Gaimenवास्तविक परीक्षाजस्तै 50 प्रश्नको नमुना परीक्षा

बिस्तारै चलाउनु (徐行) र पूर्ण रूपमा रोक्नु (一時停止) को फरक

अपडेट: 2026-10

बिस्तारै चलाउनु (徐行) भनेको “तुरुन्तै रोक्न सकिने गतिमा अघि बढिरहनु” हो, पूर्ण रूपमा रोक्नु (一時停止) भनेको “पाङ्ग्रा पूरै रोक्नु” हो। ज्ञान परीक्षा (知識確認) मा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्ने अवस्थालाई “बिस्तारै चलाए पुग्छ” भनेर लेख्ने, वा बिस्तारै चलाए पुग्ने अवस्थालाई “अनिवार्य रूपमा पूर्ण रोक्ने” भनेर लेख्ने साटासाट सधैँ आउँछ। कुन ठाउँ र अवस्थामा कुन चाहिन्छ, कानुनको धाराअनुसार जोडी बनाएर सम्झनुहोस्।

बिस्तारै चलाउनु र पूर्ण रूपमा रोक्नुको फरक (तुलना तालिका)

बिस्तारै चलाउनुलाई सडक ट्राफिक ऐन (道路交通法) धारा 2 उपधारा 1 नं. 20 ले “सवारीले तुरुन्तै रोक्न सकिने गतिमा अघि बढ्नु” भनेर परिभाषित गरेको छ। प्रतिघण्टा कति km वा कम भन्ने अङ्क तोकिएको छैन। पूर्ण रूपमा रोक्नु भनेको रोक्ने रेखा (停止線) को ठीक अगाडि (रेखा नभए चोक आदिको ठीक अगाडि) गाडी पूरै रोकेर सुरक्षा जाँचेपछि अघि बढ्नु हो।

बिस्तारै चलाउनुको चिन्ह “徐行” लेखिएको रातो किनाराको उल्टो त्रिकोण, पूर्ण रूपमा रोक्नुको चिन्ह “止まれ” लेखिएको रातो उल्टो त्रिकोण हो। आकार उही भएकाले अक्षरबाट छुट्याउनुहोस्।

विषयबिस्तारै चलाउनु (徐行 / जोको)पूर्ण रूपमा रोक्नु (一時停止 / इचिजि तेइशि)
गाडीको चालनरोकी अघि बढ्नेपूरै रोकिने (गति शून्य)
परिभाषातुरुन्तै रोक्न सकिने गतिमा अघि बढ्नु (धारा 2)रोक्ने रेखाको ठीक अगाडि आदिमा रोकेर सुरक्षा जाँचेपछि अघि बढ्नु
अङ्कको मापदण्डछैन (गतिको अङ्कले तोकिएको छैन)छैन (रोकिनु नै दायित्व)
चिन्ह“徐行” (रातो किनारा, सेतो पृष्ठभूमि, नीलो अक्षरको उल्टो त्रिकोण)“止まれ” (रातो उल्टो त्रिकोण)
ट्राफिक बत्तीलागू हुँदैनझिम्किने रातो बत्तीमा रोकिने ठाउँमा पूर्ण रूपमा रोक्ने
मुख्य ठाउँराम्ररी नदेखिने चोक, सडकको मोड नजिक, उकालोको टुप्पो नजिक, ठाडो ओरालो“止まれ” चिन्ह, रेलवे क्रसिङ, पैदल यात्री पार गर्ने जेब्रा क्रसिङ, फुटपाथ काट्नुभन्दा ठीक अगाडि

बिस्तारै चलाउनैपर्ने ठाउँ र अवस्था

सडक ट्राफिक ऐन धारा 42 ले तोकेका “बिस्तारै चलाउनुपर्ने ठाउँ” चिन्ह भएको ठाउँसहित तल छन्। शिक्षा (教則) मा पनि उही 4 बुँदा छन्।

ठाउँबाहेक अवस्थाअनुसारको बिस्तारै चलाउने दायित्व पनि छ। दायाँ वा बायाँ मोड्दा (धारा 34), ट्राफिक नियन्त्रण नभएको चोकमा प्राथमिकता प्राप्त सडक वा स्पष्ट रूपमा चौडा सडकमा पस्दा (धारा 36 उपधारा 3), पैदल यात्री भएको सुरक्षा क्षेत्र (安全地帯) छेउबाट जाँदा, रोकिएको विद्यालय/बालविहारको बस छेउबाट जाँदा (धारा 71), पैदल यात्रीको छेउबाट सुरक्षित दूरी राख्न नसक्दा (धारा 18 उपधारा 2) आदि।

  • “徐行” को चिन्ह भएको ठाउँ
  • दायाँ-बायाँ राम्ररी नदेखिने चोक (ट्राफिक बत्ती आदिले ट्राफिक नियन्त्रण गरिएको अवस्था, प्राथमिकता प्राप्त सडकमा चलिरहेको अवस्थाबाहेक)
  • सडकको मोड नजिक (राम्ररी देखिए पनि बिस्तारै चलाउने)
  • उकालोको टुप्पो नजिक
  • ठाडो ओरालो (ठाडो उकालो बिस्तारै चलाउनुपर्ने ठाउँ होइन)

पूर्ण रूपमा रोक्नैपर्ने ठाउँ र अवस्था

पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्ने भनेको “止まれ” चिन्ह (धारा 43), झिम्किने रातो बत्ती (कार्यान्वयन आदेश धारा 2), रेलवे क्रसिङको ठीक अगाडि (धारा 33। रेलवे क्रसिङको ट्राफिक बत्ती पालना गर्दा नरोकी पार गर्न सकिन्छ), जेब्रा क्रसिङ वा साइकल क्रसिङमा पैदल यात्री वा साइकल पार गरिरहेको वा पार गर्न लागेको बेला (धारा 38 उपधारा 1), जेब्रा क्रसिङअगाडि रोकिएको गाडीको छेउबाट अगाडि निस्कँदा (धारा 38 उपधारा 2) हो।

