جاپان کے ٹریفک سائن: اردو میں مطلب
سائن کی تصویریں، جاپانی نام اور مطلب — وہ سائن جو لائسنس کی تبدیلی کی علمی جانچ (外免切替) میں آتے ہیں۔
ضابطے کے سائن (پابندی، حد)
راستہ بند通行止め
گاڑیوں کی آمدورفت بند車両通行止め
گاڑیوں کا داخلہ ممنوع車両進入禁止
موٹر سائیکل کے علاوہ موٹر گاڑیوں کی آمدورفت بند二輪の自動車以外の自動車通行止め
بڑے ٹرکوں کی آمدورفت بند大型貨物自動車等通行止め
بڑی مسافر گاڑیوں کی آمدورفت بند大型乗用自動車等通行止め
موٹر سائیکل اور موپیڈ کی آمدورفت بند二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め
سائیکل کے علاوہ ہلکی گاڑیوں کی آمدورفت بند自転車以外の軽車両通行止め
سائیکل اور مخصوص چھوٹی موٹر والی سائیکل کی آمدورفت بند特定小型原動機付自転車・自転車通行止め
دکھائی گئی گاڑیوں کی آمدورفت بند車両(組合せ)通行止め
مقررہ سمتوں کے علاوہ جانا ممنوع指定方向外進行禁止
گاڑیوں کا سڑک پار کرنا ممنوع車両横断禁止
یو ٹرن ممنوع転回禁止
اوورٹیک کے لیے سڑک کے دائیں حصے میں نکلنا ممنوع追越しのための右側部分はみ出し通行禁止
رکنا اور پارکنگ دونوں ممنوع駐停車禁止
پارکنگ ممنوع駐車禁止
وزن کی حد重量制限
اونچائی کی حد高さ制限
چوڑائی کی حد最大幅
زیادہ سے زیادہ رفتار最高速度
کم از کم رفتار最低速度
صرف موٹر گاڑیاں自動車専用
صرف سائیکل اور مخصوص چھوٹی موٹر والی سائیکل特定小型原動機付自転車・自転車専用
صرف سائیکل اور پیدل چلنے والے普通自転車等及び歩行者等専用
صرف پیدل چلنے والے歩行者専用
یک طرفہ راستہ一方通行
گاڑیوں کی قسم کے لحاظ سے لین車両通行区分
مخصوص لین専用通行帯
روٹ بس کی ترجیحی لین路線バス等優先通行帯
سمت کے لحاظ سے لین進行方向別通行区分
موپیڈ کے لیے دو مرحلوں میں دائیں مڑنا原動機付自転車の右折方法(二段階)
موپیڈ کے لیے چھوٹا دائیں موڑ原動機付自転車の右折方法(小回り)
ہارن بجائیں警笛鳴らせ
ہارن والا حصہ警笛区間
بہت آہستہ چلیں (徐行)徐行
رکیں一時停止
خطرناک اشیاء لے جانے والی گاڑیوں کی آمدورفت بند危険物積載車両通行止め
محدود وقت کی پارکنگ کا علاقہ時間制限駐車区間
بڑی اور عام موٹر سائیکل پر 2 افراد کی سواری ممنوع大型自動二輪車及び普通自動二輪車二人乗り通行禁止
سائن پر مقرر وزن سے زیادہ لوڈ والے ٹرکوں کی آمدورفت بند特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止め
یک طرفہ راستہ (دائیں طرف)一方通行(右向き)
ٹائر چین کے بغیر گاڑیوں کی آمدورفت بندタイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め
مقررہ سمت کے علاوہ جانا ممنوع (سیدھا)指定方向外進行禁止(直進)
انتباہی سائن
آگے ریلوے پھاٹک踏切あり
آگے اسکول، کنڈرگارٹن یا ڈے کیئر学校・幼稚園・保育所等あり
آگے ٹریفک لائٹ信号機あり
پھسلن والی سڑکすべりやすい
پتھر گرنے کا خطرہ落石のおそれあり
اونچی نیچی سڑک路面凹凸あり
آگے ٹریفک شامل ہوتی ہے合流交通あり
لین ختم (لینوں کی تعداد کم)車線数減少
سڑک تنگ幅員減少
آگے دو طرفہ ٹریفک二方向交通
تیز چڑھائی上り急勾配あり
تیز اترائی下り急勾配あり
آگے سڑک کی مرمت道路工事中
تیز آڑی ہوا横風注意
جانوروں کے آنے کا خطرہ動物が飛び出すおそれあり
دوسرے خطراتその他の危険
دائیں (بائیں) موڑ右(左)方屈曲あり
آگے چوراہا交差点あり
آگے T شکل کا چوراہاT形道路交差点あり
آگے Y شکل کا دوراہاY形道路交差点あり
آگے گول چکرロータリーあり
معاون سائن
اس حصے کے اندر (ضمنی پلیٹ)区間内(補助標識)
پابندی شروع / یہاں سے (ضمنی پلیٹ)ここから(補助標識)
پابندی ختم / یہاں تک (ضمنی پلیٹ)ここまで(補助標識)
اوورٹیک ممنوع (ضمنی پلیٹ)追越し禁止(補助標識)
پارکنگ کے لیے خالی جگہ (ضمنی پلیٹ)駐車余地(補助標識)
ریلوے پھاٹک سے ہوشیار (ضمنی پلیٹ)踏切注意(補助標識)
گاڑی کی قسم (ضمنی پلیٹ)車両の種類(補助標識)
اسکول زون (ضمنی پلیٹ)スクールゾーン(補助標識)
آگے ترجیحی سڑک / راستہ دیں (ضمنی پلیٹ)前方優先道路・徐行/譲れ(補助標識)