GaimenПробные тесты из 50 вопросов в формате настоящего экзаменаПолная остановка (一時停止) в Японии: где останавливаться и когда
Обновлено: 2026-10
Полная остановка (一時停止, いちじていし / ichiji teishi) — это полная остановка машины. У знака «止まれ» (Стоп) останавливаются прямо перед стоп-линией (если её нет — прямо перед перекрёстком) (Закон о дорожном движении, 道路交通法, ст. 43). На проверке знаний (知識確認) встречаются и вопросы × с формулировкой «обязательно полная остановка», и вопросы × с формулировкой «достаточно ехать медленно».
Значение и место остановки
В Законе о дорожном движении нет отдельного определения «полной остановки», но статьи устанавливают обязанность «сделать полную остановку», что означает полностью остановить колёса. Если медленно двигаться и при этом осматриваться — это «ехать медленно» (徐行), а не полная остановка.
Место остановки определено в каждой статье. У знака «止まれ» (перевёрнутый треугольник) — прямо перед стоп-линией, а если её нет — прямо перед перекрёстком (ст. 43). Отсутствие стоп-линии не отменяет обязанность остановиться. После остановки нельзя мешать движению машин по пересекаемой дороге.
Написание и чтение: 一時停止 (いちじていし / ichiji teishi). На знаке написано «止まれ».
Основные случаи, когда полная остановка обязательна
В следующих случаях «ехать медленно» недостаточно — нужна полная остановка.
| Ситуация | Где / при каком условии | Основание |
|---|---|---|
| Знак «止まれ» | Прямо перед стоп-линией (если нет — прямо перед перекрёстком) | Ст. 43 |
| Мигающий красный сигнал | На месте остановки | Указ о применении, ст. 2 |
| Железнодорожный переезд | Прямо перед ним (если есть стоп-линия — перед ней). Если сигнал переездного светофора зелёный, можно проехать без остановки | Ст. 33 |
| Люди или велосипеды переходят или собираются перейти пешеходный переход / велосипедный переезд | Прямо перед переходом и т. п. | Ст. 38 ч. 1 |
| Выезд вперёд мимо машины, остановившейся перед пешеходным переходом | Перед выездом вперёд | Ст. 38 ч. 2 |
| Въезд в гараж и т. п. за пределами дороги или выезд оттуда через тротуар или боковую полосу | Прямо перед въездом на тротуар и т. п. (даже если пешеходов нет) | Ст. 17 ч. 2 |
| На перекрёстке или вблизи него приближается автомобиль экстренной службы | Избегая перекрёстка, прижавшись к левой стороне дороги | Ст. 40 ч. 1 |
Ловушки на проверке знаний (知識確認): когда полная остановка не требуется
Категоричное «обязательно нужно сделать полную остановку» часто оказывается ×. В следующих случаях обязанность — ехать медленно или уступить дорогу, полная остановка не требуется.
- Перекрёсток с плохим обзором влево и вправо → ехать медленно (если знаком указано — полная остановка)
- Проезд рядом с пешеходом → оставить безопасный интервал или ехать медленно
- Проезд рядом со стоящим школьным автобусом или автобусом детского сада → ехать медленно и проверить безопасность
- Проезд рядом с островком безопасности, на котором есть пешеходы → ехать медленно
- Приближается автомобиль экстренной службы не у перекрёстка → прижаться к левой стороне дороги и уступить дорогу (обязанности полной остановки нет)
- На ж/д переезде зелёный сигнал переездного светофора → можно проехать без полной остановки (проверка безопасности нужна)
Конкретные примеры
Пример 1: на перекрёстке без стоп-линии стоит знак «止まれ» → полная остановка прямо перед перекрёстком (○).
Пример 2: въезд на парковку через тротуар, пешеходов не видно → всё равно полная остановка прямо перед тротуаром (○). «Если пешеходов нет, достаточно ехать медленно» — ×.
Пример 3: мигающий красный сигнал → полная остановка на месте остановки, проверить безопасность и только потом ехать. На мигающий жёлтый можно ехать, следя за другим движением (обязанности полной остановки нет).
Различайте силу обязанностей на пробном тесте на родном языке
С октября 2025 года проверка знаний (知識確認) — это 50 вопросов ○× за 30 минут, нужно ответить правильно не менее чем на 45. «Полная остановка или ехать медленно» постоянно встречается в разделах о приоритете и сигналах. В menkyopass можно тренироваться с объяснениями на родном языке (первый пробный тест и 3 раздела — бесплатно).
Тренировочные вопросы с этим термином
- Если в месте, где установлен этот знак, нет стоп-линии, нужно полностью остановиться непосредственно перед перекрёстком.
- Проезжая мимо островка безопасности, на котором находятся пешеходы, нужно полностью остановиться.
- Проезжая перекрёсток с плохой видимостью влево и вправо, всегда нужно полностью останавливаться.
- Если перед пешеходным переходом стоит другое ТС, нужно полностью остановиться, прежде чем проехать мимо него и оказаться впереди.
- Если велосипед собирается пересечь дорогу по велосипедному переезду, нужно, как и в случае с пешеходами на переходе, полностью остановиться непосредственно перед ним и уступить дорогу.
- Проезжая мимо пешехода, нужно всегда полностью останавливаться.
- Проезжая мимо стоящего школьного автобуса (или автобуса детского сада), нужно всегда полностью останавливаться.
- Если автомобиль экстренной службы приближается вне перекрёстка и его окрестностей, нужно сместиться к левому краю дороги и полностью остановиться.
- Если автомобиль экстренной службы приближается, когда вы находитесь на перекрёстке или рядом с ним, нужно освободить перекрёсток, сместиться к левому краю дороги и полностью остановиться.
- Если на вашем пути впереди есть препятствие, например стоящий автомобиль, нужно заранее полностью остановиться или снизить скорость и уступить дорогу встречным ТС.
Частые вопросы
Q. Где останавливаться, если нет стоп-линии?
A. Прямо перед перекрёстком (Закон о дорожном движении, ст. 43). Отсутствие стоп-линии не означает, что полная остановка не нужна.
Q. На ж/д переезде всегда нужна полная остановка?
A. В принципе — полная остановка прямо перед переездом. Но если переездный светофор показывает зелёный, можно проехать без остановки. «В любом случае полная остановка» — ×.
Q. На перекрёстке с плохим обзором нужна полная остановка?
A. Обязанность по закону — ехать медленно (не требуется при регулировании движения или при движении по главной дороге). Полная остановка нужна, когда она указана знаком «止まれ» и т. п.