जापानमा पार्किङ (駐車) र छोटो रोकाइ (停車) को फरक: 5 मिनेट नियम

कानुनी परिभाषा: पार्किङ र छोटो रोकाइमा के फरक छ

सडक ट्राफिक ऐन (道路交通法) धारा 2 उपधारा 1 नं. 18 ले पार्किङलाई “ग्राहक पर्खने, सामान पर्खने, सामान चढाउने/झार्ने, बिग्रिएको वा अन्य कारणले लगातार रोकिनु” वा “रोकिएको र चालक सो गाडीबाट टाढा गएर तुरुन्तै चलाउन नसक्ने अवस्थामा रहनु” भनेर परिभाषित गरेको छ। लगातारको रोकाइबाट हटाइएका दुई मात्र छन्: 5 मिनेट ननाघ्ने सामान चढाउने/झार्ने कामका लागि रोकिनु, र मान्छे चढ्ने/ओर्लने कामका लागि रोकिनु।

नं. 19 ले छोटो रोकाइलाई “सवारी रोकिनुमध्ये पार्किङबाहेकको” भनेर परिभाषित गरेको छ। अर्थात् पहिले पार्किङ हो कि होइन भनेर निर्णय गर्ने, पार्किङ होइन भने छोटो रोकाइ, यही क्रममा सोच्नुपर्छ। प्रहरी निकाय (警察庁) को शिक्षा (教則) ले पनि “छोटो रोकाइ भनेको पार्किङमा नपर्ने छोटो समयको गाडी रोकाइ” भनेर व्याख्या गरेको छ।

निर्णय गर्ने क्रम: चालकको अवस्था → कारण → समय

अलमल भएमा तलको क्रममा सोच्नुहोस्। समयले मात्र निर्णय गर्न खोज्दा गल्ती हुन्छ।

• 1. चालक गाडीबाट टाढा गएर तुरुन्तै चलाउन नसक्ने अवस्था हो? → हो भने पार्किङ (कारण र समयसँग सम्बन्ध छैन)
• 2. रोक्नुको कारण मान्छे चढ्ने/ओर्लने हो? → हो भने छोटो रोकाइ (जति मिनेट लागे पनि हुन्छ)
• 3. रोक्नुको कारण सामान चढाउने/झार्ने हो? → 5 मिनेटभित्र भए छोटो रोकाइ, 5 मिनेट नाघे पार्किङ
• 4. ग्राहक पर्खने, सामान पर्खने, बिग्रिएको जस्ता अन्य कारणले लगातार रोकिएको छ? → पार्किङ

“छोटो रोकाइ” र “पूर्ण रूपमा रोक्नु”, “रोकिनु” फरक शब्द हुन्

जापानी परीक्षामा मिल्दाजुल्दा शब्दलाई छुट्याएर प्रयोग गरिन्छ। “रोकिनु (停止)” भनेको गाडी रोकिने सबै अवस्था हो, “पूर्ण रूपमा रोक्नु (一時停止)” भनेको रोक्नुहोस् चिन्ह वा रेलवे क्रसिङ आदिमा कानुनको व्यवस्थाअनुसार केही समयका लागि रोकिनु हो। रातो बत्तीमा रोकिनु, खतराबाट बच्न रोकिनु जस्ता रोकाइ पार्किङ पनि होइन, छोटो रोकाइ पनि होइन।

त्यसैले सडक ट्राफिक ऐन धारा 44 ले पार्किङ तथा रोकाइ निषेध भएको ठाउँमा पनि “कानुनको व्यवस्था वा प्रहरीको आदेशले, वा खतरा रोक्न पूर्ण रूपमा रोकिनुपर्ने अवस्था” मा रोकिन पाइन्छ भनेको छ। चोकभित्र ट्राफिक बत्ती पर्खिँदा पार्किङ तथा रोकाइ उल्लङ्घन नहुनुको कारण यही हो।

मातृभाषामा यी सबै “रोकिनु” भन्ने एउटै शब्द बन्न सक्छन्, त्यसैले परीक्षाको वाक्यमा “पार्किङ (駐車)”, “छोटो रोकाइ (停車)”, “पूर्ण रूपमा रोक्नु (一時停止)” मध्ये कुन लेखिएको छ भनेर अनिवार्य रूपमा जाँच्नुहोस्।

गल्ती हुन सजिलो प्रश्नका उदाहरण र उत्तर

ज्ञान परीक्षामा वास्तवमै प्रयोग हुने ढाँचा हुन्। दुवै अङ्क वा शर्त सारेर बनाइएका × प्रश्न हुन्।

उदाहरण 1 “सामान चढाउन/झार्न 10 मिनेटभित्र रोकिनु छोटो रोकाइमा पर्छ।” उत्तर ×। सामान 5 मिनेटभित्र भए छोटो रोकाइ, 5 मिनेट नाघे पार्किङ हो।

उदाहरण 2 “मान्छे चढ्ने/ओर्लने कामका लागि रोकिँदा 5 मिनेट नाघे पार्किङ हुन्छ।” उत्तर ×। मान्छे चढ्ने/ओर्लने समयसँग सम्बन्ध नराखी छोटो रोकाइ हो, 5 मिनेटको रेखा सामान चढाउने/झार्ने काममा मात्र लागू हुन्छ।

