نیگاتا میں لائسنس کی تبدیلی: سیرو کا سینٹر، فون بکنگ اور کاغذات

نیگاتا کا طریقہ: کاغذات کی جانچ ← معلوماتی ٹیسٹ ← عملی ٹیسٹ

نیگاتا پولیس طریقہ کار کو 2 مرحلوں میں بانٹتی ہے۔ پہلے کاغذات تیار کر کے بکنگ کریں اور کاغذات کی جانچ کروائیں۔ پاس ہونے پر دوبارہ بکنگ کر کے اہلیت ٹیسٹ (適性試験؛ نظر وغیرہ) ← معلوماتی ٹیسٹ (تحریری امتحان) ← عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ (عملی امتحان) ← لائسنس کا اجرا۔ ترتیب سے پاس کیے بغیر اگلے مرحلے پر نہیں جا سکتے۔

کون درخواست دے سکتا ہے اور بکنگ کا فون

بکنگ اور سوالات کے لیے نیگاتا پریفیکچر ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کا ڈرائیونگ تربیتی سیکشن (براہ راست ⁦025-256-4040⁩) ہے۔ وصولی پیر سے جمعہ (ہفتہ، اتوار اور سرکاری تعطیلات کے سوا) 9:00 سے 16:15 تک ہے۔ ذمہ دار عملہ موجود نہ ہونے کی وجہ سے فون نہ اٹھے تو کچھ دیر بعد دوبارہ کریں۔ رہنمائی کے مطابق جوابی مشین پر پیغام چھوڑنے سے کچھ نہیں ہوتا۔ سوالات جاپانی سمجھنے والا شخص پوچھے، یہ کہا گیا ہے۔

فون یا ڈاک سے کاغذات کی جانچ نہیں ہوتی۔ درخواست گزار خود آئے، اور جو جاپانی نہ سمجھیں وہ مترجم ساتھ لائیں۔

• جاپانی لائسنس لینے کی عمر وغیرہ کی شرائط پوری ہوں
• غیر ملکی لائسنس، مطلوبہ جاپانی لائسنس کے برابر یا اس سے اوپر کی قسم کا ہو، اور درست لائسنس آپ کے پاس ہو
• وہ لائسنس لینے کے بعد آپ جاری کرنے والے ملک میں مجموعی طور پر 3 مہینے یا زیادہ رہے ہوں (کاغذات سے ثابت ہو)
• غیر ملکی شہریوں کا ویزا اور رہائشی مدت درست ہو، اور رہائشی ریکارڈ ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠)⁩ لے سکتے ہوں
• نیگاتا پریفیکچر میں پتہ ہو

کاغذات کی جانچ کے لیے ساتھ لے جانے والی چیزیں

یہ نیگاتا پولیس کے بتائے بنیادی کاغذات ہیں۔ جانچ کے نتیجے کے لحاظ سے اور کاغذات بھی مانگے جا سکتے ہیں۔

کاغذات کی جانچ پاس ہونے پر A4 سائز، اصل سائز (بغیر بڑا یا چھوٹا کیے) کاپیاں تیار کریں: غیر ملکی لائسنس کا سامنے اور پیچھے (ساتھ کی تمام چیزیں بھی)، ریزیڈنس کارڈ کا سامنے اور پیچھے، پاسپورٹ کے ذاتی معلومات، ویزا اور مہروں والے تمام صفحات۔ درخواست کی 1 تصویر (6 مہینے کے اندر کھینچی گئی، لمبائی 3cm × چوڑائی 2.4cm، اصولاً بغیر ٹوپی، سامنے سے، بغیر پس منظر)۔ کاپیاں اور تصویر سینٹر کے اندر فیس دے کر بھی تیار ہو سکتی ہیں۔

• غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس (ساتھ کی چیزیں ہوں تو وہ بھی)۔ اجرا تاریخ وغیرہ درج نہ ہو تو اور کاغذات چاہیے ہو سکتے ہیں
• ریزیڈنس کارڈ (在留カード؛ غیر ملکی شہری)
• پاسپورٹ۔ میعاد ختم والے بھی سب۔ اگر لائسنس کی اجرا تاریخ پاسپورٹ کی اجرا تاریخ سے پہلے کی ہو تو قیام پاسپورٹ کی اجرا تاریخ سے جانچا جاتا ہے۔ آمد و روانگی کی مہریں نہ ہوں اور قیام ثابت نہ ہو تو الگ ثبوتی کاغذات چاہئیں
• رہائشی ریکارڈ کی 1 نقل۔ غیر ملکی شہریوں کے لیے قومیت، ویزا کی حیثیت، رہائشی مدت وغیرہ مائی نمبر کے سوا تمام معلومات درج ہوں؛ جاپانی شہریوں کے لیے آبائی پتے کے ساتھ۔ دونوں میں مائی نمبر درج نہ ہو
• غیر ملکی لائسنس کا جاپانی ترجمہ۔ صرف سفارت خانے، قونصل خانے وغیرہ، یا پبلک سیفٹی کمیشن کے مقرر کردہ ادارے (JAF وغیرہ) کا بنایا ہوا

معلوماتی اور عملی ٹیسٹ کا دن

اس دن ساتھ لانے کی چیزیں: ایک بار واپس کیے گئے تمام درخواستی کاغذات، کاغذات کی جانچ میں دکھایا گیا غیر ملکی لائسنس (ساتھ کی چیزیں بھی)، ریزیڈنس کارڈ، پاسپورٹ اور ٹیسٹ فیس۔ یہ نہ لائیں تو ٹیسٹ نہیں دے سکتے۔

معلوماتی ٹیسٹ 50 سوالات کا ہے؛ درست لگے تو ○ اور غلط لگے تو × کے خانے پر نشان لگائیں۔ 50 میں سے 45 درست پر کامیابی، وقت 30 منٹ۔ پنسل اور ربڑ دیے جاتے ہیں، باقی چیزیں رکھ دیں۔ اسمارٹ فون بند کر کے سامان کے ساتھ مقررہ جگہ پر رکھیں۔ سوالات کے بارے میں سوال کا جواب نہیں دیا جاتا۔ کامیاب ہوں تو عملی ٹیسٹ کی بکنگ لیں۔

عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ میں گاڑی چلانے کے موزوں کپڑے نہ ہوں تو ٹیسٹ نہ دینے دیا جائے، ایسا بھی ہو سکتا ہے، اور خراب موسم وغیرہ سے اسی دن ٹیسٹ منسوخ بھی ہو سکتا ہے۔ اندرونی کورس کو پوری طرح گاڑیوں کی سڑک سمجھا جاتا ہے، اور گاڑی میں بیٹھنے سے اترنے تک نمبر دیے جاتے ہیں (ابتدائی آزمائشی ڈرائیو کے نمبر نہیں)۔ حفاظت کی جانچ براہ راست آنکھوں سے دیکھ کر اور آئینوں سے کریں۔ پہیہ سڑک سے اتر جائے تو فوراً رکیں اور اترنے سے پہلے والی جگہ پر واپس جا کر دوبارہ کریں۔ فوراً نہ رک سکیں تو ٹیسٹ ختم۔ کورس غلط ہونے پر نمبر نہیں کٹتے، لیکن صحیح کورس پر واپس آنے تک کی ڈرائیونگ پر نمبر کٹ سکتے ہیں۔ خطرناک حرکت، ممتحن کی مدد، یا ممتحن کی ہدایت نہ ماننے پر ٹیسٹ ختم۔ پولیس نے غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے کورس کے 2 نقشے دیے ہیں: نیگاتا (ڈرائیونگ لائسنس سینٹر) اور ناگاؤکا (ناگاؤکا برانچ)۔

مدت کا خیال: کاغذات اور معلوماتی ٹیسٹ دونوں 6 مہینے

درخواستی کاغذات کاغذات کی جانچ مکمل ہونے کے بعد 6 مہینے تک درست ہیں۔ 6 مہینے گزر جائیں، یا غیر ملکی لائسنس کی معلومات یا درج معلومات بدل جائیں، تو دوبارہ کاغذات کی جانچ ضروری ہو سکتی ہے۔ غیر ملکی لائسنس منسوخ ہو جائے تو اس طریقے سے ٹیسٹ دینے کا حق ختم ہو جاتا ہے۔

