Gaimenසැබෑ විභාගයේ ආකෘතියෙන්ම ප්‍රශ්න 50 ක ආදර්ශ විභාගජපාන බලපත්‍ර මාරුවෙන් පසු: වලංගු කාලය・අලුත් කිරීම・ආරම්භක සලකුණ
යාවත්කාලීන කළේ: 2026-10
විදේශ බලපත්රය මාරු කිරීමෙන් (外免切替) ජපාන බලපත්රය ලබන විට, ජපානයේ පළමු වරට බලපත්‍රයක් ලබන අය “නව බලපත්‍රලාභීන්” (新規取得者) කාණ්ඩයට අයත් වන අතර, වලංගු කාලය යෝග්යතා පරීක්ෂණ දිනයෙන් පසු 3 වන උපන්දිනයේ සිට මාසයක් දක්වා (දළ වශයෙන් වසර 3) වේ. විදේශ බලපත්රය දරා සිටි කාලය තුළ එම රටේ රැඳී සිටි කාලය එකතුවෙන් වසර 1ක් හෝ ඊට වැඩි නම් ආරම්භක රියදුරු සලකුණ (初心者マーク) ඇලවීම අවශ්‍ය නැත. ඉදිරිපත් කළ විදේශ බලපත්රය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු ආපසු දෙනු ලබන අතර, ලිපිනය වෙනස් වූ විට වහාම සටහන් කළ කරුණු වෙනස් කිරීම (記載事項変更) දැනුම් දිය යුතුය.
ලැබෙන බලපත්රය: වලංගු කාලය සහ තීරුවේ වර්ණය
ලබා ගත හැකි බලපත්‍ර වර්ගය, විදේශ බලපත්‍රයෙන් පැදවිය හැකි වාහනයට සමාන පළමු පන්තියේ බලපත්‍රයයි (第一種免許) (විස්තර බලපත්‍ර වර්ග පිළිබඳ ලිපියේ). වලංගු කාලය මාර්ග රථවාහන නීතියේ (道路交通法) 95-6 වගන්තියෙන් නියම වන අතර, අඛණ්ඩව බලපත්රය දරා සිටි කාලය වසර 5ට අඩු අයගේ වලංගු කාලයේ අවසන් දිනය “යෝග්යතා පරීක්ෂණය කළ දිනයෙන් පසු 3 වන උපන්දිනයේ සිට ගණන් කර මාසයක් ගත වන දිනය” වේ. නීතිමය කාණ්ඩයේ නම “උල්ලංඝන රියදුරන් ආදිය” (違反運転者等) වුවද, උල්ලංඝන නැතත් බලපත්‍ර ඉතිහාසය වසර 5ට අඩු අය මෙයට අයත් වේ. අවසන් දිනය ඉරිදා වැනි දිනයකට වැටේ නම් ඊළඟ දිනය අවසන් දිනය වේ.
3 වන උපන්දිනයෙන් ගණන් කරන නිසා, සැබෑ දිග උපන්දිනය අනුව වසර 2කට ටිකක් වැඩි සිට වසර 3කට ටිකක් වැඩි දක්වා වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස 2026 නොවැම්බරයේ යෝග්යතා පරීක්ෂණය කළ, මැයි මාසයේ උපන්දිනය ඇති කෙනෙකුට, 2029 මැයි උපන්දිනයෙන් මාසයකට පමණ පසු දක්වා වලංගුය. නිවැරදි දිනය බලපත්රයේ “○年○月○日まで有効” (වලංගු අවසන් දිනය) කොටසින් තහවුරු කරගන්න.
චිබා ප්‍රාන්ත පොලිසියේ (千葉県警) උපදෙස් අනුව, පළමු වරට රියදුරු බලපත්රය ලබන “නව බලපත්‍රලාභීන්ගේ” බලපත්රයේ තීරුව කොළ පාට වන අතර වලංගු කාලය වසර 3යි; පළමු අලුත් කිරීමේ සිට (පළමු අලුත් කරන්නන්) නිල් පාට, ආදර්ශ රියදුරන්ට රන් පාටයි. ජපාන බලපත්රයේ වලංගු කාලය උපන්දිනය පදනම් කරගෙන තීරණය වන අතර, වීසා (නේවාසික කාලය) අවසන් වන දිනයෙන් වෙනස්ය.
