میاگی میں لائسنس کی تبدیلی: سینڈائی ایزومی کا سینٹر اور بکنگ

بکنگ فون پر، کاغذات کی جانچ سے پہلے

درخواست کی کارروائی (کاغذات کی جانچ) سے پہلے ⁦022-373-3601⁩ (ایکسٹینشن 275) پر فون کر کے بکنگ کریں۔ وصولی پیر سے جمعہ ہے، ہفتہ، اتوار، سرکاری تعطیلات، چھٹیوں اور سال کے آخر و شروع کے سوا۔ اس دن بکنگ کے وقت عملے کے بتائے ہوئے وقت پر آئیں۔

کاغذات کی جانچ منسوخ کرنی ہو تو لازماً فون پر بتائیں۔ میاگی پولیس نے انگریزی میں بھی لکھا ہے کہ «منسوخی کے لیے پہلے فون کریں»۔

میاگی کا طریقہ: کاغذات کی جانچ اور انٹرویو ← معلوماتی اور عملی ٹیسٹ ← اجرا

جن ممالک کے لوگوں کو معلوماتی اور عملی ٹیسٹ دینا ہوتا ہے، وہ پہلے ضروری کاغذات کی جانچ اور انٹرویو سے گزرتے ہیں، اور معلوماتی اور عملی ٹیسٹ بعد کے دن بکنگ سے ہوتے ہیں۔ اہلیت ٹیسٹ (適性試験؛ نظر وغیرہ) اور معلوماتی اور عملی ٹیسٹ پاس کرنے پر لائسنس بنا کر دیا جاتا ہے۔ مستثنیٰ ممالک کے لوگوں کو کاغذات کی جانچ، انٹرویو اور اہلیت ٹیسٹ کے بعد لائسنس ملتا ہے۔

اس دن کی بھیڑ کے لحاظ سے انتظار شام 5 بجے کے آس پاس تک چل سکتا ہے، اور درخواست والے دن لائسنس نہ ملنا بھی ممکن ہے۔ کاغذات کی جانچ پاس کرنے والے اگر ڈرائیونگ کی مشق چاہیں تو درخواست کے وقت بتائیں۔

معلوماتی ٹیسٹ: 50 سوالات، 30 منٹ، 20 غیر ملکی زبانیں

1 اکتوبر 2025 (رئیوا 7) سے معلوماتی ٹیسٹ ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ 50 سوالات اور 30 منٹ کا ہے (پورے ملک میں ○× شکل، 45 یا زیادہ درست پر کامیابی)۔ میاگی پولیس جن زبانوں کو «ممکن» کہتی ہے وہ 20 ہیں: انگریزی، ہسپانوی، فارسی، کوریائی، چینی، پرتگالی، روسی، تھائی، تگالوگ، ویتنامی، نیپالی، انڈونیشیائی، خمیر، منگولین، میانمار (برمی)، سنہالا، ہندی، اردو، عربی اور یوکرینی۔

پنسل اور ربڑ ساتھ لائیں۔ عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩ ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کے اندر کورس پر، لائسنس کی قسم کے لحاظ سے مقررہ راستے پر ہوتا ہے۔ جو جاپانی میں بات نہ کر سکیں وہ مترجم ساتھ لائیں۔

ضروری کاغذات

یہ کاغذات میاگی پولیس کے سرکاری صفحے پر درج ہیں۔ درخواست کی شرائط: درست غیر ملکی لائسنس ہو، اور لائسنس لینے کے بعد اس ملک میں مجموعی طور پر 3 مہینے یا زیادہ رہے ہوں۔ 1 اکتوبر 2025 سے مختصر قیام ⁦(⁠短⁠期⁠滞⁠在⁠)⁩ والے غیر ملکی شہری درخواست نہیں دے سکتے۔

• غیر ملکی لائسنس (پرانا لائسنس ہو تو ساتھ لائیں)۔ حاصل کرنے کی تاریخ معلوم نہ ہو تو تاریخ کا سرٹیفکیٹ وغیرہ چاہیے ہو سکتا ہے
• غیر ملکی لائسنس کا ترجمہ (اس ملک کے سفارت خانے یا قونصل خانے، JAF وغیرہ منظور شدہ ادارے کا)
• رہائشی ریکارڈ (住民票؛ قومیت وغیرہ کی مخصوص معلومات یا آبائی پتہ درج، اجرا سے 6 مہینے کے اندر، مائی نمبر درج نہ ہو)۔ جو یہ نہ لے سکیں ان کے لیے رہائش کا سرٹیفکیٹ یا خاندانی رجسٹر وغیرہ چاہیے، اس لیے پوچھ لیں
• پاسپورٹ (پرانے پاسپورٹ بھی)۔ اپنے ملک کی مہر نہ ہو تو آمد و روانگی ظاہر کرنے والا ہوائی ٹکٹ وغیرہ
• 1 تصویر (لمبائی 3cm × چوڑائی 2.4cm، 6 مہینے کے اندر کھینچی گئی)
• جاپانی ڈرائیونگ لائسنس رکھنے والے: وہ لائسنس (درست ہو یا منسوخ)
• اگر 3 مہینے کا قیام آمد و روانگی کی مہروں سے ثابت نہ ہو تو نتائج سرٹیفکیٹ، ملازمت کا سرٹیفکیٹ، ٹیکس سرٹیفکیٹ جیسے دوسرے ثبوت بھی چاہئیں

