یاماناشی میں لائسنس کی تبدیلی: ابتدائی جانچ بغیر بکنگ، 16 سے 17

یاماناشی کا طریقہ: ابتدائی جانچ سے اجرا تک 4 مراحل

یاماناشی پولیس میں ترتیب یہ ہے: ابتدائی جانچ ← مرکزی جانچ اور انٹرویو ← اہلیت ٹیسٹ ⁦(⁠適⁠性⁠試⁠験⁠)⁩، معلوماتی ٹیسٹ ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ اور عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩ ← لائسنس کا اجرا۔ ابتدائی جانچ کے بغیر تبدیلی کی کارروائی نہیں ہو سکتی۔

مرکزی جانچ کی بکنگ کے لیے آپ کو فون نہیں کرنا ہوتا؛ ابتدائی جانچ کے بعد عملہ ابتدائی درخواست فارم پر لکھے رابطے پر خود رابطہ کرتا ہے۔ ابتدائی درخواست فارم پر فون نمبر وغیرہ غلطی کے بغیر لکھیں۔ عملی ٹیسٹ کے بعد لائسنس کا اجرا بعد کے دن (بکنگ سے) ہوتا ہے۔

ابتدائی جانچ میں دیے جانے والے کاغذات (سب کی کاپیاں لائیں)

ابتدائی جانچ جنرل ٹریفک سینٹر کی دوسری منزل پر وصولی 01 ⁦(⁠受⁠付⁠0⁠1⁠)⁩ پر ہوتی ہے، اور خود ہی آنا لازم ہے۔ عملہ کاغذات کے بارے میں وضاحت مانگتا ہے، اس لیے جنہیں جاپانی میں بات کرنا مشکل ہو وہ ترجمہ کر سکنے والا شخص ساتھ لائیں۔ جمع کرائے کاغذات عارضی طور پر رکھ لیے جاتے ہیں، اور مواد کے لحاظ سے جانچ میں وقت لگ سکتا ہے۔

شرائط: یاماناشی پریفیکچر میں رہائشی رجسٹریشن ہو (یا عارضی قیام)، لائسنس جاری کرنے والے ملک کا درست لائسنس ہو، اور لائسنس لینے کے بعد اس ملک میں مجموعی طور پر 3 مہینے یا زیادہ قیام کا ڈرائیونگ ریکارڈ ہو۔ پورے ملک میں اکتوبر 2025 سے رہائشی ریکارڈ ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠)⁩ کی نقل ضروری ہے، اور سیاح وغیرہ ہوٹل کے پتے سے درخواست نہیں دے سکتے۔

• ابتدائی درخواست فارم (事前申請書؛ یاماناشی پولیس کی ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کر کے بھریں)
• درست غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس
• غیر ملکی لائسنس کا ترجمہ (جاری کرنے والے ملک کے سرکاری ادارے یا قونصل خانے، یا پبلک سیفٹی کمیشن کے مقرر کردہ ادارے (JAF وغیرہ) کا بنایا ہوا)
• پاسپورٹ (لائسنس لیتے وقت والے سے موجودہ تک، جن سے جاری کرنے والے ملک کی تمام آمد و روانگی کی تاریخیں معلوم ہوں۔ پرانے سب)
• موجودہ پتہ ظاہر کرنے والا سرکاری کاغذ (غیر ملکی شہریوں کے لیے ریزیڈنس کارڈ)
• جاری کرنے والے ملک کا آمد و روانگی کا سرٹیفکیٹ (سفارت خانے وغیرہ سے پوچھیں کہ جاری ہوتا ہے یا نہیں۔ جہاں جاری نہیں ہوتا وہ مشورہ کریں)

ملک وار اضافی ثبوتی کاغذات کی مثالیں

یاماناشی پولیس نے «ضروری ثبوتی کاغذات (ملک وار) کی فہرست» شائع کی ہے۔ ابتدائی جانچ میں ہر سرٹیفکیٹ کا اصل اور 1 کاپی لائیں۔ جانچ کے نتیجے میں فہرست کے علاوہ کاغذات بھی مانگے جا سکتے ہیں، اور کاغذات مکمل ہونے کے باوجود درخواست قبول نہ ہونا بھی ممکن ہے۔

مرکزی جانچ اور انٹرویو میں ساتھ لے جانے والی چیزیں

مرکزی جانچ میں عملہ کاغذات دیکھتا ہے، اور اس ملک میں لائسنس لینے کا طریقہ وغیرہ جاپانی میں پوچھ کر طے کرتا ہے کہ تبدیلی ہو سکتی ہے یا نہیں۔ جنہیں جاپانی میں بات کرنا مشکل ہو وہ ترجمہ کر سکنے والا شخص ساتھ لائیں۔

• ابتدائی جانچ میں لائے گئے کاغذات کے اصل
• ابتدائی جانچ کے بعد عملے کے بتائے ہوئے کاغذات
• غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس، پاسپورٹ اور ریزیڈنس کارڈ
• رہائشی ریکارڈ (6 مہینے کے اندر، فوٹو کاپی نہیں۔ غیر ملکی شہریوں کے لیے قومیت، ویزا کی حیثیت، رہائشی مدت، ریزیڈنس کارڈ نمبر، رہائشی مدت ختم ہونے کی تاریخ وغیرہ درج ہوں۔ رہائشی مدت ختم ہو چکی ہو تو کارروائی نہیں ہو سکتی)
• درخواست کی 2 تصویریں (6 مہینے کے اندر، سامنے سے، سینے سے اوپر، بغیر ٹوپی، بغیر پس منظر، لمبائی 3cm × چوڑائی 2.4cm۔ جنرل ٹریفک سینٹر میں بھی 800 ین میں کھنچوا سکتے ہیں)
• مہر (印鑑؛ جن کے پاس ہو)
• جاپانی ڈرائیونگ لائسنس (جن کے پاس ہو، میعاد ختم سمیت)

