GaimenПробные тесты из 50 вопросов в формате настоящего экзамена

Просроченные, продлённые или повторно выданные права: замена

Обновлено: 2026-10

Иностранные права, срок действия которых истёк на момент подачи заявления, «не позволяют признать человека владельцем иностранных прав», поэтому замена иностранных прав (外免切替) невозможна (инструкция Национального полицейского агентства (警察庁)). Более того, тем, кто сдаёт проверку навыков (技能確認), права должны действовать до дня этой проверки. Подать можно и с только что продлёнными или повторно выданными правами, но если в удостоверении не указана дата первого получения, отдельно нужен документ, подтверждающий её (Driver Record и т. п.).

Пройти бесплатный пробный тест (50 вопросов)

С просроченными правами замена невозможна

Инструкция Национального полицейского агентства предписывает при проверке документов проверять срок действия иностранных прав. Тот, кто при подаче предъявил права с истёкшим сроком, «не признаётся владельцем иностранных прав» и не может получить частичное освобождение от экзаменов (замену прав). JAF тоже указывает среди условий замены: «права с истёкшим сроком действия заменить нельзя».

Если срок истёк, нужно продлить права по правилам страны выдачи и т. п. и подать заявление уже с действующими правами. Удостоверение без указанного срока действия не обязательно бессрочное, поэтому окно принимает решение, например, запросив Национальное полицейское агентство.

Состояние прав	Можно ли заменить	Основание и примечание
Срок действует	Можно	Проверьте, действуют ли права до дня проверки навыков
Срок истёк на момент подачи	Нельзя	Не признаётся владельцем иностранных прав (инструкция)
Срок действия не указан	Решается индивидуально	Проверяется запросом в Национальное полицейское агентство и т. п. (инструкция)
Временные или учебные права	Нельзя	Права на вождение под руководством квалифицированного лица не подходят (инструкция)
Временное или испытательное удостоверение впервые получившего	Подходит	Temporary License, Probationary License (инструкция)
Только электронные права	Нельзя (Токио)	Нужен оригинал в виде карты или на бумаге (Токийское полицейское управление (警視庁))

Условие — «действительны до дня проверки навыков»: внимание, если срок скоро истекает

Даже если права действовали в день проверки документов, после истечения срока процедура не продвинется. Токийское полицейское управление сообщает, что тем, кто сдаёт проверку навыков, нужны права, действующие до дня этой проверки, а проверка навыков проходит примерно через 3–4 месяца после дня записи, поэтому тем, у кого скоро продление, советуют сначала продлить права, а потом записываться. Полиция префектуры Канагава тоже указывает, что нужно сдать всё вплоть до проверки навыков в пределах срока действия иностранных прав.

При повторной подаче после провала проверки знаний или навыков тоже нужны иностранные права, действующие на тот момент. Отсчитайте назад от даты окончания срока и заложите следующие периоды.

Получение перевода: в JAF в среднем 5–10 рабочих дней (для замены — 6,600 иен)
Ожидание записи на проверку документов: сильно зависит от префектуры и времени
Проверка навыков: в Токио примерно через 3–4 месяца после дня записи
При провале — повторная подача и запись (в течение 6 месяцев со дня проверки знаний она не требуется)

Только что продлённые права: перевод — заново, проверяют дату первого получения

Если подаёте с продлёнными правами, нужен японский перевод именно продлённого удостоверения (Токийское полицейское управление). JAF тоже указывает, что после продления или изменения сведений перевод нужно получить заново, а срок действия перевода совпадает со сроком действия прав. Перевод старых прав не подойдёт.

Требование о пребывании 3 месяца по инструкции «отсчитывается от даты получения» иностранных прав. В некоторых странах после продления дата выдачи карты или начала срока действия становится новой. Токийское полицейское управление требует, если в удостоверении не указана дата получения, «документ, подтверждающий дату получения прав (дату первого получения) (Driver Record и т. п.)». Если у вас 2 категории и более, например обычные права и мотоцикл, нужно подтверждение даты получения каждой.

Токийское полицейское управление просит тех, у кого помимо действующего удостоверения есть просроченные старые права той же страны, взять и их. Обязанность крепить знак начинающего водителя (初心者マーク, в сумме 1 год) и езда с пассажиром на мотоцикле (в сумме 1 год и 3 года) тоже проверяются по сроку пребывания после получения прав, поэтому старые удостоверения служат подтверждением водительского стажа.

Подача с повторно выданными правами (утеря, кража)

Повторно выданные после утери права тоже могут быть основанием для заявления, если они действуют. Но если в них указана только дата повторной выдачи, дата первого получения неизвестна, и, как и при продлении, нужен документ, подтверждающий её. Если при повторной выдаче изменились сведения, перевод тоже нужно сделать заново по новой карте (JAF).