| කාණ්ඩය (චිබා ප්‍රාන්ත පොලිසිය) | තීරුවේ වර්ණය | වලංගු කාලය |
|---|---|---|
| නව බලපත්‍රලාභී (新規取得者, පළමු වරට බලපත්රය ලැබූ අය) | කොළ | වසර 3 |
| පළමු අලුත් කරන්නා (初回更新者, අඛණ්ඩව වසර 5ට අඩු) | නිල් | වසර 3 |
| උල්ලංඝන රියදුරා (違反運転者) | නිල් | වසර 3 |
| සාමාන්ය රියදුරා (一般運転者, අඛණ්ඩව වසර 5ට වැඩි・සුළු උල්ලංඝන 1) | නිල් | වසර 5 (වයස 70ට අඩු) |
| ආදර්ශ රියදුරා (優良運転者, අඛණ්ඩව වසර 5ට වැඩි・අනතුරු හා උල්ලංඝන නැති) | රන් | වසර 5 (වයස 70ට අඩු) |
පළමු අලුත් කිරීම: කාලය・ස්ථානය・දේශනය
අලුත් කළ හැක්කේ, වලංගු කාලය අවසන් වන දිනයට ආසන්නතම පෙර උපන්දිනයට මාසයකට පෙර සිට අවසන් දිනය දක්වාය (මාර්ග රථවාහන නීතියේ 101 වගන්තිය). එනම් දළ වශයෙන් උපන්දිනයට පෙර සහ පසු මාසයකි. මහජන ආරක්ෂක කොමිසම (公安委員会) අලුත් කිරීමේ කාලය ආදිය සඳහන් ලිපියක් එවිය යුතු අතර, ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසියේ (警視庁) “運転免許証更新のお知らせ” (බලපත්‍ර අලුත් කිරීමේ දැනුම්දීම) තැපැල් පතක් අලුත් කිරීමේ කාලයේ පළමු දිනයට පෙර දිනය වන විට ලැබෙන ලෙස සාමාන්ය තැපෑලෙන් එවනු ලැබේ. ලිපිනය වෙනස් කර නොමැති නම් එය නොලැබෙන නිසා සැලකිලිමත් වන්න.
බලපත්‍ර ඉතිහාසය වසර 5ට අඩු අයගේ පළමු අලුත් කිරීම “පළමු අලුත් කරන්නන්ගේ දේශනය” (初回更新者講習, පැය 2) වේ (ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසිය). ටෝකියෝවේ, අලුත් කිරීමේ මධ්‍යස්ථාන සහ නියමිත පොලිස් ස්ථානවල අලුත් කළ හැක්කේ ආදර්ශ රියදුරු දේශනය ආදියට අයත් අයට පමණි (කන්ඩා 神田 හි සාමාන්ය රියදුරු දේශනයද හැක); පළමු අලුත් කරන්නන් රියදුරු බලපත්‍ර පරීක්ෂණ ස්ථානයේ (運転免許試験場: ෆුචූ 府中・සමේසු 鮫洲・කෝතෝ 江東) කටයුතු කළ යුතුය. ටෝකියෝවේ අලුත් කිරීම පෙර වෙන්කිරීම් ක්‍රමයටය.
විදේශිකයන්ට, බලපත්‍රයට අමතරව නේවාසික කාඩ්පත (在留カード), විශේෂ ස්ථිර පදිංචි සහතිකය (特別永住者証明書), හෝ විශේෂිත කරුණු සඳහන් ජනලේඛන සහතික පිටපත (住民票の写し) යන එකක් අවශ්‍යය (マイナ免許証 ඇති අයට එම කාඩ්පත). ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ (警察庁) මාර්ගෝපදේශය අනුව, මේවා ඉදිරිපත් කළ නොහැකි අයට අලුත් කළ නොහැක.
| අයිතමය | විස්තරය |
|---|---|
| අලුත් කිරීමේ කාලය | අවසන් දිනයට ආසන්නතම පෙර උපන්දිනයට මාසයකට පෙර සිට අවසන් දිනය දක්වා (මාර්ග රථවාහන නීතියේ 101 වගන්තිය) |
| දේශනය (බලපත්‍ර ඉතිහාසය වසර 5ට අඩු) | පළමු අලුත් කරන්නන්ගේ දේශනය (初回更新者講習) පැය 2 (ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසිය) |
| ස්ථානය (ටෝකියෝ උදාහරණය) | පළමු අලුත් කරන්නන් රියදුරු බලපත්‍ර පරීක්ෂණ ස්ථානයේ (ෆුචූ・සමේසු・කෝතෝ) |
| විදේශිකයන් රැගෙන යා යුතු දේ | බලපත්රය + නේවාසික කාඩ්පත・විශේෂ ස්ථිර පදිංචි සහතිකය・විශේෂිත කරුණු සහිත ජනලේඛන සහතික පිටපත යන එකක් |
අලුත් කළ නොහැකි විට・කාලය ඉක්මවූ විට
අලුත් නොකළහොත් බලපත්රය අවලංගු වේ (失効, මාර්ග රථවාහන නීතියේ 105 වගන්තිය). ආපසු සිය රට යාම වැනි හේතුවෙන් අලුත් කිරීමේ කාලයේ කටයුතු කළ නොහැකි බව දන්නේ නම්, විදේශ සංචාර වැනි නොවැළැක්විය හැකි හේතු ඇති අයට අලුත් කිරීමේ කාලයට පෙර අලුත් කිරීමට අයදුම් කළ හැක (101-2 වගන්තිය).