فیس (یاماناشی پولیس کا سرکاری صفحہ)

معلوماتی اور عملی ٹیسٹ کے وقت ٹیسٹ فیس، اور عملی ٹیسٹ پر گاڑی کے استعمال کی فیس بھی ادا کریں۔ کامیابی کے بعد اجرا فیس لگتی ہے۔

معلوماتی ٹیسٹ کی زبانیں اور مستثنیٰ خصوصی ممالک

معلوماتی ٹیسٹ پورے ملک میں ایک جیسا ہے: اکتوبر 2025 سے 50 سوالات، ○×، 30 منٹ، اور 45 یا زیادہ درست پر کامیابی۔ یاماناشی پولیس کی تبدیلی کی رہنمائی میں لکھا ہے کہ تحریری امتحان جاپانی کے علاوہ 20 زبانوں میں ہے، موپیڈ کے لیے جاپانی، انگریزی اور ویتنامی، اور چھوٹی خاص گاڑی کے لیے صرف جاپانی (اکتوبر 2026 میں جانچا گیا)۔ کس زبان میں ٹیسٹ دے سکتے ہیں، مرکزی جانچ کے وقت پوچھ لیں۔

یاماناشی پولیس کے طریقہ کار کے خاکے میں، خصوصی ممالک کے علاوہ موپیڈ کی درخواست دینے والوں کا صرف معلوماتی ٹیسٹ ہوتا ہے، عملی ٹیسٹ نہیں۔ عملی ٹیسٹ میں پورے ملک کے معیار کے مطابق 100 میں سے 70 یا زیادہ نمبر پر کامیابی ہے۔

خصوصی ممالک (جاپان کے برابر لائسنس نظام والے مانے گئے ممالک و علاقے) کے لائسنس پر معلوماتی اور عملی ٹیسٹ معاف ہو سکتے ہیں۔ یاماناشی پولیس کی فہرست (1 جولائی 2024 تک) میں جنوبی کوریا، تائیوان، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، کینیڈا، برطانیہ، جرمنی، فرانس وغیرہ، اور امریکہ کی اوہائیو، اوریگن، کولوراڈو، ورجینیا، ہوائی، میری لینڈ اور واشنگٹن ریاستیں ہیں۔ انڈیانا ریاست پر صرف عملی ٹیسٹ معاف ہے۔

پورے ملک کا قاعدہ یہ ہے کہ اگر معلوماتی ٹیسٹ پاس کر لیا اور عملی ٹیسٹ میں فیل ہو گئے، تو معلوماتی ٹیسٹ کے دن سے 6 مہینے کے اندر دوبارہ درخواست دینے پر معلوماتی ٹیسٹ معاف ہوتا ہے (دوسرے پریفیکچرز میں بھی یہی)۔

جگہ، رابطہ اور تیاری

جگہ یاماناشی پریفیکچر جنرل ٹریفک سینٹر ⁦(⁠南⁠ア⁠ル⁠プ⁠ス⁠市⁠下⁠高⁠砂⁠8⁠2⁠5⁠番⁠地⁠)⁩ کی دوسری منزل ہے۔ سوالات کے لیے یاماناشی پریفیکچرل پولیس ہیڈکوارٹر کا ڈرائیونگ لائسنس سیکشن (⁦055-285-0533⁩، کام کے دنوں میں 9:00 سے 17:00)۔ تسورو برانچ دفتر بھی ہے، لیکن لائسنس سے متعلق سوالات ڈرائیونگ لائسنس سیکشن سے پوچھنے کو کہا گیا ہے۔

ابتدائی جانچ، مرکزی جانچ اور ٹیسٹ، مراحل بہت ہیں، اور معلوماتی ٹیسٹ میں فیل ہوں تو دوبارہ بکنگ ہوتی ہے۔ انتظار کے دوران اصل امتحان جیسی شکل کی عادت ڈال لیں تو اطمینان رہے گا۔ menkyopass کے فرضی امتحان میں 50 سوالات اور 30 منٹ کی شکل کی مشق اردو سمیت کئی زبانوں میں کی جا سکتی ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

متعلقہ گائیڈ

• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا طریقہ: بکنگ سے لائسنس کے اجرا تک 6 مراحل (اکتوبر 2025 کے بعد)
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے ضروری کاغذات کی چیک لسٹ: رہائشی ریکارڈ، ترجمہ، پاسپورٹ (اکتوبر 2025 کے بعد)
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے لیے جاپانی ترجمہ کیسے حاصل کریں: JAF اور سفارت خانے کی فیس اور مدت
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی پر کتنا خرچ آتا ہے؟ فیس، ترجمہ اور رہائشی ریکارڈ کا کل حساب
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں فیل ہو گئے؟ معلوماتی اور عملی ٹیسٹ کی دوبارہ درخواست اور 6 مہینے کا قاعدہ

ماخذ (جاپانی میں)

• 山梨県警察「運転免許Q&A」Q4 外国で取得した免許証の切り替え（2026年3月30日更新）
• 山梨県警察「外国免許を日本免許に切り替える手続きの流れ（チャート式）」（PDF）
• 山梨県警察「特例国一覧」（2024年7月1日現在、PDF）
• 山梨県警察「必要証明書類（国別）一覧」（PDF）
• 山梨県警察「住民票について」（PDF）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」