GaimenUjian latihan 50 soal dengan format ujian asliApa itu papan tambahan (補助標識)? Cara membaca "8-20" dan "原付を除く"
Diperbarui: 2026-10
Papan tambahan (補助標識, hojo hyōshiki) adalah rambu yang dipasang di bawah rambu utama dan sebagainya untuk melengkapi waktu, hari, jenis kendaraan, dan ruas berlakunya aturan itu, atau alasan aturannya. Kategorinya terpisah dari rambu utama (本標識: 4 jenis, yaitu rambu larangan/perintah, instruksi, peringatan, dan petunjuk arah). Dalam ujian sering ditanyakan bahwa "8-20" berarti aturan berlaku dari pukul 8 pagi sampai 8 malam, bahwa "原付を除く" (kecuali gentsuki) berarti gentsuki tidak terkena aturan, dan perbedaan singkatan "二輪" dan "自二輪".
Kedudukan menurut hukum
Pasal 1 "Peraturan tentang Rambu Jalan, Garis Pembagi, dan Marka Jalan" (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令) membagi rambu jalan menjadi rambu utama dan papan tambahan, dan rambu utama dibagi 4 jenis: rambu petunjuk arah, rambu peringatan, rambu larangan/perintah, dan rambu instruksi. Papan tambahan bukan jenis kelima dari rambu utama.
Pedoman (教則) Badan Kepolisian Nasional menjelaskan bahwa papan tambahan melengkapi arti rambu utama seperti rambu larangan/perintah; biasanya dipasang di bawah rambu utama, dan menunjukkan alasan aturan atau menentukan waktu, hari, jenis kendaraan, dan sebagainya saat aturan berlaku.
Jenis-jenis utama
Berikut papan tambahan utama yang dimuat dalam Lampiran 3 pedoman (教則).
| Jenis | Arti |
|---|---|
| Jarak/area | Jarak, ruas, atau area sampai tempat berlakunya aturan, tempat berbahaya, dan sebagainya |
| Hari/waktu | Hari atau jam berlakunya aturan (contoh: 8-20) |
| Jenis kendaraan | Menentukan kendaraan yang terkena aturan (contoh: 大型等, 原付を除く) |
| Ruang parkir | Ruang yang harus disisakan di sisi kanan kendaraan saat parkir (contoh: 6m) |
| Awal/dalam ruas/dalam area/akhir | Awal, ruas, area, dan akhir aturan |
| Dilarang mendahului | Larangan mendahului kendaraan |
| Jalur sekolah, awas perlintasan kereta, awas angin samping, awas hewan, awas | Alasan perlunya berhati-hati |
| Alasan aturan/hal yang perlu diperhatikan | Alasan aturan atau hal yang perlu diperhatikan untuk melengkapi arti rambu utama |
Singkatan jenis kendaraan
Untuk menentukan jenis kendaraan, dipakai singkatan dari Lampiran 4 pedoman (教則). Perbedaan huruf yang mirip sering dijadikan jebakan.
| Singkatan | Arti |
|---|---|
| 大型 | Kendaraan besar |
| 普通 | Mobil biasa |
| 自二輪 | Sepeda motor besar dan sepeda motor biasa (tidak termasuk gentsuki) |
| 二輪 | Kendaraan bermotor roda dua dan sepeda motor kecil umum (termasuk gentsuki) |
| 原付 | Sepeda motor kecil umum (gentsuki) |
| 特定原付 | Sepeda motor kecil khusus |
| 小特 | Kendaraan khusus kecil |
Cara soal muncul di tes pengetahuan (知識確認) dan jebakannya
Papan tambahan "mempersempit" atau "melengkapi" arti rambu utama. Bacalah "を除く" (kecuali) sebagai mengeluarkan dari sasaran aturan, dan tampilan jam sebagai berlaku hanya pada jam itu.
- "Jika rambu utama dilarang parkir disertai papan tambahan '8-20', larangan parkir berlaku dari pukul 8 pagi sampai 8 malam" → ○
- "Jika rambu tertutup untuk kendaraan disertai papan tambahan '原付を除く', gentsuki juga tidak boleh lewat" → × (gentsuki boleh lewat)
- "Rambu utama ada 4 jenis: larangan/perintah, instruksi, peringatan, dan petunjuk arah" → ○ (papan tambahan tidak termasuk rambu utama)
- "Jika rambu dilarang keluar ke sisi kanan jalan disertai papan tambahan 'dilarang mendahului', boleh mendahului tanpa keluar ke sisi kanan" → × (mendahului itu sendiri dilarang)
- "Aturan '自二輪' juga berlaku untuk gentsuki" → × (yang termasuk gentsuki adalah '二輪')
Soal latihan dengan istilah ini
- Jika rambu utama “Tertutup untuk Kendaraan” dilengkapi papan tambahan bertuliskan “kecuali sepeda motor kecil” (原付を除く), sepeda motor kecil tetap tidak boleh melintas.
- Jika rambu utama “Dilarang Parkir” dilengkapi papan tambahan bertuliskan “8-20”, parkir hanya dilarang antara pukul 8 pagi sampai pukul 8 malam.
Pertanyaan umum
Q. Apakah papan tambahan saja sudah memiliki arti aturan?
A. Papan tambahan melengkapi arti rambu utama. Bacalah bersama rambu utama.
Q. Apa arti "8-20"?
A. Artinya aturan rambu utama berlaku antara pukul 8 pagi sampai 8 malam.
Q. Apa beda "二輪" dan "自二輪"?
A. "二輪" adalah kendaraan bermotor roda dua dan sepeda motor kecil umum, sedangkan "自二輪" adalah sepeda motor besar dan biasa, tidak termasuk gentsuki.