غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں معلوماتی اور عملی ٹیسٹ سے مستثنیٰ ممالک و علاقوں کی فہرست
اپ ڈیٹ: 2026-10
غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی (外免切替) میں جنوبی کوریا، تائیوان، برطانیہ، جرمنی، آسٹریلیا سمیت 29 ممالک و علاقوں کے لائسنس رکھنے والوں کو معلوماتی ٹیسٹ (知識確認؛ 50 سوالات) اور عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ (技能確認) سے استثنا ہے (ٹوکیو پولیس اور کاناگاوا پولیس کی معلومات، اکتوبر 2026 میں جانچا گیا)۔ امریکہ میں یہ ریاست پر منحصر ہے: صرف اوہائیو، اوریگن، کولوراڈو، ورجینیا، ہوائی، میری لینڈ اور واشنگٹن کی 7 ریاستوں کو استثنا ہے، اور انڈیانا کو صرف عملی ٹیسٹ سے استثنا ہے۔ ویتنام، چین، فلپائن، نیپال، انڈونیشیا وغیرہ استثنا میں شامل نہیں، اور انہیں دونوں ٹیسٹ دینے ہوتے ہیں۔
مستثنیٰ 29 ممالک و علاقے
ٹوکیو میٹروپولیٹن پولیس (警視庁) اور کاناگاوا پولیس کی شائع کردہ فہرست یہ ہے، اور دونوں کا مواد ایک جیسا ہے۔ یہ فہرست نیشنل پولیس ایجنسی (警察庁) نے «جاپان کے برابر معیار کا لائسنس نظام رکھنے والے ممالک و علاقے» کے طور پر پریفیکچرل پولیس کو بھیجی ہے، اور یہ بدل سکتی ہے۔ درخواست سے پہلے اپنے پریفیکچر کی پولیس کی تازہ ترین معلومات ضرور دیکھیں۔
| خطہ | ممالک و علاقے |
|---|---|
| ایشیا | جنوبی کوریا، تائیوان |
| اوشیانا | آسٹریلیا، نیوزی لینڈ |
| شمالی امریکہ | کینیڈا، امریکہ (صرف اوہائیو، اوریگن، کولوراڈو، ورجینیا، ہوائی، میری لینڈ اور واشنگٹن کی ریاستیں) |
| یورپ (23 ممالک) | آئس لینڈ، آئرلینڈ، برطانیہ، اٹلی، آسٹریا، نیدرلینڈز، یونان، سوئٹزرلینڈ، سویڈن، اسپین، سلووینیا، چیک جمہوریہ، ڈنمارک، جرمنی، ناروے، ہنگری، فن لینڈ، فرانس، بیلجیم، پولینڈ، پرتگال، موناکو، لکسمبرگ |
| صرف عملی ٹیسٹ سے استثنا | امریکہ کی ریاست انڈیانا (معلوماتی ٹیسٹ دینا ہوگا) |
امریکہ میں ہر ریاست کا معاملہ الگ ہے
امریکہ میں ڈرائیونگ لائسنس ریاستیں جاری کرتی ہیں، اس لیے استثنا بھی ریاست کی سطح پر ہے۔ اوپر کی 7 ریاستوں کے لائسنس کو معلوماتی اور عملی دونوں ٹیسٹ سے استثنا ہے، جبکہ انڈیانا کے لائسنس کو صرف عملی ٹیسٹ سے استثنا ہے اور معلوماتی ٹیسٹ دینا ہوتا ہے۔ کیلیفورنیا، نیویارک وغیرہ جیسی فہرست سے باہر ریاستوں کے لائسنس کے لیے دونوں ٹیسٹ ضروری ہیں۔
فیصلہ قومیت پر نہیں بلکہ اس پر ہوتا ہے کہ «لائسنس کس ملک کے سرکاری ادارے نے جاری کیا»۔ نیشنل پولیس ایجنسی کا ضابطہ بھی استثنا کو «اس ملک یا علاقے کے سرکاری ادارے کا لائسنس رکھنے والے» تک محدود کرتا ہے۔ مثلاً ویتنامی شہری کے پاس جرمنی کا لائسنس ہو تو اسے استثنا ہے، اور جاپان کے علاوہ کسی بھی قومیت کے شخص کے پاس ویتنام کا لائسنس ہو تو استثنا نہیں۔
استثنا ملنے کے باوجود ضروری کارروائی
استثنا صرف معلوماتی اور عملی ٹیسٹ سے ہے۔ درخواست کی شرائط، کاغذات اور اہلیت ٹیسٹ دوسرے ممالک کے لوگوں جیسے ہی ہیں۔
- درست غیر ملکی لائسنس (اصل) اور جاپانی ترجمہ
- لائسنس لینے کے بعد اس ملک یا علاقے میں مجموعی طور پر 3 مہینے یا زیادہ قیام کا ثبوت (پاسپورٹ کا داخلے اور روانگی کا ریکارڈ وغیرہ)
- رہائشی ریکارڈ (住民票の写し) کی نقل (اکتوبر 2025 سے ضروری؛ مختصر قیام (短期滞在) کے ویزا پر اصولی طور پر درخواست نہیں دی جا سکتی)
- تصویر، پاسپورٹ وغیرہ، پریفیکچرل پولیس کے مقرر کردہ کاغذات
- نظر وغیرہ کا اہلیت ٹیسٹ (適性試験)
- درخواست فیس اور اجرا فیس (ٹوکیو پولیس کی مثال: عام کار لائسنس کی درخواست 2,500 ین، اجرا 2,350 ین)
ٹوکیو میں کوتو ٹیسٹ سینٹر میں بھی درخواست دی جا سکتی ہے