ملک وار ضروری کاغذات (میاگی پولیس کی فہرست)

میاگی پولیس نے PDF «ملک وار ضروری کاغذات» ⁦(⁠国⁠別⁠に⁠必⁠要⁠と⁠な⁠る⁠書⁠類⁠)⁩ میں ان ممالک کے اضافی کاغذات بتائے ہیں۔ سرٹیفکیٹ اصل چاہیے، فوٹو کاپی نہیں چلتی۔ جو ملک یہاں نہیں، ان کے لیے بھی کاغذات چاہیے ہو سکتے ہیں۔

فیس اور پہنچنے کا راستہ

میاگی پولیس کے غیر ملکی لائسنس تبدیلی کے صفحے پر فیس کی رقم درج نہیں (اکتوبر 2026 میں جانچا گیا)۔ حوالے کے لیے، ٹوکیو میٹروپولیٹن پولیس ⁦(⁠警⁠視⁠庁⁠)⁩ میں عام کار لائسنس کی درخواست فیس 2,500 ین + اجرا فیس 2,350 ین ہے۔ میاگی کے ڈرائیونگ لائسنس سینٹر میں کریڈٹ کارڈ، الیکٹرانک منی اور QR کوڈ سے کیش لیس ادائیگی ہو سکتی ہے۔

میاگی پریفیکچر ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کا پتہ 仙台市泉区市名坂字高倉65 ہے، مرکزی فون ⁦022-373-3601⁩۔ میاگی کوتسو بس سے «運転免許センター» یا «鹿島ショッピングタウン» پر اتریں۔

• سب وے ایزومی چوؤ اسٹیشن ⁦(⁠泉⁠中⁠央⁠駅⁠)⁩ کے اسٹاپ ⁦5-2⁩ سے تقریباً 7 منٹ (松陵ニュータウン جانے والی〈運転免許センター کے راستے〉 اور 鶴が丘ニュータウン جانے والی)
• سب وے یاؤتومے اسٹیشن ⁦(⁠八⁠乙⁠女⁠駅⁠)⁩ کے اسٹاپ 3 سے تقریباً 8 منٹ
• JR سینڈائی اسٹیشن کے سامنے اسٹاپ 6 سے تقریباً 40 منٹ (運転免許センター کے راستے 鶴が丘ニュータウン اور 松陵ニュータウン جانے والی)

معلوماتی ٹیسٹ سے پہلے 50 سوالات کی شکل کی عادت ڈالیں

معلوماتی ٹیسٹ میں 90% درست جوابات ضروری ہیں، اور فیل ہوں تو کسی اور دن دوبارہ۔ menkyopass کے فرضی امتحان میں اصل امتحان کی طرح 50 سوالات اور 30 منٹ کی شکل کی مشق اردو سمیت کئی زبانوں میں کی جا سکتی ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

متعلقہ گائیڈ

• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا طریقہ: بکنگ سے لائسنس کے اجرا تک 6 مراحل (اکتوبر 2025 کے بعد)
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے ضروری کاغذات کی چیک لسٹ: رہائشی ریکارڈ، ترجمہ، پاسپورٹ (اکتوبر 2025 کے بعد)
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے لیے جاپانی ترجمہ کیسے حاصل کریں: JAF اور سفارت خانے کی فیس اور مدت
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں معلوماتی اور عملی ٹیسٹ سے مستثنیٰ ممالک و علاقوں کی فہرست
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں فیل ہو گئے؟ معلوماتی اور عملی ٹیسٹ کی دوبارہ درخواست اور 6 مہینے کا قاعدہ

ماخذ (جاپانی میں)

• 宮城県警察「外国免許切替え申請手続きについて」
• 宮城県警察「国別に必要となる書類」PDF
• 宮城県警察「各免許センター案内」
• 宮城県警察「宮城県運転免許センター」（キャッシュレス決済の案内）
• 警視庁「外国免許から日本の免許への切替え」（手数料の例）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」