Лёгкое ТС (軽車両) в Японии: велосипед — тоже ТС, исключение обгона
Обновлено: 2026-10
Лёгкое ТС (軽車両, けいしゃりょう / keisharyō) — велосипеды, тележки, ручные прицепы (リヤカー), сани, крупный рогатый скот и лошади и т. п., то есть ТС, движимые силой человека или животного. Из-за иероглифа «軽» его легко спутать с кей-каром (軽自動車), но это разные вещи. Лёгкие ТС по закону входят в «транспортные средства» (車両), поэтому при знаке «Движение ТС запрещено» велосипеду тоже проезжать нельзя. С другой стороны, часто спрашивают исключение: обгонять лёгкие ТС не запрещено даже в местах, где обгон запрещён.
Определение в законе
Закон о дорожном движении (道路交通法, ст. 2 ч. 1 п. 11) определяет лёгкое ТС так. «И»: велосипед, тележка и иные ТС, управляемые силой человека или животного либо буксируемые другим ТС и движущиеся не по рельсам (включая сани и крупный рогатый скот и лошадей). «Ро»: ТС с двигателем, которое по размерам и конструкции приравнено к «и» приказом Кабинета министров.
ТС для людей с инвалидностью, например инвалидные коляски, детские коляски, ходунки и т. п. исключены из лёгких ТС, а люди, передвигающиеся на них, считаются пешеходами (ст. 2 ч. 3). Велосипеды с электроусилителем, отвечающие критериям, относятся к велосипедам (ст. 2 ч. 1 п. 11-2).
| Классификация | Примеры |
|---|---|
| Лёгкое ТС | Велосипед (включая велосипед с электроусилителем в пределах критериев), тележка, ручной прицеп (リヤカー), сани, крупный рогатый скот и лошади |
| Не лёгкое ТС (считается пешеходом) | ТС для людей с инвалидностью, например инвалидная коляска, детская коляска, ходунки |
| Не лёгкое ТС (мопед) | Обычный мопед, особый малый мопед (электросамокат и т. п.) |
| Не лёгкое ТС (автомобиль) | Кей-кар (軽自動車) |
Связь с понятием «транспортное средство»
«Транспортное средство» (車両) — это автомобили, мопеды, лёгкие ТС и троллейбусы (ст. 2 ч. 1 п. 8). Поэтому если в знаке или статье написано «транспортное средство», это касается и лёгких ТС. По дороге с «Движение ТС запрещено» велосипеду тоже ехать нельзя.
Права нужны для автомобилей и обычных мопедов (ст. 64); для лёгких ТС права не нужны.
Основные правила для лёгких ТС
Наказание за вождение с алкоголем в организме (ст. 117-2-2 ч. 1 п. 3) исключает «лёгкие ТС, кроме велосипедов». То есть вождение велосипеда с алкоголем в организме тоже наказуемо.
| Ситуация | Правило | Основание |
|---|---|---|
| Положение на дороге | Двигаться, прижимаясь к левому краю дороги (автомобили и обычные мопеды — «ближе к левой стороне») | Ст. 18 ч. 1 |
| Места, где обгон запрещён | Обгонять лёгкие ТС и особые малые мопеды не запрещено | Ст. 30 |
| Правый поворот | Всегда прижаться к левому краю и медленно проехать вдоль края перекрёстка (в два этапа) | Ст. 34 ч. 3 |
| Сигналы | Велосипеды обязаны подавать сигналы. Лёгкие ТС, кроме велосипедов, — нет | Ст. 53 ч. 1 |
| Когда вас объезжают сбоку | Машина при недостаточном интервале едет с безопасной скоростью, соответствующей интервалу. Лёгкое ТС по возможности прижимается к левому краю | Ст. 18 ч. 3 и 4 |
| Выделенная полоса для маршрутных автобусов и т. п. | Можно ехать вместе с малыми специальными ТС и мопедами | Наставление (教則) |
Как спрашивают на проверке знаний (知識確認) и ловушки
Основа ловушек — ассоциации с иероглифом «軽» и подмена лёгкого ТС, мопеда и особого малого мопеда друг другом.
- «По дороге со знаком „Движение ТС запрещено“ не могут проезжать ни автомобили, ни мопеды, ни лёгкие ТС» → ○
- «Даже в пределах 30 метров перед перекрёстком лёгкое ТС обгонять можно» → ○
- «Даже в месте, где обгон запрещён, мопед (обычный мопед) обгонять можно» → ×
- «К лёгким ТС относятся кей-кары» → ×
- «Мопеды и лёгкие ТС, которым нужен поворот в два этапа, не могут повернуть направо по зелёной стрелке направо» → ○
Тренировочные вопросы с этим термином
- По дороге с этим знаком не могут ехать ни автомобили, ни мопеды (原付), ни лёгкие ТС (велосипеды и т. п.).
- По выделенной полосе для маршрутных автобусов не могут ехать даже малые специальные ТС, мопеды (原付) и лёгкие ТС.
- Даже при зелёной стрелке направо мопеды (原付), обязанные поворачивать направо в два этапа, и лёгкие ТС не могут начать правый поворот.
- Даже на перекрёстке и ближе 30 метров перед ним лёгкое ТС (велосипед и т. п.) обгонять можно.
Частые вопросы
Q. Велосипед — это лёгкое ТС?
A. Да. Велосипед — лёгкое ТС и по закону входит в «транспортные средства».
Q. Кей-кар — это лёгкое ТС?
A. Нет. Кей-кар (軽自動車) — автомобиль. Просто названия похожи.
Q. Можно ли обогнать велосипед в месте, где обгон запрещён?
A. Правила о местах, где обгон запрещён, не запрещают обгонять лёгкие ТС и особые малые мопеды. Однако безопасный интервал и скорость необходимы.
Похожие руководства
- Мопед (原付, gentsuki) в Японии: что это и новый стандарт мопеда
- Правый поворот в два этапа (二段階右折): когда он нужен мопеду
- Обгон в Японии: где запрещён и чем обгон отличается от опережения
- Дорожные знаки Японии: сложные знаки на экзамене при замене прав
- Вождение с алкоголем (酒気帯び運転) в Японии: 0,15 мг и отличие от 酒酔い