අවලංගු වූ විටද, අවලංගු වී මාස 6ක් ඇතුළත නම් ලිඛිත පරීක්ෂණය සහ ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණය නිදහස් කර, යෝග්යතා පරීක්ෂණය සහ දේශනයෙන් නැවත බලපත්රය ලබා ගත හැක. මාස 6ට වැඩි වසර 1ක් ඇතුළත නම්, සාමාන්ය බලපත්රය ආදිය සඳහා තාවකාලික බලපත්රයේ (仮免許) ලිඛිත・ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ නිදහස් වේ. විදේශ සංචාර හෝ ආපදා වැනි නොවැළැක්විය හැකි හේතු නිසා කාලය තුළ කටයුතු කළ නොහැකි වූ අයට, අවලංගු වී වසර 3ක් ඇතුළත, එම තත්ත්වය අවසන් වූ දිනයේ සිට මාසයක් ඇතුළත නම් එම නිදහස් කිරීමම ලැබිය හැක (97-2 වගන්තිය).
- අවලංගු වී මාස 6ක් ඇතුළත: ලිඛිත・ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ නිදහස් (යෝග්යතා පරීක්ෂණය・දේශනය අවශ්යයි)
- මාස 6ට වැඩි〜වසර 1ක් ඇතුළත: තාවකාලික බලපත්රයේ ලිඛිත・ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ නිදහස් (විශාල・මධ්‍යම・අර්ධ මධ්‍යම・සාමාන්ය)
- නොවැළැක්විය හැකි හේතු ඇති විට: අවලංගු වී වසර 3ක් ඇතුළත, තත්ත්වය අවසන් වූ දිනයේ සිට මාසයක් ඇතුළත
ආරම්භක සලකුණ: විදේශයේ අත්දැකීම් එකතුවෙන් වසර 1ට වැඩි නම් අනවශ්යයි
මාර්ග රථවාහන නීතියේ 71-5 වගන්තිය, සාමාන්ය බලපත්රය (අර්ධ මධ්‍යම බලපත්රය) ලබා එකතුවෙන් වසර 1ක් නොවූ අයට ආරම්භක රියදුරු සලකුණ (初心運転者標識, 初心者マーク) ඇලවීම අනිවාර්ය කරයි. නමුත් ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ (施行令) 26-4 වගන්තිය අනුව, ජපාන බලපත්රය ලැබූ දිනයට පෙර මාස 6ක් ඇතුළත සාමාන්ය මෝටර් රථයකට සමාන විදේශ බලපත්‍රයක් දරා තිබූ, සහ එම විදේශ බලපත්රය දැරූ කාලය තුළ එම රටේ රැඳී සිටි කාලය එකතුවෙන් වසර 1ක් හෝ ඊට වැඩි අය මෙයින් බැහැර කෙරේ. ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසිය ලේඛන පරීක්ෂාවේදී මෙම “එකතුවෙන් වසර 1ට වැඩි රැඳී සිටීම” තහවුරු කරයි.
ගණන් කරන්නේ බලපත්රය දැරූ වසර ගණන නොව, බලපත්රය සහිතව එය නිකුත් කළ රටේ සිටි කාලයයි. එසේම, බලපත්රය ලබා පළමු වසර 1 වන “ආරම්භක රියදුරු කාලය” (初心運転者期間) තුළ යම් උල්ලංඝන කළහොත් දේශනයට හෝ නැවත පරීක්ෂණයට යොමු කරන ක්‍රමයද (100-2 වගන්තිය), ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 37 වගන්තිය අනුව, එලෙසම විදේශයේ රැඳී සිටීම එකතුවෙන් වසර 1ට වැඩි අයට අදාළ නොවේ.
