Gaimenසැබෑ විභාගයේ ආකෘතියෙන්ම ප්‍රශ්න 50 ක ආදර්ශ විභාගජපානයේ “මාර්ගය වසා ඇත” සහ “වාහන ගමනාගමනය තහනම්” සංඥා වෙනස
යාවත්කාලීන කළේ: 2026-10
“මාර්ගය වසා ඇත” (通行止め) යනු පදිකයන්, වාහන, ට්රෑම් රථ යන සියල්ලේම ගමන තහනම් කරන සංඥාවක් වන අතර, “වාහන ගමනාගමනය තහනම්” (車両通行止め) යනු වාහනවල (මෝටර් රථ, මෝපෙඩ්, සැහැල්ලු වාහන ආදිය) ගමන පමණක් තහනම් කරන සංඥාවයි. එනම් පදිකයන්ට යා හැකිද යන්න ප්‍රධානම වෙනසයි. දැනුම් පරීක්ෂණයේ (知識確認), මේ 2 සහ එක් දිශාවකින් ඇතුළු වීම පමණක් තහනම් කරන “වාහන ඇතුළු වීම තහනම්” (車両進入禁止) මාරු කළ × ප්‍රශ්න නිතර එයි.
නීතිමය නිර්වචනය සහ සංසන්දන වගුව
මාර්ග සංඥාවල අර්ථය “මාර්ග සංඥා, මංතීරු ඉරි සහ මාර්ග සලකුණු පිළිබඳ නියෝගයේ” (道路標識令) පළමු උපලේඛනයෙන් නියම කර ඇත. නියාමන සංඥාවක් වන “通行止め” (301) “පදිකයන් ආදිය, වාහන සහ ට්රෑම් රථවල ගමන තහනම් කිරීම”, “車両通行止め” (302) “වාහනවල ගමන තහනම් කිරීම” වේ. මාර්ග රථවාහන නීතියේ 8 වන වගන්තියේ 1 වන ඡේදය, මාර්ග සංඥා ආදියෙන් ගමන තහනම් කළ පාරේ නොයා යුතු බව කියයි.
පෙනුම දෙකේම සුදු පසුබිමේ රතු ඇල තීරුවක් සහ රතු රාමුවක් වුවද, “通行止め” හි නිල් අකුරින් “通行止” ලියා ඇති අතර, “車両通行止め” හි අකුරු නැත (教則 උපලේඛනය 3). අකුරු ඇත්නම් මිනිසුන්ටද යා නොහැක ලෙස මතක තබා ගත්තොත් වෙන් කර හඳුනා ගැනීම පහසුයි.
| අයිතමය | මාර්ගය වසා ඇත (通行止め, tsūkōdome) | වාහන ගමනාගමනය තහනම් (車両通行止め, sharyō tsūkōdome) |
|---|---|---|
| තහනම් වන්නේ | පදිකයන්, වාහන, ට්රෑම් රථ සියල්ල | වාහන පමණි |
| පෙනුම | රතු ඇල තීරුව සහ රාමුව + නිල් අකුරු “通行止” | රතු ඇල තීරුව සහ රාමුව (අකුරු නැත) |
| පදිකයා | යා නොහැක | යා හැක |
| මෝටර් රථ, 原付 | යා නොහැක | යා නොහැක |
| බයිසිකල් වැනි සැහැල්ලු වාහන | යා නොහැක | යා නොහැක |
| ට්රෑම් රථය | යා නොහැක | තහනමට අදාළ නොවේ (වාහන ගණයට අයත් නොවේ) |
| බයිසිකලය තල්ලු කරගෙන ඇවිදින කෙනා | යා නොහැක (පදිකයන්ටද තහනම්) | යා හැක (පදිකයෙකු ලෙස සලකයි) |
“වාහන” ගණයට අයත් දේ: බයිසිකලයට සහ 原付 ටද යා නොහැක
මාර්ග රථවාහන නීතියේ 2 වන වගන්තියේ 1 වන ඡේදයේ 8 වන අංකය, වාහන “මෝටර් රථ, මෝපෙඩ්, සැහැල්ලු වාහන සහ ට්‍රොලි බස්” ලෙස නිර්වචනය කරයි. සැහැල්ලු වාහනවලට බයිසිකල් සහ අත් කරත්ත ඇතුළත් වේ. එබැවින් “車両通行止め” පාරේ මෝටර් රථවලට පමණක් නොව, 原付 ටද බයිසිකලයටද යා නොහැක.
