Gaimenاصل امتحان جیسے 50 سوالوں کے ماک ٹیسٹمیئے میں غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی: آن لائن بکنگ اور 21 زبانوں میں معلوماتی ٹیسٹ
اپ ڈیٹ: 2026-10
میئے پریفیکچر میں غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی (外免切替) تسو شہر کے تارومی میں واقع میئے پریفیکچر ڈرائیونگ لائسنس سینٹر (三重県運転免許センター، غیر ملکی لائسنس جانچ سیکشن 外国免許審査係) میں ہوتی ہے۔ پہلی کاغذات کی جانچ بکنگ سے ہوتی ہے، اور اصولاً میئے پولیس کی ویب سائٹ کی الیکٹرانک درخواست سے آن لائن بکنگ کی جاتی ہے۔ معلوماتی ٹیسٹ (知識確認) جاپانی سمیت 21 زبانوں میں دیا جا سکتا ہے۔ نیچے دی گئی معلومات میئے پریفیکچرل پولیس کے سرکاری صفحے سے ہیں (اکتوبر 2026 میں جانچی گئیں)۔ تازہ ترین صفحہ ضرور دیکھیں۔
بکنگ: الیکٹرانک درخواست میں “فلاں ماہ کی غیر ملکی لائسنس تبدیلی جانچ کی بکنگ” فارم
کاغذات کی جانچ کے لیے بکنگ کی درخواست ضروری ہے، اور اصولاً یہ آن لائن ہوتی ہے (انٹرنیٹ کی سہولت درکار)۔ میئے پولیس کی ویب سائٹ کے “الیکٹرانک درخواست” (電子申請) حصے میں ہر ماہ کے لیے “ڈرائیونگ لائسنس سینٹر غیر ملکی لائسنس تبدیلی جانچ کی بکنگ” (運転免許センター外国免許切替審査予約) فارم موجود ہیں (اکتوبر 2026 میں جانچ کے وقت اکتوبر اور نومبر کے)۔ جاپانی کے علاوہ کسی زبان میں دیکھنے کے لیے پولیس براؤزر کے ترجمے کی سہولت استعمال کرنے کا مشورہ دیتی ہے۔
جن کے پاس انٹرنیٹ کی سہولت نہ ہو، اور موٹر ٹرانسپورٹ سے متعلق ویزا کی حیثیت “مخصوص سرگرمیاں” (特定活動) والے، ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کو فون کریں۔ بکنگ کے وقت تمام مطلوبہ کاغذات تیار رکھیں (مخصوص سرگرمیوں والے امیگریشن سروسز ایجنسی کے “تعین نامے” (指定書) والا پاسپورٹ بھی)۔
آن لائن بکنگ کے مراحل اور احتیاطیں
پولیس کی “بکنگ نظام کے مراحل” (予約システム手順) PDF کے مطابق طریقہ یہ ہے۔ صرف درخواست دینے سے بکنگ پکی نہیں ہوتی؛ پولیس افسر مواد کی جانچ کرتا ہے اور قبول کرنے پر ای میل آتی ہے، تب بکنگ باضابطہ قبول ہوتی ہے۔
- الیکٹرانک درخواستوں کی فہرست سے “ڈرائیونگ لائسنس سینٹر غیر ملکی لائسنس تبدیلی جانچ کی بکنگ (فلاں ماہ)” (運転免許センター外国免許切替審査予約（○月分）) منتخب کریں
- صارف رجسٹریشن کے بغیر درخواست دیں تو استعمال کی شرائط سے اتفاق کر کے ای میل ایڈریس 2 جگہ درج کریں، اور موصول ہونے والی ای میل کے لنک سے آگے بڑھیں
- بنیادی معلومات دیکھیں، درخواست گزار کی معلومات درج کریں، اور بکنگ کا دن اور وقت منتخب کریں
- درخواست مکمل ہونے کی اسکرین پر حوالہ نمبر (整理番号) اور پاس ورڈ لکھ لیں (قبولیت تک ان سے بکنگ دیکھی یا بدلی جا سکتی ہے)
- قبولیت کے بعد ویب پر تبدیلی نہیں ہو سکتی، دن یا وقت بدلنا ہو تو فون کریں
طریقہ کار: کاغذات کی جانچ کے دن صرف جانچ
کاغذات کی جانچ پیر سے جمعہ ہوتی ہے (ہفتہ، اتوار، سرکاری تعطیلات اور سال کے آخر کی چھٹیوں کے سوا)، اور اس دن صرف کاغذات کی جانچ ہوتی ہے۔ تمام متعلقہ کاغذات ساتھ لائیں؛ کچھ بھول جائیں یا دیر ہو جائے تو وصولی نہیں ہو گی۔