යතුරුපැදියේ දෙදෙනෙකු ගමන් කිරීම ගැනද ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසිය ලේඛන පරීක්ෂාවේදී රැඳී සිටි කාලය තහවුරු කරයි. බලපත්රය නිකුත් කළ රටේ රැඳී සිටීම එකතුවෙන් මාස 3ට වැඩි වසර 1ට අඩු නම්, වහාම දෙදෙනෙකු ගමන් කළ නොහැක.
| බලපත්රය සහිතව නිකුත් කළ රටේ රැඳී සිටි කාලය (එකතුව) | ආරම්භක සලකුණ (සාමාන්ය මෝටර් රථ) | යතුරුපැදියේ දෙදෙනෙකු ගමන් කිරීම (ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසිය) |
|---|---|---|
| මාස 3ට වැඩි වසර 1ට අඩු | ජපාන බලපත්රය ලබා වසර 1ක් අවශ්යයි | සාමාන්ය මාර්ගවල නිකුත් කළ රට සහ ජපානයේ රැඳී සිටීම එකතුව වසර 1ට වැඩි වන තුරු, අධිවේගී මාර්ගවල එකතුව වසර 3ට වැඩි වන තුරු නොහැක |
| වසර 1ට වැඩි වසර 3ට අඩු | අනවශ්යයි | සාමාන්ය මාර්ගවල හැක. අධිවේගී මාර්ගවල එකතුව වසර 3ට වැඩි වන තුරු නොහැක |
| වසර 3ට වැඩි | අනවශ්යයි | රැඳී සිටි කාලයේ කොන්දේසිය සපුරා ඇත |
ලිපිනය・නම・ජාතිකත්වය වෙනස් වූ විට සටහන් කළ කරුණු වෙනස් කිරීම
බලපත්රයේ අංකය, බලපත්රය ලැබූ දිනය සහ වලංගු කාලයේ අවසන් දිනය, වර්ගය, ස්ථිර පදිංචිය (විදේශිකයන්ට ජාතිකත්වය ආදිය), ලිපිනය, නම, උපන්දිනය සටහන් වේ (මාර්ග රථවාහන නීතියේ 93 වගන්තිය). මේවා වෙනස් වූ විට, වහාම පදිංචි ප්‍රදේශයේ මහජන ආරක්ෂක කොමිසමට දැනුම් දිය යුතුය. වෙනත් ප්‍රාන්තයකට පදිංචියට ගිය විට, නව පදිංචි ප්‍රදේශයේ මහජන ආරක්ෂක කොමිසමටය (94 වගන්තිය).
ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසියේ, ටෝකියෝවේ සියලු පොලිස් ස්ථාන, රියදුරු බලපත්‍ර අලුත් කිරීමේ මධ්‍යස්ථාන (運転免許更新センター: කන්ඩා・ෂින්ජුකු) සහ රියදුරු බලපත්‍ර පරීක්ෂණ ස්ථානවල භාර ගන්නා අතර, ගාස්තුව නොමිලේ, සතියේ දිනවල භාර ගැනීම 8:30〜16:30 වේ. නේවාසික කාලය හෝ නේවාසික තත්ත්වය 93 වගන්තියේ සටහන් කරුණුවලට ඇතුළත් නොවුවද, අලුත් කිරීමේදී නේවාසික කාඩ්පත ආදිය ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්‍ය නිසා, නේවාසික කාඩ්පත සැමවිටම වලංගු තත්ත්වයේ තබා ගන්න.
බලපත්රය නැති වූ විට හෝ හානි වූ විට, පදිංචි ප්‍රදේශයේ මහජන ආරක්ෂක කොමිසමට නැවත නිකුත් කිරීමට අයදුම් කළ හැක (94 වගන්තියේ 2 උපවගන්තිය). ජපාන බලපත්රය වලංගු වන තාක්, විදේශ බලපත්‍ර මාරුවෙන් එම බලපත්‍රයම නැවත ලබා ගත නොහැකි බව මාර්ගෝපදේශයේ නියම කර ඇත.
