ناگانو میں غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی: ہوکوشن اور چُو نانشن سینٹرز کی بکنگ اور فیس

ٹیسٹ کی جگہ: صرف ہوکوشن اور چُو نانشن

ناگانو پولیس کی رہنمائی کے مطابق غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا ٹیسٹ صرف دو جگہ ہوتا ہے: ہوکوشن ڈرائیونگ لائسنس سینٹر اور چُو نانشن ڈرائیونگ لائسنس سینٹر۔ واضح لکھا ہے کہ توشن سینٹر میں یہ نہیں ہوتا۔ اگر آپ ساکو یا اوئیدا کے علاقے میں رہتے ہوں تب بھی ان دونوں میں سے کسی ایک سینٹر جانا ہو گا۔

اہل وہ لوگ ہیں جن کا پتا ناگانو پریفیکچر میں رجسٹرڈ ہو، تبدیل کیا جانے والا غیر ملکی لائسنس میعاد کے اندر ہو، اور تصدیق ہو سکے کہ لائسنس لینے کے بعد وہ اس ملک میں مجموعی طور پر 3 ماہ یا زیادہ رہے۔

بکنگ: پہلے ٹیسٹ سیکشن سے فون پر مشورہ کریں

ناگانو پولیس کہتی ہے کہ تبدیلی بکنگ سے ہوتی ہے، اس لیے پہلے ٹیسٹ سیکشن سے فون پر مشورہ کریں۔ سرکاری صفحے پر ویب بکنگ کا طریقہ درج نہیں۔ انگریزی صفحہ درخواست سے پہلے کاغذات دکھانے کا سختی سے مشورہ دیتا ہے۔

انگریزی صفحے کے مطابق رابطے کے اوقات پیر سے جمعہ (تعطیلات کے سوا) 8:30 سے 17:00 ہیں۔ چُو نانشن سینٹر کے مطابق 8:30 سے 9:30 اور 13:00 سے 14:00 کے درمیان عملہ آنے والوں کی وصولی میں مصروف ہوتا ہے اور فون نہ اٹھا سکنے کا امکان ہے۔

عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩ دوسری بار سے بکنگ کے ساتھ ہوتا ہے۔ معلوماتی ٹیسٹ ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ اور عملی ٹیسٹ کی وصولی کا صحیح وقت اور دن سرکاری صفحے پر درج نہیں، اس لیے فون پر مشورے کے وقت پوچھ لیں۔

مطلوبہ کاغذات (ناگانو پولیس کی رہنمائی)

ناگانو پولیس کے صفحے پر درج کاغذات یہ ہیں۔ کچھ لوگوں کو اضافی کاغذات چاہیے ہو سکتے ہیں، اس لیے فون پر مشورے میں اپنی صورت حال معلوم کریں۔

• غیر ملکی لائسنس (میعاد کے اندر)
• غیر ملکی لائسنس کا جاپانی ترجمہ (صرف پولیس کے صفحے پر درج اداروں کا، جیسے اس ملک کا جاپان میں سفارت خانہ یا قونصل خانہ، یا JAF)
• بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (جن کے پاس ہو)
• رہائشی ریکارڈ کی نقل ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠の⁠写⁠し⁠)⁩ (غیر ملکیوں کے لیے قومیت درج ہو؛ فوٹو کاپی قبول نہیں)
• پاسپورٹ (جتنے بھی ہوں سب۔ لائسنس حاصل کرنے کے وقت کی تصدیق کے لیے پرانا پاسپورٹ بھی چاہیے ہو سکتا ہے)
• درخواست کی 1 تصویر (3 سینٹی میٹر لمبائی × 2.4 سینٹی میٹر چوڑائی، 6 ماہ کے اندر، سامنے سے، سینے سے اوپر، سادہ پس منظر، بغیر ٹوپی)۔ اس دن سینٹر میں فیس دے کر بھی کھنچوائی جا سکتی ہے
• ضرورت پڑنے پر: جاپانی لائسنس یا میعاد ختم شدہ لائسنس، عارضی لائسنس، شناختی کارڈ، غیر ملکی لائسنس لیتے وقت کی سرکاری رسید، حصول یا ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ، دیگر غیر ملکی لائسنس، آمد و روانگی کا سرٹیفکیٹ (اگر پاسپورٹ سے 3 ماہ قیام کی تصدیق نہ ہو)

