နိုင်ငံတကာလိုင်စင်နှင့် ဂျပန်လိုင်စင်ပြောင်းခြင်း ကွာခြားချက်
အပ်ဒိတ်: 2026-10
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (国際運転免許証・国際免許) သည် နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် ယာယီ မောင်းရန်အတွက် ဖြစ်ပြီး မောင်းနိုင်သည်မှာ “ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ်” နှင့် “နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်၏ သက်တမ်း” အနက် တိုသည့်အထိ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တွင် သက်တမ်းရှိသည်မှာ 1949 ခုနှစ် ဂျနီဗာ စာချုပ် (ジュネーブ条約) အရ ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်သာ ဖြစ်ပြီး ဗီယက်နမ်နှင့် တရုတ်မှ လူများသည် နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် မမောင်းနိုင်ပါ။ ဂျပန်တွင် ကြာရှည် မောင်းမည်ဆိုလျှင် နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း (外免切替) ဖြင့် ဂျပန်လိုင်စင် ရယူရန် လိုအပ်သည်။
နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်နှင့် 外免切替 ကွာခြားချက်
နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်သည် “နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင်လည်း မောင်းခွင့်ပြု” ဟူသော ယာယီ အစီအစဉ် (လမ်းအသွားအလာ ဥပဒေ ပုဒ်မ 107 ၏ 2) ဖြစ်ပြီး ဂျပန်လိုင်စင် မဟုတ်ပါ။ 外免切替 မှာ နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူက ဂျပန် စာမေးပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ကင်းလွတ်ခွင့်ရ၍ ဂျပန်လိုင်စင် ကိုယ်တိုင်ကို ရယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်သည်။
| နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် | 外免切替 (ဂျပန်လိုင်စင်) | |
|---|---|---|
| ဘာလုပ်သလဲ | နိုင်ငံခြားလိုင်စင်အတိုင်း မောင်းသည် | ဂျပန်လိုင်စင် ရယူသည် |
| မောင်းနိုင်သည့် ကာလ | ဝင်ရောက်ပြီး 1 နှစ် သို့မဟုတ် သက်တမ်း၊ တိုသည့်အရာ | ဂျပန်လိုင်စင်၏ သက်တမ်း (သက်တမ်းတိုးနိုင်) |
| အသုံးပြုနိုင်သော နိုင်ငံ | ဂျနီဗာ စာချုပ်၏ နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံ စသည် | နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူ မည်သည့်နိုင်ငံမဆို လျှောက်ထားနိုင် |
| လုပ်ငန်းစဉ် | ဂျပန်တွင် လုပ်ဆောင်ရန် မလို | စာရွက်စာတမ်း စိစစ်မှု・အသိပညာ စစ်ဆေးမှု・လက်တွေ့ စစ်ဆေးမှု စသည် |
| နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင် (住民票) | မလို | လိုအပ် (2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍။ ခြွင်းချက် ရှိ) |
ဂျပန်တွင် အသုံးပြုနိုင်သော နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်・နိုင်ငံခြားလိုင်စင်
ဂျပန်တွင် အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိသည်မှာ 1949 ခုနှစ် ဂျနီဗာ စာချုပ် (道路交通に関する条約) ၏ နောက်ဆက်တွဲ 9 သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ 10 ပုံစံ နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်သာ ဖြစ်သည်။ ဂျပန် ဝင်ရောက်မထားသော ပဲရစ် စာချုပ်・ဝါရှင်တန် စာချုပ်・ဗီယင်နာ စာချုပ် အရ ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်များကို ဂျပန်တွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ (警察庁 ၏ 要領)။