В некоторых странах при повторной выдаче старая карта становится недействительной. Например, по китайским правилам при утере и повторной выдаче (补领) прежнее удостоверение становится недействительным (作废) и использовать его нельзя (Приказ Министерства общественной безопасности № 162, статья 69). Приходите в окно с новой действующей картой, а старую берите как подтверждение стажа.

Документы, если дата получения не указана: по списку Токийского полицейского управления

В «Списке необходимых документов по странам» (国別必要書類一覧) Токийского полицейского управления (по состоянию на август 2026 г. (令和8年8月)) для каждой страны указаны документы на случай, если дата первого получения или выдачи в правах не указана. В других префектурах требования могут отличаться, поэтому уточните в полиции префектуры, куда подаёте.

Страна / регион	Документы для подтверждения даты получения (пример Токио)
США	Если нет «даты первого получения», может понадобиться Driver Record или Driver History Record (онлайн или из страны выдачи)
Австралия	Если нет «даты первого получения» или «даты продления» — Driver License Details, Online Driving Record, Driver License History и т. п.
Канада	Если нет «даты первого получения» и т. п. — Driver's License History, Driving Record Search и т. п.
Индонезия	Если в правах нет даты выдачи, Driving Record (из страны выдачи) обязателен
Мьянма	Справка об истории продлений (на английском или на японском + бирманском, с датой выдачи)
Филиппины	Certification with APOSTILLE, License History, Official Receipt
Китай	Распечатка электронных прав — обязательно с датой получения. Если категорий 2 и более — документы, где видна дата получения каждой

Китайское 驾驶证: проверьте графу «初次领证日期»

Статья 12 китайских «Правил получения и использования водительских удостоверений на ТС» (机动车驾驶证申领和使用规定, Приказ Министерства общественной безопасности № 162) перечисляет сведения, которые управление ТС вносит в 驾驶证: 初次领证日期 (дата первого получения прав), 准驾车型代号 (код разрешённых категорий), 有效期限 (срок действия) и т. п. Срок действия бывает трёх видов: 6 лет, 10 лет и долгосрочный (статья 13), а замену (换证) по истечении срока подают в течение 90 дней до его окончания (статья 63).

Пребывание 3 месяца для замены считается от даты получения, поэтому заранее сопоставьте 初次领证日期 с записями о въездах и выездах и убедитесь, что после получения вы пробыли в Китае в общей сложности 3 месяца и более. В Токио от владельцев китайских прав требуют «基本信息» с официальной печатью, один из документов — справку об оценках, справку о стаже, справку о кредитной истории водителя или распечатку электронных прав, — а также записи о въездах и выездах Национального иммиграционного управления (за 10 лет).

Контрольный список перед подачей

Если проблему со сроком действия или датой получения заметить только в окне, придётся начинать заново с записи. Перед записью проверьте следующее. Когда документы собраны, следующий рубеж — проверка знаний (知識確認, 50 вопросов, для сдачи 45 и более). Спокойнее, если вы заранее привыкнете к формату экзамена в пробных тестах menkyopass на родном языке.

Срок действия иностранных прав истекает позже планируемой даты проверки навыков?
Если права продлены или выданы повторно — перевод сделан по новому удостоверению?
В удостоверении указана дата первого получения? Если нет — подготовлен Driver Record и т. п.?
Берёте с собой и старые просроченные удостоверения?
Если категорий 2 и более — есть подтверждение даты получения каждой?

Частые вопросы

Q. Срок действия истёк неделю назад. Можно ли заменить?

A. Нельзя. Тот, чьи права на момент подачи просрочены, не признаётся владельцем иностранных прав (инструкция Национального полицейского агентства). Продлите права в стране выдачи и т. п. и подавайте заявление с действующими правами.

Q. Если я продлил права, пребывание 3 месяца считается заново?

A. Инструкция говорит «отсчитывается от даты получения» иностранных прав, а Токийское полицейское управление, если в удостоверении нет даты получения, требует документ, подтверждающий дату первого получения. Если в продлённом удостоверении её нет, подтвердите её Driver Record и т. п. Если сомневаетесь, уточните там, куда подаёте.

Q. Проверку документов я прошёл, но срок может истечь до проверки навыков.

A. Нужны права, действующие до дня проверки навыков (Токийское полицейское управление). Токийское полицейское управление советует тем, у кого скоро продление, сначала продлить права, а затем записываться, подготовив перевод продлённого удостоверения.

Q. В моих правах не указан срок действия.

A. Это не обязательно бессрочные права, поэтому окно принимает решение, например запросив Национальное полицейское агентство (инструкция). Если есть документы, подтверждающие действительность, например водительская выписка страны выдачи, возьмите их.