Gaimenاصل امتحان جیسے 50 سوالوں کے ماک ٹیسٹیک طرفہ راستہ اور بائیں مڑنا جائز کا فرق: نیلا یا سفید پس منظر
اپ ڈیٹ: 2026-10
نیلے پس منظر پر سفید تیر «یک طرفہ راستہ» (一方通行) کا سائن ہے، جو تیر کی الٹی سمت میں گاڑیوں کے چلنے کو منع کرتا ہے۔ سفید پس منظر پر نیلا تیر «بائیں مڑنا جائز» (左折可) کی پلیٹ ہے، جو بتاتی ہے کہ سامنے کی بتی سرخ یا پیلی ہو تب بھی آس پاس کی ٹریفک کا دھیان رکھتے ہوئے بائیں مڑ سکتے ہیں۔ صرف رنگ الٹے ہیں مگر مطلب بالکل مختلف ہے، اور معلوماتی ٹیسٹ (知識確認) میں «یہ دونوں ایک ہی مطلب ہیں» جیسا × والا سوال آتا ہے۔
قانونی تعریف اور موازنہ جدول
«یک طرفہ راستہ» سڑک کے سائن کے حکم (道路標識令) کے ضمیمہ 1 کا ضابطے کا سائن (326) ہے، جس کا مطلب ہے «پلیٹ کے تیر کی سمت کی الٹی سمت میں گاڑیوں کے چلنے کی ممانعت»۔ یہ یک طرفہ حصے کے داخلی راستے اور حصے کے اندر ضروری جگہوں پر لگایا جاتا ہے۔
«بائیں مڑنا جائز» سائن نہیں بلکہ سگنل سے متعلق پلیٹ ہے۔ روڈ ٹریفک ایکٹ کے نفاذی فرمان کی دفعہ 2 شق 2 کہتی ہے کہ جب پبلک سیفٹی کمیشن چوراہے پر بائیں مڑنے کی اجازت ظاہر کرے تو اس چوراہے کی ٹریفک لائٹ کی پیلی اور سرخ بتی کے مطلب میں «بائیں مڑ سکنا» شامل ہوتا ہے۔ نصاب (教則) بھی وضاحت کرتا ہے کہ سڑک کے بائیں کنارے یا ٹریفک لائٹ پر سفید پس منظر میں نیلے بائیں تیر والی پلیٹ ہو تو سامنے کی بتی سرخ یا پیلی ہونے پر بھی بائیں مڑ سکتے ہیں۔
| نکتہ | یک طرفہ راستہ (一方通行 / اِپّو تسوکو) | بائیں مڑنا جائز (左折可 / سا سیتسو کا) |
|---|---|---|
| رنگ | نیلے پس منظر پر سفید تیر | سفید پس منظر پر نیلا تیر (نیلا کنارا) |
| قسم | ضابطے کا سائن | سگنل سے متعلق پلیٹ |
| مطلب | تیر کی الٹی سمت میں گاڑیوں کا چلنا منع | سامنے کی بتی سرخ یا پیلی ہو تب بھی بائیں مڑ سکتے ہیں |
| لگنے کی جگہ | یک طرفہ حصے کا داخلی راستہ اور حصے کے اندر سڑک کا کنارا | چوراہے پر سڑک کا بائیں کنارا یا ٹریفک لائٹ |
| تیر کی سمت | جس سمت جا سکتے ہیں (اوپر، بائیں، دائیں وغیرہ) | بائیں طرف |
| پیدل چلنے والوں سے تعلق | (عام ٹریفک قواعد) | سگنل کے مطابق سڑک پار کرنے والے پیدل یا سائیکل سواروں کے لیے رکاوٹ نہ بنیں |
| باہر نکلنے والی طرف کا سائن | باہر کی طرف اکثر «گاڑیوں کا داخلہ ممنوع» لگا ہوتا ہے | کوئی نہیں |
بائیں مڑنا جائز کی پلیٹ: سرخ بتی پر بھی بائیں مڑ سکتے ہیں، مگر پیدل پہلے
بائیں مڑنا جائز کی پلیٹ ہو تو سامنے کی بتی سرخ یا پیلی ہونے پر بھی گاڑی بائیں مڑ سکتی ہے۔ البتہ نصاب کہتا ہے: «ٹریفک لائٹ کے سگنل کے مطابق سڑک پار کرنے والے پیدل چلنے والوں، خاص چھوٹے موپیڈ یا سائیکل کے راستے میں رکاوٹ نہ بنیں»۔ اگر پیدل چلنے والوں کی بتی سبز ہو اور کوئی سڑک پار کر رہا ہو تو اس سے پہلے رک کر انتظار کریں۔