ခြွင်းချက်အဖြစ် နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် မထုတ်ပေးသော ဆွစ်ဇာလန်・ဂျာမနီ・ပြင်သစ်・ဘယ်လ်ဂျီယံ・မိုနာကို・ထိုင်ဝမ် ဟူသော နိုင်ငံ・ဒေသ 6 ခုသည် ထိုနိုင်ငံ၏ လိုင်စင်တွင် သတ်မှတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းက ပြုလုပ်သည့် ဂျပန် ဘာသာပြန်ကို တွဲလျှင် နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်ကဲ့သို့ မောင်းနိုင်သည် (警察庁)။
မောင်းနိုင်သည့် ကာလမှာ “ဝင်ရောက်ပြီး 1 နှစ်” အထိ
အောက်ပါ 2 ချက်လုံး ပြည့်မီနေစဉ်သာ မောင်းနိုင်သည်။ တစ်ခုခု ကုန်ဆုံးသည်နှင့် ထိုအချိန်မှစ၍ မမောင်းနိုင်ပါ။
- နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်၏ သက်တမ်းအတွင်း ဖြစ်ရမည်။ နောက်ဆက်တွဲ 10 ၏ နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် သက်တမ်းမှာ ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှ 1 နှစ်
- ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ် မကျော်သေးရ။ ဝင်ထွက် ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်သူများမှာ နောက်ဆုံး ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ်
- သို့သော် 住民票 ရှိသူ (住民基本台帳 တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသူ) သည် ပြန်လည်ဝင်ခွင့် (再入国許可) စသည်ဖြင့် ထွက်ခွာပြီး 3 လ မပြည့်မီ ပြန်လာလျှင် ထိုဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ်ကို ပြန်မရေတွက်
- ဂျပန်တွင် ရှိနေစဉ် နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် မှာယူသည့်တိုင် ကာလကို ရရှိသည့်နေ့မှ မဟုတ်ဘဲ ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ ရေတွက်သည်
ဗီယက်နမ်・တရုတ်မှ လူများသည် နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်ဖြင့် မမောင်းနိုင်
ဗီယက်နမ်သည် ဗီယင်နာ စာချုပ်၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ဖြစ်ပြီး ဗီယက်နမ် ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်မှာ ဗီယင်နာ ပုံစံ ဖြစ်သဖြင့် ဂျပန်တွင် “မောင်းခွင့်မရှိ” ဟု သတ်မှတ်ထားသည် (警察庁 ၏ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ပုံစံ စာတမ်း၊ 2026 ခုနှစ် ဇွန်လ အခြေအနေ)။ ကုလသမဂ္ဂ စာရင်းတွင် ဗီယက်နမ်ကို ဂျနီဗာ စာချုပ် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဖော်ပြထားသော်လည်း ဗီယက်နမ် ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ၎င်းမှာ ယခင် တောင်ဗီယက်နမ် အစိုးရ ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အရာ ဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားထားသည် (တူညီသော စာတမ်း)။
တရုတ် (တရုတ်ပြည်မ) ကို ကုလသမဂ္ဂ၏ ဂျနီဗာ စာချုပ် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ စာရင်းတွင် မဖော်ပြထားပါ။ ထို့ကြောင့် တရုတ်၏ နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် မမောင်းနိုင်ပါ။
ထို့ကြောင့် ဗီယက်နမ် သို့မဟုတ် တရုတ် လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများ ဂျပန်တွင် မောင်းရန် 外免切替 ဖြင့် ဂျပန်လိုင်စင် ရယူရန် လိုအပ်သည်။
နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူ 外免切替 လုပ်ရမည့် အချိန်
နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်ဖြင့် မောင်းနေသူများလည်း ကာလ မကုန်မီ 外免切替 စတင်လျှင် ကြားမပြတ် ဆက်မောင်းရန် လွယ်ကူသည်။ 警察庁 ၏ 要領 တွင် နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများကို မောင်းနိုင်သည့် ကာလ မကုန်မီ ခန့်မှန်းခြေ 1 လ အလိုမှ လျှောက်ထားစေပြီး ဂျပန်လိုင်စင်ကို ကာလ ကုန်ခါနီးမှ ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ သို့သော် လက်တွေ့ စစ်ဆေးမှုအထိ လအနည်းငယ် ကြာသော ခရိုင်များလည်း ရှိသဖြင့် ချိန်းဆိုမှု အခြေအနေကို စောစော စစ်ဆေးပါ။
