Gaimenवास्तविक परीक्षाजस्तै 50 प्रश्नको नमुना परीक्षाजापानमा 補助標識 (सहायक चिन्ह) | “8-20” र “原付を除く” को अर्थ
अपडेट: 2026-10
सहायक चिन्ह (補助標識, ほじょひょうしき／hojo hyōshiki) मुख्य चिन्ह (本標識) को मुनि आदिमा जडान गरिने, त्यो नियन्त्रण लागू हुने समय, बार, सवारीको प्रकार, खण्ड, वा नियन्त्रणको कारण आदि थप्ने चिन्ह हो। मुख्य चिन्ह (नियन्त्रण, निर्देशन, चेतावनी, मार्गदर्शन गरी 4 प्रकार) भन्दा छुट्टै वर्गीकरण हो। परीक्षामा “8-20” भनेको बिहान 8 बजेदेखि बेलुका 8 बजेसम्मको नियन्त्रण हो, “原付を除く (原付 बाहेक)” भए 原付 नियन्त्रणमा पर्दैन, र छोटो नाम “二輪” र “自二輪” को फरक धेरै सोधिन्छ।
कानुनी स्थान
“道路標識、区画線及び道路標示に関する命令” धारा 1 ले ट्राफिक चिन्हलाई मुख्य चिन्ह र सहायक चिन्हमा बाँडेको छ, र मुख्य चिन्हलाई मार्गदर्शन चिन्ह, चेतावनी चिन्ह, नियन्त्रण चिन्ह, निर्देशन चिन्ह गरी 4 प्रकार भनेको छ। सहायक चिन्ह मुख्य चिन्हको 5 औँ प्रकार होइन।
प्रहरी प्रधान कार्यालयको 教則 ले सहायक चिन्ह नियन्त्रण चिन्ह जस्ता मुख्य चिन्हको अर्थ थप्ने चिन्ह हो, सामान्यतया मुख्य चिन्हको मुनि जडान गरिन्छ, र नियन्त्रणको कारण देखाउने वा नियन्त्रण लागू हुने समय, बार, सवारीको प्रकार आदि तोक्ने काम गर्छ भनेर व्याख्या गरेको छ।
मुख्य प्रकार
教則 को अनुसूची 3 (付表3) मा भएका मुख्य सहायक चिन्ह।
| प्रकार | अर्थ |
|---|---|
| दूरी, क्षेत्र | नियन्त्रण भइरहेको ठाउँ, खतरनाक ठाउँ आदिसम्मको दूरी, खण्ड, क्षेत्र |
| दिन, समय | नियन्त्रण लागू हुने दिन वा समय (उदाहरण: 8-20) |
| सवारीको प्रकार | नियन्त्रणमा पर्ने सवारी तोक्ने (उदाहरण: 大型等, 原付を除く) |
| पार्किङका लागि खाली ठाउँ | पार्किङ गर्दा गाडीको दायाँपट्टि छोड्नुपर्ने खाली ठाउँ (उदाहरण: 6m) |
| सुरु, खण्डभित्र, क्षेत्रभित्र, अन्त्य | नियन्त्रणको सुरु, खण्ड, क्षेत्र, अन्त्य |
| ओभरटेक निषेध | सवारीको ओभरटेक निषेध |
| विद्यालय जाने बाटो, रेलवे क्रसिङ सावधान, छड्के हावा सावधान, जनावर सावधान, सावधान | सावधानी चाहिने कारण |
| नियन्त्रणको कारण, ध्यान दिनुपर्ने कुरा | नियन्त्रणको कारण वा मुख्य चिन्हको अर्थ थप्ने ध्यान दिनुपर्ने कुरा |
सवारी प्रकारका छोटो नाम
सवारीको प्रकार तोक्दा 教則 को अनुसूची 4 (付表4) का छोटो नाम प्रयोग हुन्छन्। मिल्दाजुल्दा अक्षरको फरकमा प्रश्न आउँछ।
| छोटो नाम | अर्थ |
|---|---|
| 大型 | ठूलो सवारी (大型自動車) |
| 普通 | साधारण कार (普通自動車) |
| 自二輪 | ठूलो मोटरसाइकल र साधारण मोटरसाइकल (原付 पर्दैन) |
| 二輪 | दुईपाङ्ग्रे 自動車 र सामान्य मोपेड (原付 पर्छ) |
| 原付 | सामान्य मोपेड (一般原動機付自転車) |
| 特定原付 | विशेष सानो मोपेड (特定小型原動機付自転車) |
| 小特 | सानो विशेष सवारी (小型特殊自動車) |
ज्ञान परीक्षामा प्रश्न सोधिने तरिका र झुक्याउने प्रश्न
सहायक चिन्हले मुख्य चिन्हको अर्थलाई “साँघुरो पार्छ” वा “थप्छ”। “を除く” भनेको नियन्त्रणबाट हटाउने, समय लेखिएको भए त्यो समयमा मात्र, भनेर पढ्नुहोस्।
- “पार्किङ निषेधको मुख्य चिन्हमा ‘8-20’ को सहायक चिन्ह भए, पार्किङ निषेध बिहान 8 बजेदेखि बेलुका 8 बजेसम्म हो” → ○
- “सवारी प्रवेश बन्द (車両通行止め) मा ‘原付を除く’ को सहायक चिन्ह भए 原付 पनि जान पाउँदैन” → × (原付 जान पाउँछ)
- “मुख्य चिन्ह नियन्त्रण, निर्देशन, चेतावनी, मार्गदर्शन गरी 4 प्रकारका छन्” → ○ (सहायक चिन्ह मुख्य चिन्हमा पर्दैन)
- “दायाँ भागमा ननिस्कनू (はみ出し通行禁止) चिन्हमा ‘追越し禁止’ को सहायक चिन्ह भए, बाहिर ननिस्की ओभरटेक गर्न मिल्छ” → × (ओभरटेक नै निषेध)
- “‘自二輪’ को नियन्त्रण 原付 मा पनि लागू हुन्छ” → × (原付 पर्ने ‘二輪’ हो)
यो शब्द आउने अभ्यास प्रश्न
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. सहायक चिन्ह मात्रले नियन्त्रणको अर्थ दिन्छ?
A. सहायक चिन्ह मुख्य चिन्हको अर्थ थप्ने चिन्ह हो। मुख्य चिन्हसँग जोडेर पढ्नुहोस्।
Q. “8-20” को अर्थ के हो?
A. मुख्य चिन्हको नियन्त्रण बिहान 8 बजेदेखि बेलुका 8 बजेसम्मको बीचमा लागू हुन्छ भन्ने अर्थ हो।
Q. “二輪” र “自二輪” को फरक के हो?
A. “二輪” भनेको दुईपाङ्ग्रे 自動車 र सामान्य मोपेड, “自二輪” भनेको ठूलो र साधारण मोटरसाइकल हो, यसमा 原付 पर्दैन।