追抜き යනු කුමක්ද? ඉස්සර කිරීමෙන් (追越し) වෙනස
යාවත්කාලීන කළේ: 2026-10
追抜き (おいぬき / oinuki) යනු ගමන් මඟ වෙනස් නොකර, ඉදිරි වාහනයේ පැත්තෙන් ගොස් ඉදිරියට යාමයි. ගමන් මඟ වෙනස් කර ඉදිරියට යන “ඉස්සර කිරීම” (追越し) වලින් වෙන් කර හඳුනාගන්නා අතර, ඉස්සර කිරීම තහනම් ස්ථානවලදී වුවද 追抜き මූලිකව තහනම් නැත. ව්යතිරේකය වන්නේ පදික මාරුව・බයිසිකල් හරස් වීමේ තීරුව සහ ඒවාට පෙර මීටර 30ක් ඇතුළත වන අතර, මෙහි 追抜きද තහනම්ය.
අර්ථය: නීතියේ අර්ථ දැක්වූ වචනයක් නොව “ඉස්සර කිරීමේ” ප්රතිවිරුද්ධ පැත්ත
මාර්ග රථවාහන නීතියේ “追抜き” යන අර්ථ දැක්වූ වචනයක් නැත. නීතිය අර්ථ දක්වන්නේ ඉස්සර කිරීමයි (ගමන් මඟ වෙනස් කර ඉදිරි වාහනයේ පැත්තෙන් ගොස් ඉදිරියට යාම. 2 වන වගන්තියේ 1 වන ඡේදයේ 21 වන අංකය), ගමන් මඟ වෙනස් නොකර ඉදිරියට යාම උපදෙස් සංග්රහයේ සහ පරීක්ෂණයේ “追抜き” ලෙස හඳුන්වයි.
සාමාන්ය උදාහරණය නම්, එක් පැත්තකට මංතීරු 2ක් හෝ ඊට වැඩි මාර්ගයක තමන්ගේ මංතීරුවේම යමින්, අසල මංතීරුවේ සෙමින් යන වාහනයට ඉදිරියෙන් යාමයි. මංතීරුව මාරු කර නැති නිසා ඉස්සර කිරීමක් නොව 追抜き වේ.
ලිවීම සහ උච්චාරණය: 追抜き (おいぬき / oinuki). ප්රශ්නවල “追い抜き”, “追い抜いたり” ලෙස ලියන අවස්ථාද බොහෝය.
ඉස්සර කිරීම සමඟ සංසන්දනය
දෙකම ඉදිරි වාහනයට ඉදිරියෙන් යාමේදී සමාන වන අතර, ගමන් මඟ වෙනස් කිරීම තිබේද නැද්ද යන්න පමණක් වෙනස්ය. තහනම් පරාසය බොහෝ සෙයින් වෙනස්ය.
| අයිතමය | ඉස්සර කිරීම (追越し) | 追抜き |
|---|---|---|
| ගමන් මඟ වෙනස් කිරීම | කරයි | නොකරයි |
| නීතියේ අර්ථ දැක්වීම | ඇත (2 වන වගන්තිය) | අර්ථ දැක්වූ වචනයක් නැත |
| මංසන්ධිය・දුම්රිය හරස් මාර්ගය සහ ඒවාට පෙර 30m | තහනම් (ප්රමුඛතා මාර්ගයේ ගමන් කරන විට මංසන්ධිය හැර) | තහනම් නැත |
| පදික මාරුව・බයිසිකල් හරස් වීමේ තීරුව සහ ඒවාට පෙර 30m | තහනම් | තහනම් (38 වන වගන්තියේ 3 වන ඡේදය) |
| උමං・හැරවුම අසල ආදිය | තහනම් (වාහන මංතීරු ඇති උමං හැර) | තහනම් නැත |
追抜きදීද පිළිපැදිය යුතු දේ
追抜き තහනම් නැති ස්ථානවලදී වුවද, ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීමේ වගකීම ඇත.