外免切替 လျှောက်ထားရန် နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် မဟုတ်ဘဲ မူလနိုင်ငံ၏ လိုင်စင် (မူရင်း) လိုအပ်သည်။ Kanagawa ခရိုင် ရဲ (神奈川県警) က နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်ထားသူများကို လျှောက်ထားစဉ် တွဲ၍ ယူလာရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် ကာလအတွင်း အသိပညာ စစ်ဆေးမှုအတွက် ပြင်ဆင်ပါ
နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်ဖြင့် မောင်းနိုင်သည်မှာ အများဆုံး 1 နှစ် ဖြစ်သည်။ 外免切替 ၏ အသိပညာ စစ်ဆေးမှု (知識確認) သည် 2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍ မေးခွန်း 50 ပုဒ်・45 ပုဒ်နှင့်အထက် မှန်ရန် လိုအပ်လာပြီး ပြင်ဆင်ရန် အချိန် ယူရသည်။ နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် သုံးနိုင်သေးစဉ် လေ့ကျင့်မှု စတင်ထားလျှင် စိတ်ချရသည်။ menkyopass ၏ စမ်းသပ်စာမေးပွဲဖြင့် မြန်မာဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကား အများအပြားဖြင့် တကယ့် စာမေးပွဲ ပုံစံကို လေ့ကျင့်နိုင်သည်။
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
Q. နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်ဖြင့် ဂျပန်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ မောင်းနိုင်သလား။
A. မရပါ။ ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 1 နှစ်အထိ (နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် သက်တမ်း ထို့ထက် တိုလျှင် ထိုနေ့အထိ) ဖြစ်သည်။ 住民票 ရှိသူ 3 လ မပြည့်သော ထွက်ခွာမှုဖြင့် ပြန်လာသည့်တိုင် ကာလကို ပြန်မရေတွက်ပါ။
Q. ဗီယက်နမ်၏ နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်ကို ဂျပန်တွင် သုံးနိုင်သလား။
A. မသုံးနိုင်ပါ။ ဗီယက်နမ်၏ နိုင်ငံတကာ လိုင်စင်မှာ ဗီယင်နာ စာချုပ် ပုံစံ ဖြစ်ပြီး ဂျပန်သည် ဗီယင်နာ စာချုပ်တွင် ဝင်ရောက်မထားသောကြောင့် ဖြစ်သည် (警察庁 စာတမ်း)။ 外免切替 လိုအပ်သည်။
Q. နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် တစ်ခုတည်းဖြင့် 外免切替 လျှောက်ထားနိုင်သလား။
A. မရပါ။ လျှောက်ထားရန် မူလနိုင်ငံတွင် ထုတ်ပေးသော လိုင်စင် မူရင်းနှင့် ဂျပန် ဘာသာပြန် လိုအပ်သည်။
Q. နိုင်ငံတကာ လိုင်စင် သက်တမ်းကုန်ပြီးမှ 外免切替 လုပ်လို့ရသလား။
A. လျှောက်ထားနိုင်သော်လည်း ဂျပန်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည်အထိ မမောင်းနိုင်ပါ။ 警察庁 ၏ 要領 တွင် မောင်းနိုင်သည့် ကာလ မကုန်မီ ခန့်မှန်းခြေ 1 လ အလိုမှ လျှောက်ထားစေရန် သတ်မှတ်ထားသည်။
ဆက်စပ် လမ်းညွှန်များ
- နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်|ကြိုတင်ချိန်းဆိုခြင်းမှ လိုင်စင်ထုတ်ပေးခြင်းအထိ အဆင့် 6 ဆင့် (2025 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလနောက်ပိုင်း)
- နေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင် မရှိလျှင် နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲ၍ မရသလား — ရေတိုနေထိုင်ခွင့်နှင့် ခရီးသွားများ၏ ကိုင်တွယ်ပုံ
- နိုင်ငံခြားလိုင်စင် ပြောင်းလဲရာတွင် အသိပညာ စစ်ဆေးမှုနှင့် မောင်းနှင်ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးမှုမှ ကင်းလွတ်သော နိုင်ငံ/ဒေသ စာရင်း
- Converting a Vietnamese Driver's License (GPLX) in Japanအင်္ဂလိပ်
- Converting a Chinese Driver's License (驾驶证) in Japanအင်္ဂလိပ်