بائیں مڑنے کا طریقہ عام بائیں موڑ جیسا ہی ہے: پہلے سے جہاں تک ممکن ہو سڑک کے بائیں کنارے کی طرف ہو جائیں اور بائیں کنارے کے ساتھ بہت آہستہ چلیں (دفعہ 34 شق 1)۔ اشارہ بھی بائیں مڑنے سے 30 میٹر پہلے دیں۔
جاپان میں سرخ یا پیلی بتی پر بائیں صرف انہی چوراہوں پر مڑ سکتے ہیں جہاں یہ پلیٹ ہو۔ پلیٹ نہ ہو تو سرخ بتی پر رکنے کی جگہ پر رکنا ضروری ہے۔
یک طرفہ سڑک پر چلنے کا طریقہ: کبھی دائیں طرف ہونا پڑتا ہے
یک طرفہ سڑک پر سامنے سے گاڑیاں نہیں آتیں، اس لیے یہاں عام سے مختلف قواعد ہیں۔ امتحان میں یہ استثنا «یک طرفہ ہو تو دائیں» اکثر پوچھا جاتا ہے۔
- دائیں مڑتے وقت: پہلے سے جہاں تک ممکن ہو سڑک کے دائیں کنارے کی طرف ہو جائیں اور چوراہے کے مرکز کے اندر کی طرف سے بہت آہستہ چلیں (دفعہ 34 شق 4)۔ عام سڑک پر درمیان کی طرف ہوتے ہیں
- دائیں حصے میں چلنا: یک طرفہ سڑک پر سڑک کے درمیان سے دائیں حصے میں جا کر چل سکتے ہیں (دفعہ 17 شق 5 نمبر 1)
- ایمرجنسی گاڑی قریب آئے تو: اصولاً بائیں ہوں، لیکن بائیں ہونے سے الٹا رکاوٹ بنے تو دائیں ہوں (دفعہ 40 شق 1)
- بائیں طرف سے اوورٹیک کرنا: اگلی گاڑی دائیں مڑنے کے لیے سڑک کے دائیں کنارے کی طرف ہو تو اس کی بائیں طرف سے اوورٹیک کریں (نصاب)
یک طرفہ راستے کے نکلنے کی جگہ پر «گاڑیوں کا داخلہ ممنوع»
یک طرفہ سڑک کے باہر نکلنے کی جگہ پر اکثر سرخ دائرے میں سفید افقی پٹی والا «گاڑیوں کا داخلہ ممنوع» (車両進入禁止، 303) سائن لگا ہوتا ہے، جو ممنوع سمت کی طرف گاڑیوں کے داخل ہونے کو منع کرتا ہے۔ داخلی طرف سے نظر آنے والا نیلا تیر (یک طرفہ) اور باہر کی طرف سے نظر آنے والا سرخ سائن (گاڑیوں کا داخلہ ممنوع) ایک جوڑی کے طور پر یاد کریں۔
یک طرفہ کا اطلاق گاڑیوں پر ہوتا ہے، اس لیے پیدل چلنے والے دونوں سمتوں میں چل سکتے ہیں۔ اگر ضمنی پلیٹ میں کچھ گاڑیوں کو استثنا دیا گیا ہو تو وہ گاڑیاں الٹی سمت میں بھی چل سکتی ہیں۔
غلطی والے مثالی سوالات اور جوابات
یہ وہ شکلیں ہیں جو معلوماتی ٹیسٹ میں واقعی استعمال ہوتی ہیں۔
مثال 1 (یک طرفہ کا سائن) «اس سائن کا مطلب وہی ہے جو سفید پس منظر پر نیلے بائیں تیر والی «بائیں مڑنا جائز» پلیٹ کا ہے۔» جواب ×۔ نیلے پر سفید تیر یک طرفہ کا سائن، اور سفید پر نیلا تیر بائیں مڑنا جائز کی پلیٹ ہے؛ مطلب مختلف ہے۔ بائیں مڑنا جائز بتاتی ہے کہ بتی سرخ یا پیلی ہو تب بھی بائیں مڑ سکتے ہیں۔
مثال 2 «یک طرفہ سڑک پر دائیں مڑتے وقت پہلے سے جہاں تک ممکن ہو سڑک کے دائیں کنارے کی طرف ہو کر چوراہے کے مرکز کے اندر کی طرف سے بہت آہستہ چلنا ضروری ہے۔» جواب ○۔ سامنے سے گاڑیاں نہیں آتیں، اس لیے دائیں کنارے کی طرف ہو کر دائیں مڑتے ہیں۔