| වෙනස් වූ දෙය | ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසියට දැනුම්දීම (ජනලේඛන ලියාපදිංචි විදේශිකයන්) |
|---|---|
| ලිපිනය | බලපත්රය + නේවාසික කාඩ්පත・විශේෂ ස්ථිර පදිංචි සහතිකය・විශේෂිත කරුණු සහිත ජනලේඛන සහතික පිටපත යන එකක් ඉදිරිපත් කිරීම (ඡායා පිටපත් භාර නොගනී) |
| ජාතිකත්වය・නම | බලපත්රය + ජාතිකත්වය ආදිය සඳහන් ජනලේඛන සහතික පිටපත (住民票の写し) භාර දීම (ඡායා පිටපත් භාර නොගනී) |
| マイナ免許証 ඇති අය | පළමුව නගර/ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ (市区町村) මයිනම්බර් කාඩ්පතේ ලිපිනය・නම වෙනස් කර පැමිණෙන්න |
විදේශ බලපත්රය ආපසු ලැබේ
ජාතික පොලිස් ඒජන්සියේ මාර්ගෝපදේශය, අයදුම් කිරීමේදී ඉදිරිපත් කළ විදේශ බලපත්රයේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කර “විදේශ බලපත්රය මගින් පරීක්ෂණයෙන් කොටසක් නිදහස් කිරීමේ ලේඛනයේ” (外国免許による試験の一部免除台帳) නිකුත් කළ රට・අංකය・වලංගු කාලය ආදිය සටහන් කර ආපසු දෙන ලෙස නියම කරයි. විදේශ බලපත්‍ර මාරුවේදී විදේශ බලපත්රය රඳවා ගන්නේ නැත.
ආපසු ලැබුණු විදේශ බලපත්රයේ වලංගු කාලය එම රටේ ක්‍රමය අනුව කළමනාකරණය වේ. අනාගතයේ එම රටට ආපසු ගොස් රිය පැදවීමට සැලසුම් ඇත්නම්, ජපාන බලපත්‍රයට වෙනම, එම රටේ අලුත් කිරීමේ අවසන් දිනයද තහවුරු කරගන්න.
මාරුවෙන් පසුත් ජපාන නීති අනුව රිය පදවන්න
දැනුම් පරීක්ෂණයේදී (知識確認) ඉගෙනගත් නීති, බලපත්රය ලැබූ පසුත් එලෙසම පිළිපැදිය යුතුය. 2026 සැප්තැම්බර් 1 සිට, මැද ඉර ආදිය නැති ජීවන මාර්ගවල (生活道路) නීතිමය වේග සීමාව 30km/h විය (ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය).
මින් ඉදිරියට මාරුව කරන අය, පළමුව දැනුම් පරීක්ෂණයට (ප්‍රශ්න 50, 45ක් හෝ ඊට වැඩි නම් සමත්) සූදානම් වන්න. menkyopass හි මව් භාෂා අනුවාදයේ ආදර්ශ පරීක්ෂණයෙන්, ජපාන නීති සැබෑ පරීක්ෂණ ආකෘතියෙන් තහවුරු කරගන්න.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
Q. මාරුවෙන් පසු බලපත්රය කවදා දක්වා වලංගුද?
A. ජපානයේ පළමු වරට බලපත්රය ලැබූ අයට, යෝග්යතා පරීක්ෂණය කළ දිනයෙන් පසු 3 වන උපන්දිනයේ සිට මාසයක් දක්වාය (මාර්ග රථවාහන නීතියේ 95-6 වගන්තිය). දළ වශයෙන් වසර 3ක් වන අතර, තීරුව කොළ පාටයි. නිවැරදි දිනය බලපත්රයේ වලංගු කාලය කොටසින් තහවුරු කරගන්න.
Q. ආරම්භක සලකුණ ඇලවිය යුතුද?
A. විදේශ සාමාන්ය බලපත්රය දැරූ කාලය තුළ එම රටේ රැඳී සිටි කාලය එකතුවෙන් වසර 1ක් හෝ ඊට වැඩි නම් අනවශ්යයි (ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 26-4 වගන්තිය). වසර 1ට අඩු නම්, ජපාන බලපත්රය ලබා වසර 1ක් ඇලවිය යුතුය.
Q. විදේශ බලපත්රය රඳවා ගන්නවාද?
A. නැත. ඉදිරිපත් කළ විදේශ බලපත්රය පරීක්ෂා කර ලේඛනයේ සටහන් කිරීමෙන් පසු ආපසු දෙන ලෙස මාර්ගෝපදේශයේ නියම කර ඇත.
Q. නේවාසික කාලය (වීසා) අලුත් කළ විට, බලපත්රය සඳහා දැනුම්දීමක් අවශ්යද?
A. නේවාසික කාලය බලපත්රයේ සටහන් කරුණුවලට (මාර්ග රථවාහන නීතියේ 93 වගන්තිය) ඇතුළත් නොවේ. දැනුම් දිය යුත්තේ ලිපිනය・නම・ජාතිකත්වය ආදිය වෙනස් වූ විටය. නමුත් බලපත්රය අලුත් කිරීමේදී නේවාසික කාඩ්පත ආදිය ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්යයි.