معلوماتی ٹیسٹ کی کامیابی بھی 6 مہینے تک درست ہے۔ 6 مہینے کے اندر عملی ٹیسٹ پاس نہ ہو تو معلوماتی ٹیسٹ سے دوبارہ شروع کرنا ہوگا۔ عملی ٹیسٹ میں فیل ہوں تب بھی مدت کے اندر ہوں تو صرف عملی ٹیسٹ کی دوبارہ بکنگ کر سکتے ہیں۔

فیس اور زبانیں

کاغذات کی جانچ پر کوئی فیس نہیں (تصویر یا کاپی چاہیے ہو تو اس کی قیمت)۔ عام کار لائسنس کے لیے ہر بار ٹیسٹ دینے پر 2,500 ین ٹیسٹ فیس ہے، اور کامیاب ہو کر لائسنس لیتے وقت اجرا فیس الگ۔ نیگاتا پولیس 1 ستمبر 2024 سے فیس کیش لیس ادائیگی یا نقد میں لیتی ہے۔

28 جون 2024 سے امتحانی سوالات 20 زبانوں میں ہیں: انگریزی، ہسپانوی، فارسی، کوریائی، چینی، پرتگالی، روسی، تھائی، تگالوگ، ویتنامی، انڈونیشیائی، خمیر، نیپالی، میانمار (برمی)، منگولین، یوکرینی، سنہالا، اردو، عربی اور ہندی۔ معلوماتی ٹیسٹ کے سوالات کا ترجمہ ہے، لیکن وصولی اور ٹیسٹ شروع ہونے سے پہلے زبانی ہدایات جاپانی میں ہوتی ہیں۔

ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کا پتہ اور امتحان کی تیاری

نیگاتا پریفیکچر ڈرائیونگ لائسنس سینٹر کا پتہ 北蒲原郡聖籠町東港7丁目1番地1 ہے، مرکزی فون ⁦025-256-1212⁩ (رہنما آواز میں 3 دبائیں)۔ نیگاتا کوتسو بس سے نیگاتا اسٹیشن کے پلیٹ فارم 12 سے تقریباً 40 منٹ۔ ٹیسٹ کی وصولی صرف کام کے دنوں میں ہے؛ ہفتہ، اتوار، سرکاری تعطیلات اور 29 دسمبر سے 3 جنوری تک نہیں۔

معلوماتی ٹیسٹ میں 45 یا زیادہ درست جوابات ضروری ہیں، اور فیل ہوں تو پھر فون پر بکنگ کرنی ہوتی ہے۔ menkyopass کے فرضی امتحان میں اصل امتحان کی طرح 50 سوالات اور 30 منٹ کی شکل کی مشق اردو سمیت کئی زبانوں میں کی جا سکتی ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

متعلقہ گائیڈ

• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا طریقہ: بکنگ سے لائسنس کے اجرا تک 6 مراحل (اکتوبر 2025 کے بعد)
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کے ضروری کاغذات کی چیک لسٹ: رہائشی ریکارڈ، ترجمہ، پاسپورٹ (اکتوبر 2025 کے بعد)
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩: کام، نمبر دینے کا طریقہ اور ناکامی والی حرکات
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں فیل ہو گئے؟ معلوماتی اور عملی ٹیسٹ کی دوبارہ درخواست اور 6 مہینے کا قاعدہ
• غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی پر کتنا خرچ آتا ہے؟ فیس، ترجمہ اور رہائشی ریکارڈ کا کل حساب

ماخذ (جاپانی میں)

• 新潟県警察「外国運転免許証を日本の運転免許証に切り替える場合の手続き」
• 新潟県警察「知識確認の注意事項」
• 新潟県警察「技能確認の注意事項」
• 新潟県警察「運転免許センター長岡支所 外免切替コース図」
• 新潟県警察「20種類の外国語に翻訳された試験問題で学科試験の受験ができます」
• 新潟県警察「試験手数料」
• 新潟県警察「運転免許センター案内」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」