مثال 3 «یک طرفہ سڑک پر ایمرجنسی گاڑی قریب آئے اور بائیں طرف ہونے سے الٹا ایمرجنسی گاڑی کے لیے رکاوٹ بنے تو دائیں طرف ہو کر راستہ دیں۔» جواب ○۔ اصول بائیں ہونا ہے، لیکن یک طرفہ میں استثنا ہے۔
اپنی زبان میں سائن اور چوراہے کے سوالات کی مشق کریں
الٹے رنگوں والے یہ 2 تیر تصویری سوالات میں آسانی سے گڈمڈ ہو جاتے ہیں۔ menkyopass کی غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی (外免切替) ڈرل میں سائن، سگنل اور چوراہے کے سوالات اردو سمیت کئی زبانوں میں وضاحت کے ساتھ مشق کیے جا سکتے ہیں (پہلا فرضی امتحان اور 3 موضوعات مفت، تمام سوالات ¥2,980 کی ایک بار خریداری)۔
اس اصطلاح والے مشقی سوال
- اس سائن کا مطلب وہی ہے جو سفید پس منظر پر نیلے بائیں رخ تیر والی «بائیں مڑنے کی اجازت» کی پلیٹ کا ہے۔
- یک طرفہ سڑک پر دائیں مڑتے وقت پہلے سے جتنا ہو سکے سڑک کے دائیں کنارے کی طرف ہونا، اور چوراہے کے مرکز کے اندر کی طرف سے بہت آہستہ (徐行) چلتے ہوئے مڑنا ضروری ہے۔
- یک طرفہ سڑک پر ایمرجنسی گاڑی قریب آئے اور بائیں طرف ہونے سے الٹا اس کے راستے میں رکاوٹ بنے، تو دائیں طرف ہو کر راستہ دیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Q. بائیں مڑنا جائز کی پلیٹ ہو تو کیا سرخ بتی پر رکے بغیر بائیں مڑ سکتے ہیں؟
A. بائیں مڑ سکتے ہیں، لیکن سگنل کے مطابق سڑک پار کرنے والے پیدل یا سائیکل سواروں کے لیے رکاوٹ نہیں بن سکتے۔ آس پاس کی ٹریفک کا دھیان رکھیں اور ضرورت ہو تو رک کر انتظار کریں۔
Q. کیا جاپان میں سرخ بتی پر بائیں مڑ سکتے ہیں؟
A. اصولاً نہیں۔ صرف بائیں مڑنا جائز کی پلیٹ والے چوراہوں پر سرخ یا پیلی بتی میں بھی بائیں مڑ سکتے ہیں۔
Q. کیا سائیکل یا پیدل چلنے والے یک طرفہ سڑک پر الٹی سمت جا سکتے ہیں؟
A. پیدل چلنے والے جا سکتے ہیں۔ سائیکل گاڑی ہے اس لیے اصولاً الٹی سمت نہیں جا سکتی، لیکن ضمنی پلیٹ میں استثنا ہو تو جا سکتی ہے۔
Q. یک طرفہ سڑک پر دائیں مڑتے وقت کس طرف ہوں؟
A. پہلے سے جہاں تک ممکن ہو سڑک کے دائیں کنارے کی طرف ہو جائیں اور چوراہے کے مرکز کے اندر کی طرف سے بہت آہستہ چلیں۔ عام سڑک پر درمیان کی طرف ہوتے ہیں۔
متعلقہ گائیڈ
- جاپان کے ٹریفک سائن: لائسنس تبدیلی کے ٹیسٹ میں الجھانے والے سائن
- جاپان کی ٹریفک لائٹ: پیلی، جلتی بجھتی، تیر اور ہاتھ کے اشارے
- ایمرجنسی گاڑی (緊急自動車) کیا ہے؟ راستہ دینے کا طریقہ اور چالاکیاں
- راستہ بند اور گاڑیوں کی آمدورفت بند کا فرق: کیا پیدل جا سکتے ہیں؟
- اوورٹیک (追越し) اور راستہ بدلے بغیر آگے نکلنا (追抜き) کا فرق