Боковая полоса (路側帯) в Японии: 3 вида и 0,75 м при остановке
Обновлено: 2026-10
Боковая полоса (路側帯, ろそくたい / rosokutai) — полоса у края дороги без тротуара (или стороны дороги без тротуара), отделённая белой линией (дорожной разметкой). Её устраивают для движения пешеходов и для сохранения функций проезжей части (Закон о дорожном движении, 道路交通法, ст. 2 ч. 1 п. 3-4). Машинам по ней в принципе ездить нельзя, а при остановке и стоянке можно ли на неё заезжать, решают «ширина 0,75 метра» и «тип линии».
Определение в законе и ширина
Закон о дорожном движении определяет боковую полосу как «полосообразную часть дороги, устроенную у края дороги без тротуара или у края стороны дороги без тротуара для движения пешеходов или для сохранения функций проезжей части и отделённую дорожной разметкой». Это не то же самое, что «тротуар», отделённый бордюром или ограждением.
Ширина в принципе — не менее 0,75 метра, при вынужденных обстоятельствах — от 0,5 до менее 0,75 метра (Указ о применении Закона о дорожном движении, ст. 1-2).
Написание и чтение: 路側帯 (ろそくたい / rosokutai).
3 вида боковой полосы (различаются по линиям)
В приложении к «Наставлению» (教則) есть 3 вида такой разметки.
| Вид | Линия | Остановка/стоянка | Движение лёгких ТС, например велосипедов |
|---|---|---|---|
| Боковая полоса (路側帯) | Одна сплошная белая линия | Если ширина больше 0,75 м — можно заехать внутрь | Можно (на левой стороне дороги) |
| Боковая полоса с запретом остановки и стоянки (駐停車禁止路側帯) | Белые сплошная и прерывистая линии | Заезжать нельзя | Можно (на левой стороне дороги) |
| Боковая полоса для пешеходов (歩行者用路側帯) | Две сплошные белые линии | Заезжать нельзя | Нельзя |
Правила для машин и боковой полосы
Можно ли машине заезжать на боковую полосу, определено для каждой ситуации.
- Машинам нельзя ехать по боковой полосе (ст. 17 ч. 1). Пересекая её для въезда в гараж и т. п. за пределами дороги, нужно сделать полную остановку прямо перед ней и не мешать пешеходам (ст. 17 ч. 2)
- Лёгкие ТС, например велосипеды, могут ехать по боковой полосе на левой стороне дороги, если не мешают существенно пешеходам. По боковой полосе для пешеходов (двойная линия) — нельзя (ст. 17-3)
- При остановке и стоянке: на боковую полосу шириной 0,75 м и меньше не заезжать, а встать вдоль левого края проезжей части (Указ о применении, ст. 14-6)
- На широкую боковую полосу с одной белой линией заехать внутрь, оставив слева от машины не менее 0,75 м
- Боковая полоса на скоростной дороге — аварийная, по ней нельзя ехать даже в пробке. При поломке и других вынужденных обстоятельствах можно остановиться на достаточно широкой обочине или боковой полосе
Ловушки на проверке знаний (知識確認)
Пример 1: «На дороге с узкой боковой полосой шириной 0,75 метра и меньше при остановке и стоянке нужно заезжать внутрь боковой полосы» → ×. Если 0,75 м и меньше — не заезжать, а встать вдоль левого края проезжей части.
Пример 2: «На скоростной дороге в пробке можно ехать по обочине и боковой полосе» → ×.
Пример 3: «Если пешеходов нет, боковую полосу можно пересечь, двигаясь медленно» → ×. Независимо от наличия пешеходов — полная остановка прямо перед ней.
Закрепите цифру 0,75 м на пробном тесте на родном языке
С октября 2025 года проверка знаний (知識確認) — это 50 вопросов ○× за 30 минут, нужно ответить правильно не менее чем на 45. Боковая полоса встречается и в вопросах об остановке/стоянке, и в вопросах о скоростных дорогах. В menkyopass можно тренироваться с объяснениями на родном языке (первый пробный тест и 3 раздела — бесплатно).
Тренировочные вопросы с этим термином
Частые вопросы
Q. Чем боковая полоса отличается от тротуара?
A. Тротуар отделён сооружениями — бордюром, ограждением и т. п., а боковая полоса на дороге без тротуара отделена только белой линией (дорожной разметкой).
Q. Можно ли велосипеду заезжать на боковую полосу с двумя белыми линиями?
A. Нельзя. Две сплошные белые линии — это «боковая полоса для пешеходов»: там запрещены и остановка/стоянка машин, и движение лёгких ТС, например велосипедов.
Q. Сколько метров оставлять слева, заезжая на боковую полосу для стоянки?
A. Не менее 0,75 метра. На боковую полосу шириной 0,75 метра и меньше заезжать вообще нельзя.