فیس

ناگانو پولیس کے صفحے پر دو فیسیں درج ہیں: تبدیلی فیس ⁦(⁠切⁠替⁠え⁠手⁠数⁠料⁠)⁩ اور اجرا فیس ⁦(⁠交⁠付⁠手⁠数⁠料⁠)⁩۔ عام کار لائسنس لائسنس کارڈ کی صورت میں لیں تو 2,500 ین + 2,350 ین = 4,850 ین۔ مائی نمبر کارڈ کے ساتھ یکجائی ⁦(⁠マ⁠イ⁠ナ⁠免⁠許⁠証⁠)⁩ منتخب کریں تو اجرا فیس بدل جاتی ہے۔ ٹیسٹ گاڑی کی فیس کا سرکاری صفحے پر ذکر نہیں۔

معلوماتی ٹیسٹ 21 زبانوں میں، عملی ٹیسٹ سینٹر کے کورس پر

ناگانو پولیس کے جاپانی صفحے کے مطابق معلوماتی ٹیسٹ جاپانی سمیت 21 زبانوں میں دیا جا سکتا ہے: چینی، انگریزی، پرتگالی، فارسی، ہسپانوی، تھائی، تگالوگ، ویتنامی، کوریائی، روسی، یوکرینی، انڈونیشیائی، خمیر، نیپالی، میانمار (برمی)، منگولین، سنہالا، اردو، عربی، ہندی اور جاپانی۔ تاہم انگریزی صفحے پر “9 زبانیں” لکھا ہے، اس لیے جاپانی صفحے کی 21 زبانوں کو معیار سمجھیں اور اپنی زبان کی فون پر تصدیق کر لیں۔

1 اکتوبر 2025 سے پورے ملک میں معلوماتی ٹیسٹ کے تصویری سوال ختم کر دیے گئے، اور اب یہ 30 منٹ میں درست/غلط (○×) کے 50 سوال ہیں، اور 45 یا زیادہ (90 فیصد) درست جواب پر کامیابی ہے۔ عملی ٹیسٹ میں بھی پیدل گزرگاہ عبور کرنے جیسے مراحل شامل کیے گئے ہیں اور نمبر دینا نئے لائسنس جتنا سخت ہو گیا ہے (ناگانو پولیس کا خلاصہ)۔ عملی ٹیسٹ ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کے اندرونی کورس پر ہوتا ہے۔

راستہ

دونوں سینٹرز تک ٹرین اسٹیشن سے پیدل یا بس سے جایا جا سکتا ہے۔ گاڑی سے چُو نانشن سینٹر چوؤ ایکسپریس وے کے شیوجیری انٹرچینج ⁦(⁠塩⁠尻⁠I⁠C⁠)⁩ سے تقریباً 3.5 کلومیٹر (تقریباً 10 منٹ) ہے۔

سینٹر دور ہیں، اس لیے ایک ہی بار میں پاس کریں

ناگانو پریفیکچر میں تبدیلی کی صرف دو جگہیں ہیں، اور رہائش کے لحاظ سے جانے میں آدھا دن لگ سکتا ہے۔ معلوماتی ٹیسٹ میں فیل ہونے پر پھر بکنگ کر کے دوبارہ جانا پڑتا ہے۔ menkyopass کا ماک ٹیسٹ اصل ٹیسٹ جیسی شکل (50 سوال، 30 منٹ) میں مشق کرواتا ہے اور اردو سمیت کئی زبانوں میں دستیاب ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

متعلقہ گائیڈ

• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا طریقہ: بکنگ سے لائسنس کے اجرا تک 6 مراحل (اکتوبر 2025 کے بعد)
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے ضروری کاغذات کی چیک لسٹ: رہائشی ریکارڈ، ترجمہ، پاسپورٹ (اکتوبر 2025 کے بعد)
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کی بکنگ کا طریقہ: ویب، فون اور کھڑکی کی مثالیں اور بکنگ سے پہلے کی تیاری
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں فیل ہو گئے؟ معلوماتی اور عملی ٹیسٹ کی دوبارہ درخواست اور 6 مہینے کا قاعدہ
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی پر کتنا خرچ آتا ہے؟ فیس، ترجمہ اور رہائشی ریکارڈ کا کل حساب

ماخذ (جاپانی میں)

• 長野県警察「外国免許を日本免許に切替える方」（更新日2025年8月14日）
• 長野県警察「Switching a foreign driver’s license to a Japanese license」（英語版）
• 長野県警察「運転免許センターの御案内」（所在地・電話・交通）
• 長野県警察「外免切替手続の見直し」
• 長野県警察「外免切替手続の見直し（令和7年10月1日施行）」概要資料PDF
• 長野県警察「運転免許試験案内」（本人確認書類の提示）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」