මව් භාෂාවෙන් “වාහනය” ලෙස පරිවර්තනය කළ විට මෝටර් රථ පමණක් සිහියට එන්නට ඉඩ ඇතත්, විභාගයේ “車両” ඊට වඩා පුළුල් වචනයකි. අනෙක් අතට, ට්රෑම් රථ වාහන ගණයට අයත් නොවන නිසා, “車両通行止め” තහනමට අදාළ නොවේ.
ප්‍රතිවිරුද්ධව, බයිසිකලයක් හෝ ද්වි-රෝද වාහනයක් තල්ලු කරගෙන ඇවිදින කෙනා නීතිමය වශයෙන් පදිකයෙකු ලෙස සලකයි (2 වන වගන්තියේ 3 වන ඡේදය). 車両通行止め පාරේ, බැස තල්ලු කරගෙන ඇවිදියොත් යා හැකි නමුත්, 通行止め පාරේ පදිකයන්ටද යා නොහැකි නිසා තල්ලු කළත් යා නොහැක.
තවත් සමාන සංඥාවක්: වාහන ඇතුළු වීම තහනම්
රතු රවුමේ සුදු තිරස් ඉර ඇති “වාහන ඇතුළු වීම තහනම්” (車両進入禁止, 303) යනු, එක් දිශා ගමන් මාර්ගයක, තහනම් දිශාවට වාහන ඇතුළු වීම තහනම් කරන සංඥාවයි. ප්‍රධාන වශයෙන් එක් දිශා මාර්ගයේ පිටවීමේ සවි කර ඇත.
තහනම් වන්නේ සංඥාව මුහුණලා ඇති පැත්තෙන් ඇතුළු වීම පමණක් වන අතර, ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්තෙන් යා හැක. “කිසිම දිශාවකින් ඇතුළු විය නොහැක” යන්න 車両通行止め මිස 車両進入禁止 නොවේ.
- 通行止め: කිසිවෙකුට (පදිකයන්, වාහන, ට්රෑම් රථ) යා නොහැක
- 車両通行止め: වාහනවලට කිසිම දිශාවකින් යා නොහැක. පදිකයන්ට යා හැක
- 車両進入禁止: සංඥාව ඇති පැත්තෙන් වාහනවලට ඇතුළු විය නොහැකි පමණි. ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්තෙන් යා හැක
අතිරේක පුවරුව “~を除く” සහ පදිකයන් සඳහා වූ මාර්ග
ප්‍රධාන සංඥාවට පහළින් අතිරේක පුවරුවක් (補助標識) සවි කර ඇත්නම්, නියාමනයට අදාළ වන්නන් හෝ කාලය වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස “車両通行止め” ට “原付を除く” ඇත්නම්, මෝපෙඩ්වලට යා හැක. දැනුම් පරීක්ෂණයේ මෙම වැරදි කියවීමද ප්‍රශ්න ලෙස එයි.
එසේම, පදිකයන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වාහන ගමන තහනම් කළ පාර (歩行者用道路), පොලිස් ස්ථානාධිපතිගේ අවසරය ලබා හෝ තහනමෙන් බැහැර කර ඇති නිසා යන වාහන, විශේෂයෙන් පදිකයන් ගැන සැලකිලිමත්ව සෙමින් ධාවනය (徐行) කළ යුතුය (9 වන වගන්තිය).
වාහනවලට, ගරාජයකට ඇතුළු වීමට / පිටවීමට වැනි රජයේ නියෝගයෙන් නියම කළ නොවැළැක්විය හැකි හේතුවක් ඇති අතර පොලිස් ස්ථානාධිපතිගේ අවසරය ලැබූ විට, ගමන තහනම් කළ පාරේ යා හැක (8 වන වගන්තියේ 2 වන ඡේදය, නියෝගයේ 6 වන වගන්තිය). අවසරය ලැබූ රියදුරු අවසර පත්‍රය රැගෙන යා යුතුය.
වැරදීමට පහසු ප්‍රශ්න උදාහරණ සහ පිළිතුරු
සියල්ල සංඥාවේ රූපය සමඟ එන ප්‍රශ්නයි. සංඥාවේ නම පටලවා ගත්තොත් පිළිතුර ප්‍රතිවිරුද්ධ වේ.
උදාහරණ 1 (通行止め සංඥාව) “මෙම සංඥාව ඇති පාරේ වාහනවලට යා නොහැකි නමුත් පදිකයන්ට යා හැක.” පිළිතුර ×. 通行止め පදිකයන්, වාහන, ට්රෑම් රථ යන සියල්ලේ ගමන තහනම් කරයි. වාහනවලට පමණක් යා නොහැක්කේ 車両通行止め යි.