- පදික මාරුව・බයිසිකල් හරස් වීමේ තීරුව සහ ඒවාට පෙර මීටර 30ක් ඇතුළත, ඉදිරියෙන් යන වාහනයේ (විශේෂිත කුඩා 原付・සැහැල්ලු වාහන හැර) පැත්තෙන් ගොස් ඉදිරියට නොයා යුතුය (38 වන වගන්තියේ 3 වන ඡේදය)
- පදිකයෙකු අසලින් යන විට ආරක්ෂිත පරතරයක් තබන්න හෝ සෙමින් ධාවනය කරන්න (18 වන වගන්තියේ 2 වන ඡේදය)
- බයිසිකල් වැනි දේ අසලින් යන විට, ඒවා පැද්දීම අපේක්ෂා කර ආරක්ෂිත පරතරයක් තබන්න හෝ සෙමින් ධාවනය කරන්න (උපදෙස් සංග්රහය)
- නවක රියදුරු ලාංඡනය (初心者マーク)・වැඩිහිටි රියදුරු ලාංඡනය (高齢者マーク) වැනි ලාංඡන ඇති වාහනවලට ළං වී තද කිරීම (幅寄せ), අවශ්ය පරතරය තබා ගත නොහැකි වන ලෙස හරහා රිංගීම තහනම් (71 වන වගන්තිය). ඉස්සර කිරීම・追抜き තහනම් නැත
දැනුම් පරීක්ෂණයේ (知識確認) උපක්රමශීලී ප්රශ්න
උදාහරණ 1: “පදික මාරුව සහ එයට පෙර මීටර 30ක් ඇතුළත ස්ථානවල, ඉස්සර කිරීම පමණක් නොව 追抜きද තහනම්ය” → ○. අනෙක් ඉස්සර කිරීම තහනම් ස්ථානවල 追抜き දක්වා තහනම් නොවන නිසා, මෙය පමණක් විශේෂය.
උදාහරණ 2: “වැඩිහිටි රියදුරු ලාංඡනය සවි කර ධාවනය කරන වාහනය, ඉස්සර කිරීම හෝ 追抜き නොකළ යුතුය” → ×. තහනම් වන්නේ ළං වී තද කිරීම සහ අනතුරුදායක ලෙස හරහා රිංගීමයි.
උදාහරණ 3: “මංසන්ධියට පෙර මීටර 30ක් ඇතුළත 追抜きද තහනම්” → ×. මංසන්ධියට පෙර තහනම් වන්නේ ඉස්සර කිරීම පමණි.
මව් භාෂා ආදර්ශ විභාගයෙන් වචනවල වෙනසට හුරු වන්න
දැනුම් පරීක්ෂණය (知識確認) 2025 ඔක්තෝබර් සිට ○× ආකාරයේ ප්රශ්න 50ක්・මිනිත්තු 30ක් වන අතර, ප්රශ්න 45ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනකට නිවැරදි පිළිතුරු අවශ්යය. “追い越し” සහ “追い抜き” එක වචනයක වෙනසින් නිවැරදි / වැරදි වෙනස් වේ. menkyopass හි මව් භාෂා පැහැදිලි කිරීම් සමඟ පුහුණු විය හැක (පළමු ආදර්ශ විභාගය සහ ක්ෂේත්ර 3ක් නොමිලේ).
මෙම වචනය සහිත පුහුණු ප්රශ්න
නිතර අසන ප්රශ්න
Q. 追抜き තහනම් ස්ථාන මොනවාද?
A. පදික මාරුව・බයිසිකල් හරස් වීමේ තීරුව සහ ඒවාට පෙර මීටර 30ක් ඇතුළතය (බයිසිකල් වැනි සැහැල්ලු වාහන・විශේෂිත කුඩා 原付 හැර). මංසන්ධියට හෝ දුම්රිය හරස් මාර්ගයට පෙර තහනම් වන්නේ ඉස්සර කිරීම පමණි.
Q. මංතීරුව මාරු නොකර අසල මංතීරුවේ වාහනය පසු කිරීම?
A. ගමන් මඟ වෙනස් කර නැති නිසා 追抜き වේ. ඉස්සර කිරීම තහනම් කොටසේ වුවද, 追抜き තහනම් නැත (පදික මාරුවට පෙර හැර).
Q. නවක රියදුරු ලාංඡනය ඇති වාහනය 追抜き කළ හැකිද?
A. 追抜き කිරීමම තහනම් නැත. තහනම් වන්නේ අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා නොවැළැක්විය හැකි අවස්ථා හැර ළං වී තද කිරීම සහ අවශ්ය පරතරය තබා ගත නොහැකි වන ලෙස හරහා රිංගීමයි.