جاپان میں ترجیح کے قواعد: چوراہا، پیدل چلنے والے، ایمرجنسی گاڑی
اپ ڈیٹ: 2026-10
ترجیح کے سوالات 2 نکات پر آ کر رکتے ہیں: «کس کو ترجیح ہے» اور «مکمل طور پر رکنا یا بہت آہستہ چلنا»۔ بغیر سگنل کے چوراہے پر ترتیب «ترجیحی سڑک ← واضح طور پر چوڑی سڑک ← بائیں طرف سے آنے والی گاڑی» ہے، اور دائیں مڑنے والی گاڑی سیدھی جانے والی اور بائیں مڑنے والی گاڑی کو راستہ دیتی ہے۔ پیدل چلنے والوں، بچوں اور ایمرجنسی گاڑی کے ساتھ رویہ ہر صورتحال کے لیے مقرر ہے کہ مکمل طور پر رکنا ہے یا بہت آہستہ چلنا، اس لیے جدول سے یاد کرنا سب سے آسان ہے۔
بغیر سگنل کے چوراہے پر ترجیح کی ترتیب
جس چوراہے پر ٹریفک کنٹرول (交通整理، ٹریفک لائٹ یا پولیس اہلکار) نہ ہو وہاں اس ترتیب سے فیصلہ کریں (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 36)۔ ترجیحی سڑک کا سائن نہ ہو تب بھی، جس سڑک کی درمیانی لائن یا لین چوراہے کے اندر تک بنی ہو وہ ترجیحی سڑک ہے۔
ترجیحی سڑک یا واضح طور پر چوڑی سڑک میں داخل ہوتے وقت بہت آہستہ چل کر دوسری گاڑی کا راستہ نہ روکیں۔ «مکمل طور پر رکنا» کا سائن ہو تو اسٹاپ لائن سے بالکل پہلے رک کر کراس کرنے والی سڑک کی گاڑیوں کو راستہ دیں۔
| ترتیب | ترجیح والا فریق | دھیان دیں |
|---|---|---|
| 1 | ترجیحی سڑک پر چلنے والی گاڑی | سائن والی سڑک، اور جس سڑک کی درمیانی لائن یا لین چوراہے کے اندر تک ہو |
| 2 | واضح طور پر چوڑی سڑک کی گاڑی | تنگ سڑک والا بہت آہستہ چل کر راستہ دے |
| 3 | سڑک کی چوڑائی تقریباً برابر ہو تو بائیں طرف سے آنے والی گاڑی | دائیں طرف والی گاڑی نہیں |
| الگ | ٹرام | دائیں یا بائیں کسی طرف سے بھی آئے، گاڑیوں پر ترجیح |
| تمام چوراہے | سیدھی جانے والی اور بائیں مڑنے والی گاڑیاں | دائیں مڑنے والی گاڑی پہلے چوراہے میں داخل ہو چکی ہو تب بھی راستہ دے |
پیدل گزرگاہ اور پیدل چلنے والوں کی ترجیح (3 درجے)
پیدل گزرگاہ کے قریب پہنچتے وقت فرض پیدل چلنے والوں کی صورتحال کے مطابق 3 درجوں میں تقسیم ہے (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 38)۔ سائیکل کراسنگ پار کرنے والی سائیکلوں پر بھی یہی قاعدہ لاگو ہوتا ہے۔
اگر پیدل گزرگاہ سے پہلے کوئی گاڑی رکی ہوئی ہو تو اس کی اوٹ سے پیدل چلنے والا نکل سکتا ہے، اس لیے اس کے پاس سے گزر کر آگے نکلنے سے پہلے مکمل طور پر رکیں۔ پیدل گزرگاہ کے بغیر چوراہے یا اس کے قریب بھی سڑک پار کرنے والے پیدل چلنے والے کا راستہ نہیں روکنا چاہیے۔
| پیدل چلنے والوں کی صورتحال | فرض |
|---|---|
| واضح طور پر کوئی پار کرنے والا نہیں | ویسے ہی آگے جا سکتے ہیں |
| واضح نہیں کہ کوئی ہے یا نہیں | پیدل گزرگاہ سے پہلے رک سکنے والی رفتار تک کم کریں |