ٹوکیو پولیس میں فوچو (府中) اور سامیزو (鮫洲) کے ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ سینٹرز تمام ممالک کے لائسنس کی تبدیلی قبول کرتے ہیں، جبکہ کوتو (江東) ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ سینٹر صرف مستثنیٰ 29 ممالک و علاقوں کے لائسنس قبول کرتا ہے (اکتوبر 2026 میں جانچا گیا)۔ مستثنیٰ ممالک کے لائسنس والوں کو معلوماتی اور عملی ٹیسٹ کے الگ دن نہیں لینے پڑتے، اس لیے کاغذات مکمل ہوں تو کارروائی جلد مکمل ہو جاتی ہے۔
البتہ بکنگ اور کاغذات کی جانچ کے اوقات میں رش ہو سکتا ہے، اور کاغذات میں کمی ہو تو درخواست قبول نہیں ہوتی۔ بعض ممالک کے لیے اضافی کاغذات درکار ہوتے ہیں، اس لیے ٹوکیو پولیس کی «ملک وار ضروری کاغذات کی فہرست» (国別必要書類一覧) بھی دیکھیں۔
جن کے پاس پہلے جاپانی لائسنس تھا
نیشنل پولیس ایجنسی کے ضابطے کے مطابق جس شخص کے پاس پہلے جاپانی لائسنس رہا ہو اور وہ اسی قسم کا لائسنس دوبارہ لینا چاہے، اسے بھی معلوماتی اور عملی ٹیسٹ کے بغیر امتحان سے استثنا دیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ کی قومیت یا لائسنس جاری کرنے والا ملک فہرست میں نہ ہو تب بھی یہ لاگو ہو سکتا ہے، اس لیے ایسے لوگ جہاں درخواست دے رہے ہیں اس پریفیکچر کی پولیس سے پوچھیں۔
اگر استثنا نہیں تو معلوماتی ٹیسٹ کی تیاری کریں
فہرست سے باہر ممالک و علاقوں (ویتنام، چین، فلپائن، نیپال، انڈونیشیا، بھارت وغیرہ) کے لائسنس کے لیے معلوماتی اور عملی دونوں ٹیسٹ دینے ہوتے ہیں۔ اکتوبر 2025 سے معلوماتی ٹیسٹ تحریری شکل کے 50 سوالات، 30 منٹ اور 45 یا زیادہ درست پر کامیابی کا ہو گیا ہے، اور کامیابی کی شرح 42.8% (اکتوبر تا دسمبر 2025، نیشنل پولیس ایجنسی) ہے۔ اپنی زبان میں اصل امتحان کی شکل میں مشق کر لیں تو اطمینان رہے گا۔ menkyopass کے فرضی امتحانات اردو سمیت کئی زبانوں میں دستیاب ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Q. کیا ویتنام یا چین کے لائسنس کو استثنا ہے؟
A. نہیں۔ معلوماتی ٹیسٹ (50 سوالات) اور عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ دونوں دینے ہوں گے۔
Q. کیا امریکہ کے ہر لائسنس کو استثنا ہے؟
A. نہیں۔ استثنا صرف اوہائیو، اوریگن، کولوراڈو، ورجینیا، ہوائی، میری لینڈ اور واشنگٹن کی 7 ریاستوں کو ہے، اور انڈیانا کو صرف عملی ٹیسٹ سے استثنا ہے۔ باقی ریاستوں کے لیے دونوں ٹیسٹ ضروری ہیں۔
Q. کیا مستثنیٰ ملک کے لائسنس کے لیے ترجمہ ضروری نہیں؟
A. ضروری ہے۔ استثنا صرف معلوماتی اور عملی ٹیسٹ سے ہے؛ ترجمہ، رہائشی ریکارڈ کی نقل، 3 مہینے قیام کا ثبوت جیسے کاغذات اور اہلیت ٹیسٹ وہی ہیں۔
Q. اگر میری قومیت مستثنیٰ ملک کی نہ ہو لیکن لائسنس مستثنیٰ ملک سے لیا ہو تو کیا استثنا ملے گا؟
A. فیصلہ لائسنس جاری کرنے والے ملک یا علاقے کی بنیاد پر ہوتا ہے۔ جہاں درخواست دے رہے ہیں اس پریفیکچر کی پولیس سے تصدیق کریں۔
Q. ٹوکیو میں کہاں درخواست دی جا سکتی ہے؟
A. فوچو اور سامیزو کے ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ سینٹرز تمام ممالک کے لائسنس قبول کرتے ہیں۔ کوتو ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ سینٹر صرف مستثنیٰ 29 ممالک و علاقوں کے لائسنس قبول کرتا ہے (ٹوکیو پولیس، اکتوبر 2026 میں جانچا گیا)۔
متعلقہ گائیڈ
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا طریقہ: بکنگ سے لائسنس کے اجرا تک 6 مراحل (اکتوبر 2025 کے بعد)
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے ضروری کاغذات کی چیک لسٹ: رہائشی ریکارڈ، ترجمہ، پاسپورٹ (اکتوبر 2025 کے بعد)
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے لیے جاپانی ترجمہ کیسے حاصل کریں: JAF اور سفارت خانے کی فیس اور مدت
- International Driving Permit vs License Conversion in Japanانگریزی
- Japanese License Classes You Can Get by Converting (incl. AT)انگریزی