کاغذات کی جانچ پاس کرنے کے بعد معلوماتی ٹیسٹ کی بکنگ کریں، اور بعد کے دن اہلیت ٹیسٹ (適性試験) (نظر وغیرہ) اور معلوماتی ٹیسٹ (تحریری) دیں۔ معلوماتی ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ (技能確認) کی بکنگ کریں اور اسے مزید بعد کے دن دیں۔ تمام ٹیسٹ پاس ہونے پر اسی دن ڈرائیونگ لائسنس جاری ہوتا ہے۔ عینک استعمال کرنے والے عینک ساتھ لائیں۔
معلوماتی ٹیسٹ کی زبانیں اور فیس
پولیس کے صفحے پر واضح لکھا ہے کہ معلوماتی ٹیسٹ جاپانی اور ان 20 زبانوں میں دیا جا سکتا ہے: انگریزی، ویتنامی، پرتگالی، ہسپانوی، چینی، روسی، منگولین، عربی، انڈونیشیائی، یوکرینی، کوریائی، تھائی، نیپالی، اردو، خمیر، سنہالا، تگالوگ، ہندی، فارسی اور میانمار (برمی)۔
فیس کے بارے میں تبدیلی والے صفحے پر رقم درج نہیں، صرف اتنا بتایا گیا ہے کہ “میئے پریفیکچر پبلک سیفٹی کمیشن کی مقرر کردہ ٹیسٹ فیس” اور “اجرا فیس” درکار ہے۔ رقم ڈرائیونگ لائسنس سینٹر سے معلوم کریں۔
شرائط اور مطلوبہ کاغذات
شرائط: غیر ملکی لائسنس باقاعدہ طریقے سے حاصل کیا ہو، وہ درست ہو، اسے لینے کے بعد اس ملک میں مجموعی طور پر 3 ماہ یا زیادہ رہے ہوں، میئے پریفیکچر میں رہتے ہوں، اور کسی انتظامی سزا کے تحت نہ ہوں (اور نہ ہونے والے ہوں)۔ جو جاپانی نہ سمجھ سکیں وہ لازماً مترجم ساتھ لائیں۔ تمام کاغذات اصل ہوں، فوٹو کاپی قبول نہیں۔
- درست غیر ملکی لائسنس (پرانے بھی)، رہائشی کارڈ (在留カード)
- جاپانی ترجمہ (جاری کرنے والے سرکاری ادارے، سفارت خانے یا قونصل خانے، JAF وغیرہ کا)
- پاسپورٹ (اب تک جاری ہونے والے سب)۔ اگر مہروں سے قیام ثابت نہ ہو تو آمد و روانگی کا ریکارڈ، ملازمت کا سرٹیفکیٹ، تعلیمی نتیجہ یا ٹیکس سرٹیفکیٹ جیسے قیام کی مدت ثابت کرنے والے کاغذات
- ڈرائیونگ لائسنس ریکارڈ سرٹیفکیٹ وغیرہ (اگر پہلی بار حاصل کرنے کی تاریخ نہ ہو، یا 2 یا زیادہ اقسام کے لائسنس ہوں وغیرہ)
- 1 تصویر (3 سینٹی میٹر لمبائی × 2.4 سینٹی میٹر چوڑائی، 6 ماہ کے اندر۔ پاسپورٹ سائز قبول نہیں)
- رہائشی ریکارڈ (住民票) (غیر ملکیوں کے لیے قومیت، رہائشی بننے کی تاریخ، ویزا کی حیثیت اور قیام کی مدت وغیرہ سب درج؛ 6 ماہ کے اندر جاری شدہ؛ فوٹو کاپی قبول نہیں۔ مائی نمبر کارڈ پر لائسنس، マイナ免許証، دکھائیں تو ضروری نہیں)
- جاپانی لائسنس (صرف ان کے لیے جن کے پاس کبھی رہا ہو، میعاد ختم شدہ بھی)
ملک کے لحاظ سے مطلوبہ کاغذات کی مثالیں (پولیس کی فہرست سے)
پولیس کے صفحے پر ملک اور علاقے کے لحاظ سے فہرست ہے۔ اہم چیزیں یہاں دی گئی ہیں۔ فہرست کے علاوہ کاغذات بھی مانگے جا سکتے ہیں۔
| ملک یا علاقہ | مطلوبہ کاغذات (اقتباس) |
|---|---|
| ویتنام | پاسپورٹ پر آمد و روانگی کی مہر نہ ہو تو آمد و روانگی کا ریکارڈ وغیرہ |
| چین | بنیادی معلومات (基本信息)، تعلیمی نتیجہ، آمد و روانگی کا ریکارڈ (نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن کا جاری کردہ) |
| فلپائن | اپوسٹل شدہ سرٹیفکیٹ (Certification with APOSTILLE)، لائسنس کی تاریخ (License History)، سرکاری رسید (Official Receipt) |