| کوئی پار کر رہا ہے یا پار کرنے والا ہے | پیدل گزرگاہ سے بالکل پہلے مکمل طور پر رک کر راستہ دیں (بہت آہستہ چلنا کافی نہیں) |
| پیدل گزرگاہ سے پہلے کوئی گاڑی رکی ہوئی ہے | اس کے پاس سے گزر کر آگے نکلنے سے پہلے مکمل طور پر رکیں |
مکمل طور پر رکنا یا بہت آہستہ چلنا (صورتحال کے مطابق)
یہ وہ موضوع ہے جس میں «ضرور مکمل طور پر رکیں» لکھے سوالات اکثر غلط (×) ہوتے ہیں۔ ہر صورتحال میں فرض کی شدت دیکھ لیں۔
| صورتحال | فرض |
|---|---|
| پیدل چلنے والے کے پاس سے گزرنا | محفوظ فاصلہ رکھیں۔ نہ رکھ سکیں تو بہت آہستہ چلیں |
| اکیلے چلنے والے بچے کے پاس سے گزرنا | مکمل طور پر رکنا یا بہت آہستہ چلنا |
| چھڑی والے بزرگ وغیرہ جنہیں چلنے میں دشواری ہو | مکمل طور پر رکنا یا بہت آہستہ چلنا |
| رکی ہوئی اسکول بس کے پاس سے گزرنا | بہت آہستہ چل کر حفاظت کی تصدیق کریں |
| جس حفاظتی جزیرے پر پیدل چلنے والے ہوں اس کے پاس سے گزرنا | بہت آہستہ چلنا |
| کوئی پیدل گزرگاہ پار کرنے والا ہو | مکمل طور پر رکنا |
ایمرجنسی گاڑی کو راستہ دینے کا طریقہ
ایمرجنسی گاڑی قریب آئے تو کیا کرنا ہے یہ جگہ کے مطابق مختلف ہے (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 40)۔ یک طرفہ راستے پر اگر بائیں ہونے سے الٹا رکاوٹ بنے تو دائیں طرف ہو جائیں۔
| جگہ | کیا کریں |
|---|---|
| چوراہا یا اس کے قریب | چوراہے سے ہٹ کر سڑک کی بائیں طرف ہو کر مکمل طور پر رکیں |
| اس کے علاوہ جگہیں | سڑک کی بائیں طرف ہو کر راستہ دیں (مکمل طور پر رکنے کا فرض نہیں) |
| یک طرفہ راستے پر جہاں بائیں ہونے سے رکاوٹ بنے | دائیں طرف ہو جائیں |
بس، ٹرام، ڈھلوان اور نشان والی گاڑیاں
افراد اور گاڑیوں کی قسم کے مطابق «ترجیح» کا مطلب مختلف ہے۔ اس میں عدد صرف ٹرام کا 1.5 میٹر ہے۔
- اسٹاپ پر چلنے کا اشارہ دینے والی روٹ بس: پیچھے والی گاڑی اس کے چلنے میں رکاوٹ نہ بنے۔ البتہ اگر اچانک بریک یا اچانک اسٹیئرنگ موڑنا پڑے تو راستہ دینا ضروری نہیں
- رکی ہوئی ٹرام: اصولاً پیچھے رکیں۔ حفاظتی جزیرہ ہو، یا کوئی اترنے چڑھنے والا نہ ہو اور 1.5 میٹر یا زیادہ فاصلہ رکھا جا سکے تو بہت آہستہ چل کر آگے جا سکتے ہیں
- تنگ ڈھلوان جہاں دو گاڑیاں ایک دوسرے سے نہ گزر سکیں: اترنے والی گاڑی چڑھنے والی کو راستہ دے۔ قریب پاسنگ پلیس (待避所) ہو تو چڑھنے والی گاڑی بھی اس میں جا کر انتظار کرے
- آگے پارک شدہ گاڑی وغیرہ کی رکاوٹ ہو: جس طرف رکاوٹ ہے اس طرف کی گاڑی مکمل طور پر رکے یا رفتار کم کرے اور سامنے سے آنے والی گاڑی کو راستہ دے
- نئے ڈرائیور کا نشان (初心者マーク)، بزرگ ڈرائیور کا نشان وغیرہ والی گاڑیاں: ممنوع یہ ہے کہ ان کی طرف گاڑی دبانا اور ایسے بیچ میں گھسنا کہ ضروری فاصلہ نہ رہے (خطرے سے بچنے کی مجبوری کے علاوہ)۔ اوورٹیک کرنا اور راستہ بدلے بغیر آگے نکلنا ممنوع نہیں