උදාහරණ 2 (車両通行止め සංඥාව) “මෙම සංඥාව ඇති පාරේ මෝටර් රථ, මෝපෙඩ්, සැහැල්ලු වාහන කිසිවකට යා නොහැක.” පිළිතුර ○. වාහනවලට 原付 සහ බයිසිකල් වැනි සැහැල්ලු වාහනද ඇතුළත්.
උදාහරණ 3 (車両進入禁止 සංඥාව) “මෙම සංඥාව ඇති පාරට කිසිම දිශාවකින් වාහනවලට ඇතුළු විය නොහැක.” පිළිතුර ×. තහනම් වන්නේ සංඥාව මුහුණලා ඇති දිශාවෙන් ඇතුළු වීම පමණි.
උදාහරණ 4 “『車両通行止め』 ප්‍රධාන සංඥාවට 『原付を除く』 අතිරේක පුවරුවක් සවි කර ඇති පාරේ, මෝපෙඩ්වලටද යා නොහැක.” පිළිතුර ×. “~を除く” යනු එම වාහන වර්ගය නියාමනයෙන් බැහැර කිරීමයි.
මව් භාෂාවෙන් සංඥා ප්‍රශ්න පුහුණු වන්න
通行止め, 車両通行止め, 車両進入禁止 යනු රූපය දැක නම කිව හැකිද යන්නෙන් වෙනස ඇති වන ප්‍රශ්නයි. menkyopass හි විදේශ බලපත්‍ර මාරු කිරීමේ ඩ්‍රිල් එකෙන්, සංඥා ප්‍රශ්න සිංහල ඇතුළු බොහෝ භාෂාවලින් පැහැදිලි කිරීම් සමඟ පුහුණු විය හැක (පළමු ආදර්ශ විභාගය සහ මාතෘකා 3ක් නොමිලේ, සියලු ප්‍රශ්න ¥2,980ක එක් වරක ගෙවීමකින්).
මෙම වචනය සහිත පුහුණු ප්‍රශ්න
නිතර අසන ප්‍රශ්න
Q. “通行止め” පාරේ ඇවිදගෙන යා හැකිද?
A. නැත. 通行止め පදිකයන්, වාහන, ට්රෑම් රථ යන සියල්ලේ ගමන තහනම් කරයි. ඇවිදගෙන යා හැක්කේ “車両通行止め” පාරේයි.
Q. 車両通行止め පාරේ බයිසිකලයෙන් යා හැකිද?
A. පැදගෙන යා නොහැක. බයිසිකලය සැහැල්ලු වාහනයක් වන අතර වාහන ගණයට අයත්. බැස තල්ලු කරගෙන ඇවිදියොත් පදිකයෙකු ලෙස සලකන නිසා යා හැක.
Q. 車両進入禁止 පාරෙන් පිටතට යා හැකිද?
A. හැක. 車両進入禁止, එක් දිශා මාර්ගයේ පිටවීම වැනි තැන්වල සංඥාව ඇති පැත්තෙන් ඇතුළු වීම පමණක් තහනම් කරයි. ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්තෙන් පැමිණ, එම පාරෙන් පිටතට යාම තහනම් නැත.
Q. 通行止め සංඥාව සහ 車両通行止め සංඥාව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?
A. දෙකම රතු ඇල තීරුව සහ රාමුව වුවද, 通行止め හි නිල් අකුරින් “通行止” ලියා ඇති අතර, 車両通行止め හි අකුරු නැත.
අදාළ මාර්ගෝපදේශ
- ජපාන මාර්ග සංඥා | බලපත්‍ර මාරුවේ දැනුම් පරීක්ෂණයේ වැරදෙන සංඥා
- ජපානයේ නියාමන සංඥා සහ උපදෙස් සංඥා වෙනස | මාර්ග සංඥා වර්ග 5
- අතිරේක පුවරුව (補助標識) | “8-20”, “原付を除く” කියවන ආකාරය
- සැහැල්ලු වාහන (軽車両) | බයිසිකලයද වාහනයකි・ඉස්සර කිරීමේ ව්‍යතිරේකය
- විදේශ බලපත්‍රය මාරු කිරීමේ දැනුම් පරීක්ෂණයේ උපක්‍රමශීලී ප්‍රශ්න: වර්ග 6 සහ සැබෑ උදාහරණ