| نیپال اور انڈونیشیا | نیپال: ڈرائیونگ ریکارڈ سرٹیفکیٹ (Driving Record)۔ انڈونیشیا: ڈرائیونگ ریکارڈ سرٹیفکیٹ، آمد و روانگی کا ریکارڈ وغیرہ |
| برازیل | ڈرائیونگ ریکارڈ سرٹیفکیٹ (پرونتواریو، Prontuário)؛ مہر نہ ہو تو آمد و روانگی کا ریکارڈ وغیرہ |
| امریکہ | مہر نہ ہو تو آمد و روانگی کا ریکارڈ وغیرہ؛ پہلی بار حاصل کرنے کی تاریخ نہ ہو تو ڈرائیور ریکارڈ (Driver Record) وغیرہ |
مقام، رابطہ اور مشق
میئے پریفیکچر ڈرائیونگ لائسنس سینٹر: (2566 Tarumi, Tsu City) (津市垂水2566番地)۔ کنتیتسو ناگویا لائن کے میناامی گاؤکا اسٹیشن (南が丘駅) سے جنوب کی طرف پیدل تقریباً 10 منٹ، میئے کوتسو بس کے اسٹاپ “ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کے سامنے” (運転免許センター前) سے پیدل تقریباً 5 منٹ، اور ایسے ایکسپریس وے کے ہیسائی (久居IC) سے گاڑی سے تقریباً 15 منٹ۔ رابطہ: غیر ملکی لائسنس جانچ سیکشن (外国免許審査係 059-229-1212، کام کے دنوں میں 8:30 سے 17:00، خودکار ہدایات میں ② پھر ③)۔
کاغذات کی جانچ، معلوماتی ٹیسٹ اور عملی ٹیسٹ الگ الگ دنوں میں ہوتے ہیں، اس لیے معلوماتی ٹیسٹ میں فیل ہونے پر پورا عمل اور لمبا ہو جاتا ہے۔ menkyopass کا ماک ٹیسٹ اصل ٹیسٹ جیسی شکل (50 سوال، 30 منٹ) میں مشق کرواتا ہے اور اردو سمیت کئی زبانوں میں دستیاب ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Q. کیا میئے میں لائسنس کی تبدیلی کی بکنگ فون پر ہو سکتی ہے؟
A. اصولاً بکنگ آن لائن ہے۔ جن کے پاس انٹرنیٹ نہ ہو اور ویزا کی حیثیت “مخصوص سرگرمیاں” (موٹر ٹرانسپورٹ) والے ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کو فون کریں۔
Q. کیا معلوماتی ٹیسٹ اردو، ویتنامی یا چینی میں دیا جا سکتا ہے؟
A. جی ہاں۔ میئے پولیس کے صفحے پر لکھا ہے کہ ٹیسٹ جاپانی اور 20 زبانوں (اردو، ویتنامی، چینی اور انگریزی وغیرہ) میں دیا جا سکتا ہے۔
Q. کیا ایک دن میں لائسنس مل سکتا ہے؟
A. کاغذات کی جانچ، معلوماتی ٹیسٹ اور عملی ٹیسٹ الگ الگ دنوں میں ہوتے ہیں۔ آخری ٹیسٹ پاس ہونے پر اسی دن لائسنس جاری ہوتا ہے۔
Q. بکنگ کا دن اور وقت بدلنا ہو تو کیا کریں؟
A. پولیس کے قبول کرنے سے پہلے حوالہ نمبر اور پاس ورڈ سے ویب پر تبدیلی ہو سکتی ہے۔ قبولیت کے بعد فون کریں (外国免許審査係 059-229-1212)۔
متعلقہ گائیڈ
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا طریقہ: بکنگ سے لائسنس کے اجرا تک 6 مراحل (اکتوبر 2025 کے بعد)
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے ضروری کاغذات کی چیک لسٹ: رہائشی ریکارڈ، ترجمہ، پاسپورٹ (اکتوبر 2025 کے بعد)
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں «3 مہینے قیام» کی شرط: ثبوت کا طریقہ اور جب مہر نہ ہو
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا معلوماتی ٹیسٹ کن زبانوں میں دیا جا سکتا ہے؟ دستیاب زبانیں اور احتیاط
- آئچی میں غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی: ہیرابری اور ہیگاشی میکاوا میں بکنگ اور دن کے لحاظ سے ٹیسٹ کی زبانیں