الجھانے والی اقسام کا خلاصہ
ترجیح کے غلط (×) سوالات تقریباً سب انہی میں سے کسی پر پورے اترتے ہیں۔
- فرض بڑھا دینا: پیدل چلنے والے کے پاس، اسکول بس اور حفاظتی جزیرہ «بہت آہستہ چلنا» ہیں، لیکن انہیں «ضرور مکمل طور پر رکنا» بنا دینا
- فرض گھٹا دینا: پیدل گزرگاہ پار کرنے والے پیدل چلنے والے کے لیے «بہت آہستہ چلنا» نہیں بلکہ «مکمل طور پر رکنا»
- دائیں بائیں کی ادلا بدلی: برابر چوڑائی کے چوراہے پر ترجیح «بائیں طرف» والی گاڑی کو ہے
- استثنا نظر انداز کرنا: ٹرام دائیں بائیں سے قطع نظر ترجیح رکھتی ہے۔ پاسنگ پلیس ہو تو چڑھنے والی گاڑی بھی راستہ دیتی ہے
- جگہ کی ادلا بدلی: ایمرجنسی گاڑی کے لیے مکمل طور پر رکنا صرف چوراہے یا اس کے قریب ضروری ہے
- «کسی بھی صورت میں»: روٹ بس کے چلنے پر بھی، اچانک بریک کی ضرورت ہو تو راستہ دینا ضروری نہیں
اپنی زبان میں ترجیح کے سوالات کی مشق
اکتوبر 2025 سے معلوماتی ٹیسٹ تحریری درست/غلط کے 50 سوالات کا ہے اور 45 یا زیادہ درست ہوں تو پاس۔ menkyopass کی غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کی ڈرل میں ترجیح کے سوالات کی اردو سمیت کئی زبانوں کی وضاحت کے ساتھ مشق کر سکتے ہیں (پہلا فرضی امتحان اور 3 موضوعات مفت، تمام سوالات ¥2,980 کی ایک بار کی خریداری سے)۔
اس موضوع کے مشقی سوال
- جب کوئی پیدل شخص پیدل گزرگاہ پار کرنے والا ہو تو بہت آہستہ چل کر (徐行) اسے راستہ دے دینا کافی ہے۔
- پیدل گزرگاہ کے قریب پہنچتے وقت اگر یہ واضح نہ ہو کہ کوئی پار کرنے والا ہے یا نہیں، تو رفتار اتنی کم کر کے چلنا ضروری ہے کہ گزرگاہ سے پہلے رکا جا سکے۔
- جب پیدل گزرگاہ سے پہلے کوئی گاڑی رکی ہوئی ہو تو اس کے پاس سے گزر کر آگے نکلنے سے پہلے مکمل طور پر رکنا ضروری ہے۔
- جب کوئی سائیکل سوار سائیکل کراسنگ پار کرنے والا ہو تو پیدل گزرگاہ کے پیدل شخص کی طرح ہی اس سے بالکل پہلے مکمل طور پر رک کر راستہ دینا ضروری ہے۔
- جب کوئی پیدل شخص ایسے چوراہے یا اس کے قریب سڑک پار کر رہا ہو جہاں پیدل گزرگاہ نہیں بنی، تو اس کے گزرنے میں رکاوٹ نہیں ڈالنی چاہیے۔
- پیدل چلنے والے کے پاس سے گزرتے وقت ہر حال میں مکمل طور پر رکنا ضروری ہے۔
- اکیلے چلتے ہوئے بچے کے پاس سے گزرتے وقت بہتر یہ ہے کہ ہارن بجا کر اسے خبردار کریں اور اسی رفتار سے گزر جائیں۔
- رکی ہوئی اسکول یا کنڈرگارٹن بس کے پاس سے گزرتے وقت ہر حال میں مکمل طور پر رکنا ضروری ہے۔
- چوراہے یا اس کے آس پاس کے علاوہ کسی جگہ جب ایمرجنسی گاڑی قریب آئے تو سڑک کے بائیں طرف ہو کر مکمل طور پر رکنا ضروری ہے۔
- چوراہے یا اس کے آس پاس جب ایمرجنسی گاڑی قریب آئے تو چوراہے سے ہٹ کر سڑک کے بائیں طرف ہونا اور مکمل طور پر رکنا ضروری ہے۔
