Замена иностранных прав в Миэ: онлайн-запись и проверка знаний на 21 языке

Запись: ежемесячные формы электронного заявления «Запись на проверку для замены иностранных прав»

На проверку документов нужна запись, как правило онлайн (нужен доступ к интернету). В разделе «Электронные заявления» (電子申請) сайта полиции Миэ на каждый месяц выложена форма «Запись на проверку для замены иностранных прав в Центре водительских удостоверений» (運転免許センター外国免許切替審査予約) (на момент проверки в октябре 2026 г. — на октябрь и ноябрь). Чтобы читать её не на японском, полиция советует пользоваться функцией перевода в браузере.

Те, у кого нет доступа к интернету, и лица со статусом проживания «Особая деятельность» (特定活動), связанным с автоперевозками, звонят в Центр водительских удостоверений. При записи все необходимые документы должны быть готовы (лицам с «Особой деятельностью» нужен также паспорт с приложенным «уведомлением о назначении» (指定書) Агентства иммиграционных служб).

Порядок онлайн-записи и на что обратить внимание

Согласно PDF-инструкции полиции к системе записи (予約システム手順), порядок такой. Отправка заявки ещё не означает записи: полицейский проверяет данные, и только когда приходит письмо о принятии, запись официально принята.

• В списке электронных заявлений выберите «Запись на проверку для замены иностранных прав в Центре водительских удостоверений (на ○ месяц)» (運転免許センター外国免許切替審査予約（○月分）)
• Чтобы подать заявку без регистрации пользователя, примите условия использования, введите адрес почты в 2 поля и перейдите по ссылке из полученного письма
• Проверьте основную информацию, введите данные заявителя и выберите дату и время
• Запишите номер заявки (整理番号) и пароль с итогового экрана (до принятия заявки по ним можно проверить или изменить запись)
• После принятия изменить запись онлайн нельзя; чтобы поменять дату или время, позвоните

Порядок: в день проверки документов — только проверка

Проверка документов проводится с понедельника по пятницу (кроме субботы, воскресенья, праздников и новогодних каникул), и в этот день проходит только она. Принесите все документы; если что-то забыли или опоздали, заявление не примут.

После проверки документов вы записываетесь на проверку знаний и в другой день проходите проверку годности (зрение и т. п.) и проверку знаний (теория, 知識確認). Сдав проверку знаний, записываетесь на проверку навыков вождения (技能確認) — ещё на другой день. Когда все проверки пройдены, права выдают в тот же день. Если вы носите очки, возьмите их.

Языки проверки знаний и сборы

На странице полиции прямо указано, что проверку знаний можно сдать на японском и на следующих 20 языках: английском, вьетнамском, португальском, испанском, китайском, русском, монгольском, арабском, индонезийском, украинском, корейском, тайском, непальском, урду, кхмерском, сингальском, тагальском, хинди, персидском и бирманском.

Сумм сборов на странице о замене прав нет: сказано лишь, что нужны «экзаменационный сбор, установленный Комиссией общественной безопасности префектуры Миэ», и «сбор за выдачу». Суммы уточняйте в Центре водительских удостоверений.

Условия и необходимые документы

Условия: иностранные права получены законным путём; они действуют; после их получения вы пробыли в этой стране в общей сложности 3 месяца и более; вы живёте в префектуре Миэ; к вам не применялись (и не планируются) административные взыскания. Если вы не понимаете японский, обязательно приходите с переводчиком. Все документы — только оригиналы, копии не принимаются.

• Действующие иностранные права (и старые), карта резидента (在留カード)
• Перевод на японский (от выдавшего права органа, посольства или консульства, JAF и т. п.)
• Паспорт (все когда-либо выданные). Если по штампам пребывание не подтверждается — документы о сроке пребывания: записи о въездах и выездах, справка с места работы, ведомость оценок, справка об уплате налогов и т. п.
• Справка о водительском стаже и т. п. (если нет даты первого получения, есть 2 категории и более и т. п.)
• 1 фото (3 см в высоту × 2,4 см в ширину, снято не ранее чем за 6 месяцев; паспортный формат не подходит)
• Выписка из реестра жителей (住民票) (для иностранцев — со всеми сведениями: гражданство, дата, когда вы стали жителем, статус и срок пребывания и т. п.; выдана не более 6 месяцев назад; копии не принимаются; не нужна, если предъявить права на карте My Number (マイナ免許証))
• Японские права (только если они когда-либо были; в том числе просроченные)

Примеры документов по странам (из списка полиции)

На странице полиции есть список по странам и регионам. Ниже — основные пункты. Могут потребоваться и документы, которых нет в списке.

Адрес, контакты и подготовка

Центр водительских удостоверений префектуры Миэ (2566 Таруми, город Цу (津市垂水2566番地)). Около 10 мин пешком на юг от станции Минамигаока (南が丘駅, линия Kintetsu Nagoya), около 5 мин пешком от остановки автобуса Mie Kotsu «Унтэн мэнкё сэнта маэ» (運転免許センター前), около 15 мин на машине от развязки Хисай (IC) скоростной дороги Исэ. Справки: отдел проверки иностранных прав, 059-229-1212 (будни 8:30–17:00; в голосовом меню ② → ③).

Проверка документов, проверка знаний и проверка навыков проходят в разные дни, поэтому провал проверки знаний затягивает весь процесс ещё больше. Пробные тесты menkyopass повторяют формат настоящего экзамена — 50 вопросов за 30 минут — и доступны на многих языках, включая русский.

Частые вопросы

Похожие руководства

• Замена иностранных прав в Японии: 6 шагов от записи до выдачи (с октября 2025 г.)
• Документы для замены иностранных прав: выписка из реестра жителей (住民票), перевод, паспорт (с октября 2025 г.)
• Требование «пребывание 3 месяца» при замене иностранных прав: как подтвердить и что делать, если нет штампов
• На каких языках можно пройти проверку знаний при замене иностранных прав? Доступные языки и на что обратить внимание
• Замена иностранных прав в Айти: запись в Хирабари и Хигаси-Микава и языки по дням недели

Источники (на японском)

• 三重県警察「外国免許から日本免許への切り替え関係」
• 三重県警察「予約システム手順」PDF
• 三重県警察「電子申請」（運転免許センター外国免許切替審査予約）
• 三重県電子申請・届出システム「運転免許センター外国免許切替審査予約11月分」
• 三重県警察「運転免許センター及び交通安全研修センターの案内関係」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」