यसबाहेक, फुटपाथ वा सडक किनाराको पैदल पट्टी (路側帯) काटेर पार्किङ आदिमा पस्दा/निस्कँदा पैदल यात्री नभए पनि फुटपाथ आदिको ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्ने (धारा 17 उपधारा 2)। चोक वा त्यसको नजिक आपतकालीन सवारी नजिक आउँदा चोकबाट हटेर सडकको बायाँपट्टि लागेर पूर्ण रूपमा रोक्ने (धारा 40 उपधारा 1)।

दृष्टिविहीन व्यक्ति सेतो छडी लिएर हिँडिरहेको बेला वा बच्चा एक्लै हिँडिरहेको बेला आदिमा धाराले “पूर्ण रूपमा रोक्ने वा बिस्तारै चलाउने” भनेको छ, त्यसैले जुनसुकै भए पनि हुने अवस्था हो (धारा 71 नं. 2)।

ज्ञान परीक्षामा धेरै आउने झुक्याउने प्रश्न

वास्तविक प्रश्न (ja) उत्तरसहित उद्धृत गरिएको छ। सबै “बिस्तारै चलाउनु” र “पूर्ण रूपमा रोक्नु” साटिएका ढाँचा हुन्।

  • “बिस्तारै चलाउनु भनेको गाडी प्रतिघण्टा 10 किलोमिटर वा कमको गतिमा अघि बढ्नु हो।” → × (बिस्तारै चलाउनु “तुरुन्तै रोक्न सकिने गति” हो, अङ्कले तोकिएको छैन)
  • “दायाँ-बायाँ राम्ररी नदेखिने चोक पार गर्दा अनिवार्य रूपमा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ।” → × (दायित्व बिस्तारै चलाउनु हो। पूर्ण रूपमा रोक्नु चिन्हले तोकेको बेला)
  • “जेब्रा क्रसिङ पार गर्न लागेको पैदल यात्री छ भने बिस्तारै चलाएर पैदल यात्रीलाई बाटो दिए पुग्छ।” → × (जेब्रा क्रसिङअगाडि पूर्ण रूपमा रोक्ने)
  • “ठाडो उकालो बिस्तारै चलाउनुपर्ने ठाउँ हो।” → × (बिस्तारै चलाउनुपर्ने ठाउँ उकालोको टुप्पो नजिक र ठाडो ओरालो)
  • “पैदल यात्री भएको सुरक्षा क्षेत्रको छेउबाट जाँदा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ।” → × (दायित्व बिस्तारै चलाउनु)

छुट्याउने उपाय

“मान्छे आँखाअगाडि पार गर्छ, रेलको लिक काटिन्छ, चिन्ह वा झिम्किने रातो बत्तीले निर्देशन दिएको छ” भने पूर्ण रूपमा रोक्ने, “राम्ररी देखिँदैन, मोडिन्छ, उकालो-ओरालो, मान्छेको छेउबाट जान्छ” भने बिस्तारै चलाउने, यसरी कारणअनुसार छुट्याए साटासाटमा बलियो बनिन्छ।

प्रश्नमा “अनिवार्य रूपमा”, “जुनसुकै अवस्थामा पनि” छ भने अपवादमा शङ्का गर्नुहोस्। रेलवे क्रसिङमा पनि ट्राफिक बत्ती हरियो भए नरोकी पार गर्न सकिन्छ, राम्ररी नदेखिने चोकमा पनि प्राथमिकता प्राप्त सडक भए बिस्तारै चलाउनु पनि पर्दैन।

आफ्नै भाषाको नमुना परीक्षामा अभ्यास गर्नुहोस्

ज्ञान परीक्षा 2025 अक्टोबरदेखि 50 प्रश्न, ○× ढाँचाको छ, र 45 वा बढी सही चाहिन्छ। menkyopass को विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन ड्रिलमा बिस्तारै चलाउनु र पूर्ण रूपमा रोक्नुका प्रश्न आफ्नै भाषाको व्याख्यासहित अभ्यास गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क, सबै प्रश्न ¥2,980 मा एकपटकको खरिद)।

यो शब्द आउने अभ्यास प्रश्न

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. बिस्तारै चलाउनु भनेको प्रतिघण्टा कति km हो?

A. कानुनमा अङ्क तोकिएको छैन। “तुरुन्तै रोक्न सकिने गति” भनेर परिभाषित गरिएको छ। ज्ञान परीक्षामा “प्रतिघण्टा 10km वा कमलाई भनिन्छ” भन्ने प्रश्न × हो।

Q. “止まれ” चिन्ह छ तर रोक्ने रेखा छैन भने कहाँ रोक्ने?

A. चोकको ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्ने। रोक्ने रेखा नभए पनि रोकिनुपर्ने दायित्व हट्दैन।

Q. रेलवे क्रसिङमा अनिवार्य रूपमा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ?

A. सिद्धान्ततः ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोकेर सुरक्षा जाँच्ने हो। तर रेलवे क्रसिङमा ट्राफिक बत्ती छ र सो बत्ती पालना गर्दा नरोकी पार गर्न सकिन्छ।

Q. पैदल यात्रीको छेउबाट जाँदा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ?

A. पर्दैन। सुरक्षित दूरी राख्ने, राख्न नसके बिस्तारै चलाउने। पूर्ण रूपमा रोक्नुसम्म आवश्यक छैन।

सम्बन्धित गाइड

स्रोत (जापानीमा)