यसबाहेक, “ट्याक्सीले ग्राहक पर्खँदा 5 मिनेटभित्र भए छोटो रोकाइ” (×: ग्राहक पर्खनु समयसँग सम्बन्ध नराखी पार्किङ), “इन्जिन चालु राखेको भए गाडीबाट टाढा गए पनि छोटो रोकाइ” (×: चालक टाढा गएर तुरुन्तै चलाउन नसके पार्किङ) जस्ता भनाइमा पनि ध्यान दिनुहोस्।

रोक्ने तरिकाको नियम पनि अलि फरक छ

सडक ट्राफिक ऐन धारा 47 अनुसार मान्छे चढ्ने/ओर्लने वा सामान चढाउने/झार्ने कामका लागि छोटो रोकाइ गर्दा “सकेसम्म” सडकको बायाँ छेउ लागेर, र पार्किङ गर्दा सडकको बायाँ छेउ लागेर रोक्नुपर्छ। दुवैमा अन्य ट्राफिकलाई अवरोध नहुने गरी रोक्नुपर्छ।

पार्किङ गर्दा गाडीको दायाँपट्टि 3.5 मिटर वा बढी ठाउँ छाड्न नसकिने ठाउँमा सिद्धान्ततः पार्किङ गर्न पाइँदैन (धारा 45 उपधारा 2)। तर सामान चढाउने/झार्ने बेला चालकले तुरुन्तै चलाउन सक्ने अवस्था, वा घाइते-बिरामीको उद्धारका लागि अनिवार्य भएको अवस्था अपवाद हो।

शिक्षा (教則) अनुसार एउटै ठाउँमा लगातार 12 घण्टा (रातिमा 8 घण्टा) वा बढी पार्किङ गर्न पाइँदैन (केही तोकिएका गाउँको क्षेत्रबाहेक)। सडकलाई ग्यारेजको सट्टा प्रयोग गर्न पाइँदैन। साथै, गैरकानुनी रूपमा पार्किङ गरिएको गाडीमा छाडिएको सवारी पुष्टि ट्याग (放置車両確認標章) टाँसिन्छ, र गाडीको प्रयोगकर्तालाई छाडिएको सवारी उल्लङ्घन शुल्क (放置違反金) तिर्न आदेश दिइन सक्छ।

आफ्नै भाषामा पार्किङ र छोटो रोकाइका प्रश्न अभ्यास गर्नुहोस्

पार्किङ र छोटो रोकाइ भनेको पार्किङ निषेध र पार्किङ तथा रोकाइ निषेधका ठाउँसम्बन्धी प्रश्न हल गर्न आधार बन्ने ज्ञान हो। menkyopass को विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन ड्रिलमा पार्किङ र छोटो रोकाइका प्रश्न नेपाली सहित धेरै भाषाको व्याख्यासहित अभ्यास गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क, सबै प्रश्न ¥2,980 मा एकपटकको खरिद)।

यो शब्द आउने अभ्यास प्रश्न

• यो चिन्ह भएको ठाउँमा पार्किङ मात्र होइन, छोटो रोकाइ पनि निषेध छ।
• यो चिन्ह भएको ठाउँमा पनि मानिस चढाउन वा झार्नका लागि भने छोटो रोकाइ गर्न पाइन्छ।
• "पार्किङ निषेध" मुख्य चिन्हमा "8-20" लेखिएको सहायक चिन्ह जोडिएको छ भने पार्किङ बिहान 8 बजेदेखि बेलुका 8 बजे (20 बजे) सम्म मात्र निषेध हुन्छ।
• आफू जाने बाटोको अगाडि पार्क गरिएको गाडी जस्तो अवरोध छ भने पहिल्यै पूर्ण रूपमा रोकेर वा गति घटाएर उल्टो दिशाबाट आउने गाडीलाई बाटो दिनुपर्छ।
• चोक र चोकको किनाराबाट 10 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ पनि गर्न पाइँदैन, छोटो रोकाइ पनि गर्न पाइँदैन।
• रेलवे क्रसिङ र त्यसको किनाराबाट अगाडि-पछाडि 5 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ पनि गर्न पाइँदैन, छोटो रोकाइ पनि गर्न पाइँदैन।
• बस बिसौनीको सूचना पाटी (खम्बा) बाट 5 मिटरभित्रको ठाउँमा बस चल्ने समयभरि पार्किङ वा छोटो रोकाइ गर्न पाइँदैन।
• फायर हाइड्रेन्ट (消火栓) वा तोकिएको दमकल पानी स्रोतको चिन्हबाट 5 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ गर्नु हुँदैन।
• आगलागी सूचना दिने यन्त्र (火災報知機) बाट 3 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ गर्नु हुँदैन।
• पार्किङ स्थल वा ग्यारेज जस्ता ठाउँको गाडी आवतजावत गर्ने ढोकाबाट 5 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ गर्नु हुँदैन।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

सम्बन्धित गाइड

• पार्किङ निषेध र पार्किङ तथा रोकाइ निषेधको फरक: 1 र 2 धर्को
• जापानमा पार्किङ र छोटो रोकाइका नियम: 5m, 10m, 3m, 1m को सूची
• बिस्तारै चलाउनु (徐行) र पूर्ण रूपमा रोक्नु (一時停止) को फरक
• सडक किनाराको पैदल पट्टी (路側帯) र फुटपाथ (歩道) को फरक
• जापानका ट्राफिक चिन्ह: लाइसेन्स परिवर्तन परीक्षामा झुक्किने चिन्ह

स्रोत (जापानीमा)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条第1項第18号・第19号、第44条、第45条、第47条）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（第3章第8節 駐車と停車）