර බලපත්රයෙන් රිය පදවන අයද, කාලය අවසන් වීමට පෙර විදේශ බලපත්ර මාරුව ආරම්භ කළහොත්, බාධාවකින් තොරව දිගටම රිය පැදවීම පහසු වේ. ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ මාර්ගෝපදේශය, ජාත්යන්තර බලපත්රය ඇති අයට පැදවිය හැකි කාලය අවසන් වීමට දළ වශයෙන් මාසයකට පෙර සිට අයදුම් කිරීමට ඉඩ දී, ජපාන බලපත්රය හැකි තරම් කාලය අවසන් වීමට ආසන්නව නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලයි. නමුත්, ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණය දක්වා මාස කිහිපයක් ගත වන ප්‍රාන්තද ඇති නිසා, ඉක්මනින් වෙන්කිරීම් තත්ත්වය තහවුරු කරගන්න.
විදේශ බලපත්ර මාරුවට අයදුම් කිරීමට, ජාත්යන්තර බලපත්රය නොව, මුල් රටේ බලපත්රය (මුල් පිටපත) අවශ්‍යය. කනගාවා ප්‍රාන්ත පොලිසිය (神奈川県警), ජාත්යන්තර බලපත්රය ඇති අය අයදුම් කිරීමේදී එයද රැගෙන එන ලෙස දන්වයි.
ජාත්යන්තර බලපත්රයේ කාලය තුළ දැනුම් පරීක්ෂණයට සූදානම් වන්න
ජාත්යන්තර බලපත්රයෙන් පැදවිය හැක්කේ උපරිම වසර 1කි. විදේශ බලපත්ර මාරුවේ දැනුම් පරීක්ෂණයට 2025 ඔක්තෝබර් සිට ප්‍රශ්න 50න් 45ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් නිවැරදි විය යුතු නිසා, සූදානමට කාලය ගත වේ. ජාත්යන්තර බලපත්රය භාවිත කළ හැකි කාලයේදීම පුහුණුව ආරම්භ කිරීම සහනදායකය. menkyopass ආදර්ශ පරීක්ෂණයෙන් සිංහල ඇතුළු භාෂා කිහිපයකින් සැබෑ පරීක්ෂණයට සමාන ආකෘතියෙන් පුහුණු විය හැක.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
Q. ජාත්යන්තර බලපත්රයෙන් වසර ගණනාවක් ජපානයේ රිය පැදවිය හැකිද?
A. නොහැක. ගොඩබට දින සිට වසර 1 දක්වාය (ජාත්යන්තර බලපත්රයේ වලංගු කාලය ඊට කෙටි නම් එම දිනය දක්වා). ජනලේඛන සහතිකය ඇති අය මාස 3කට අඩු කාලයක් පිටව ගොස් ආපසු පැමිණියත්, කාලය නැවත ගණන් නොකෙරේ.
Q. වියට්නාම ජාත්යන්තර බලපත්රය ජපානයේ භාවිත කළ හැකිද?
A. නොහැක. වියට්නාම ජාත්යන්තර බලපත්රය වියානා සම්මුතියේ ආකෘතියේ වන අතර, ජපානය වියානා සම්මුතියට සාමාජික නොවන නිසාය (ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ ලේඛනය). විදේශ බලපත්ර මාරුව අවශ්යයි.
Q. ජාත්යන්තර බලපත්රය පමණක් ඇතිව විදේශ බලපත්ර මාරුවට අයදුම් කළ හැකිද?
A. නොහැක. අයදුම් කිරීමට මුල් රටේ නිකුත් කළ බලපත්රයේ මුල් පිටපත සහ ජපන් පරිවර්තනය අවශ්යයි.
Q. ජාත්යන්තර බලපත්රය කල් ඉකුත් වූ පසු විදේශ බලපත්ර මාරුව කළාට කමක් නැද්ද?
A. අයදුම් කළ හැකි වුවද, ජපාන බලපත්රය නිකුත් වන තුරු රිය පැදවිය නොහැක. ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ මාර්ගෝපදේශය අනුව, පැදවිය හැකි කාලය අවසන් වීමට දළ වශයෙන් මාසයකට පෙර සිට අයදුම් කිරීමට ඉඩ දෙයි.
අදාළ මාර්ගෝපදේශ
- ජපානයේ විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීම: වෙන්කිරීමේ සිට බලපත්රය ලැබෙන තෙක් පියවර 6 (2025 ඔක්තෝබර් සිට)
- පදිංචි ලියාපදිංචි සහතිකයක් නැත්නම් විදේශ බලපත්රය මාරු කළ නොහැකිද? කෙටිකාලීන රැඳී සිටින්නන් සහ සංචාරකයන් ගැන
- විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමේදී දැනුම් සහ ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණවලින් නිදහස් රටවල් සහ කලාප ලැයිස්තුව
- Converting a Vietnamese Driver's License (GPLX) in Japanඉංග්‍රීසි
- Converting a Chinese Driver's License (驾驶证) in Japanඉංග්‍රීසි