- یک طرفہ سڑک پر ایمرجنسی گاڑی قریب آئے اور بائیں طرف ہونے سے الٹا اس کے راستے میں رکاوٹ بنے، تو دائیں طرف ہو کر راستہ دیں۔
- جس سڑک پر درمیانی لائن یا لین کی لکیریں چوراہے کے اندر تک کھنچی ہوں، وہ ترجیحی سڑک ہے۔
- جس چوراہے پر ٹریفک کنٹرول نہ ہو وہاں سڑک کی چوڑائی سے قطع نظر ہمیشہ بائیں طرف سے آنے والی گاڑی کو ترجیح ہوتی ہے۔
- بغیر ٹریفک کنٹرول والے، تقریباً برابر چوڑائی کی سڑکوں کے چوراہے پر ایک ساتھ پہنچیں تو بائیں طرف سے آنے والی گاڑی کو راستہ دینا ضروری ہے۔
- بغیر ٹریفک کنٹرول والے برابر چوڑائی کے چوراہے پر اگر ٹرام دائیں طرف سے آ رہی ہو تو آپ کی گاڑی اس کے بائیں طرف ہے، اس لیے آپ پہلے گزر سکتے ہیں۔
- چوراہے پر دائیں مڑنے والی گاڑی، سیدھی جانے والی یا بائیں مڑنے والی گاڑیوں سے پہلے گزر سکتی ہے۔
- ایسی تنگ ڈھلوان سڑک پر جہاں دو گاڑیاں ایک دوسرے کے پاس سے نہ گزر سکیں، اصول یہ ہے کہ اوپر چڑھنے والی گاڑی نیچے اترنے والی گاڑی کو راستہ دے۔
- تنگ ڈھلوان پر آمنے سامنے ہوں اور قریب ہی ہٹنے کی جگہ (پاسنگ پلیس) ہو تو اوپر چڑھنے والی گاڑی بھی اس جگہ میں جا کر راستہ دیتی ہے۔
- جب آپ کے راستے میں آگے کوئی رکاوٹ ہو، جیسے کھڑی گاڑی، تو پہلے سے مکمل طور پر رک کر یا رفتار کم کر کے سامنے سے آنے والی گاڑی کو راستہ دینا ضروری ہے۔
- جب کوئی روٹ بس اسٹاپ سے چلنے کا اشارہ دے تو پیچھے والی گاڑی کو کسی بھی صورت میں اسے راستہ دینا ضروری ہے۔
- اگر رکی ہوئی ٹرام سے کوئی چڑھ اتر نہ رہا ہو، حفاظتی جزیرہ بھی نہ ہو اور ٹرام سے 1.5 میٹر یا زیادہ فاصلہ رکھا جا سکے، تو بہت آہستہ چلتے ہوئے (徐行) آگے بڑھ سکتے ہیں۔
- بزرگ ڈرائیور کا نشان لگا کر چلنے والی گاڑی کو اوورٹیک کرنا یا اس کے پاس سے آگے نکلنا منع ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Q. بغیر سگنل کے برابر چوڑائی والے چوراہے پر دائیں سے آنے والی گاڑی اور میں ایک ساتھ پہنچیں تو؟
A. بائیں طرف سے آنے والی گاڑی کو ترجیح ہے۔ اگر آپ کے لحاظ سے دوسری گاڑی دائیں سے آ رہی ہے تو آپ بائیں طرف ہیں، اس لیے آپ پہلے جا سکتے ہیں۔ البتہ ٹرام کو دائیں بائیں سے قطع نظر ترجیح ہے۔
Q. کیا ترجیحی سڑک کے سائن کے بغیر سڑک بھی ترجیحی سڑک ہو سکتی ہے؟
A. ہو سکتی ہے۔ جس سڑک کی درمیانی لائن یا لین چوراہے کے اندر تک بنی ہو وہ ترجیحی سڑک ہے۔
Q. چوراہے کے علاوہ جگہ پر ایمبولینس آئے تو کیا رکنا ضروری ہے؟
A. سڑک کی بائیں طرف ہو کر راستہ دینا کافی ہے، مکمل طور پر رکنے کا فرض نہیں۔ چوراہے یا اس کے قریب، چوراہے سے ہٹ کر بائیں طرف ہو کر مکمل طور پر رکیں۔
Q. کیا بزرگ ڈرائیور کے نشان والی گاڑی کو اوورٹیک کر سکتے ہیں؟
A. اوورٹیک کرنا اور راستہ بدلے بغیر آگے نکلنا ممنوع نہیں۔ ممنوع یہ ہے کہ اس کی طرف گاڑی دبانا اور ایسے بیچ میں گھسنا کہ ضروری فاصلہ نہ رہے۔