जापानमा 駐車 (पार्किङ) भनेको के हो? कानुनी अर्थ र 5 मिनेट नियम

कानुनी परिभाषा: 2 ढाँचा

सडक ट्राफिक ऐनको परिभाषा छुट्याएर हेर्दा पार्किङका 2 ढाँचा छन्। कुनै एउटामा परे पार्किङ हो।

• ढाँचा 1: ग्राहक पर्खने, सामान पर्खने, सामान चढाउने/झार्ने, बिग्रिएको वा अन्य कारणले लगातार रोकिनु
• ढाँचा 2: रोकिएर चालक गाडीबाट टाढा जानु र तुरुन्तै चलाउन नसक्ने अवस्थामा हुनु (समयको लम्बाइसँग सम्बन्ध छैन)
• अपवाद: सामान चढाउन/झार्न 5 मिनेट ननाघ्ने रोकाइ, मान्छे चढ्ने-ओर्लनेका लागि रोकाइ → पार्किङ होइन, “छोटो रोकाइ (停車)”

पार्किङ कि छोटो रोकाइ: छुट्याउने तालिका

परीक्षामा समयको अङ्क साटिएका प्रश्न धेरै आउँछन्। 5 मिनेटको मापदण्ड सामान चढाउने/झार्ने काममा मात्र लागू हुन्छ।

पार्किङ निषेधित ठाउँ र 3.5 मिटर

पार्किङ तथा रोकाइ निषेधित ठाउँ (चोकबाट 5m भित्र आदि) मा स्वाभाविक रूपमा पार्किङ पनि गर्न पाइँदैन। त्यसबाहेक, तलका ठाउँमा पार्किङ मात्र निषेध हुन्छ (धारा 45 उपधारा 1)। छोटो रोकाइ गर्न सकिन्छ। प्रहरी प्रमुखको अनुमति भए पार्किङ गर्न सकिन्छ।

साथै, पार्किङ गर्दा गाडीको दायाँपट्टि 3.5 मिटर वा बढी (चिन्हले तोकेको भए त्यो दूरी) खाली ठाउँ नरहने ठाउँमा पार्किङ गर्न पाइँदैन (धारा 45 उपधारा 2)। अपवाद: सामान चढाउने/झार्ने बेला चालक तुरुन्तै चलाउन सक्ने अवस्था, र घाइते/बिरामीको उद्धारका लागि बाध्यता भएको अवस्था।

पार्किङ गर्ने तरिका

पार्किङ गर्दा सडकको बायाँ किनारामा मिलाएर, अरू ट्राफिकलाई बाधा नपुग्ने गरी राख्नुपर्छ (धारा 47 उपधारा 2)। फुटपाथ वा सडक किनाराको पैदल पट्टी (路側帯) भएको सडकमा सवारी चल्ने भाग (車道) को बायाँ किनारामा मिलाउनुहोस्। 0.75 मिटर वा कम चौडाइको 路側帯 मा पस्न पाइँदैन; एउटा सेतो रेखा भएको चौडा 路側帯 मा गाडीको बायाँपट्टि 0.75 मिटर वा बढी छोडेर भित्र पस्नुहोस्।

लेखाइ र उच्चारण: 駐車（ちゅうしゃ／chūsha）। “駐車禁止 (पार्किङ निषेध)” चिन्ह निलो पृष्ठभूमिमा रातो तेर्सो धर्का 1 वटा, “駐停車禁止 (पार्किङ तथा रोकाइ निषेध)” मा धर्का 2 वटा हुन्छ।

आफ्नै भाषाको नमुना परीक्षाले साटिएका अङ्कमा बानी पार्नुहोस्

ज्ञान परीक्षा (知識確認) 2025 अक्टोबरदेखि ○× ढाँचाका 50 प्रश्न, 30 मिनेटको हुन्छ, र 45 वा बढी सही हुनुपर्छ। पार्किङका प्रश्नमा “5 मिनेट”, “3 मिटर”, “1 मिटर” जस्ता अङ्क साटिन्छन्। menkyopass मा आफ्नै भाषाको व्याख्यासहित अभ्यास गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क)।

यो शब्द आउने अभ्यास प्रश्न

• यो चिन्ह भएको ठाउँमा पार्किङ मात्र होइन, छोटो रोकाइ पनि निषेध छ।
• "पार्किङ निषेध" मुख्य चिन्हमा "8-20" लेखिएको सहायक चिन्ह जोडिएको छ भने पार्किङ बिहान 8 बजेदेखि बेलुका 8 बजे (20 बजे) सम्म मात्र निषेध हुन्छ।
• आफू जाने बाटोको अगाडि पार्क गरिएको गाडी जस्तो अवरोध छ भने पहिल्यै पूर्ण रूपमा रोकेर वा गति घटाएर उल्टो दिशाबाट आउने गाडीलाई बाटो दिनुपर्छ।
• चोक र चोकको किनाराबाट 10 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ पनि गर्न पाइँदैन, छोटो रोकाइ पनि गर्न पाइँदैन।
• रेलवे क्रसिङ र त्यसको किनाराबाट अगाडि-पछाडि 5 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ पनि गर्न पाइँदैन, छोटो रोकाइ पनि गर्न पाइँदैन।
• फायर हाइड्रेन्ट (消火栓) वा तोकिएको दमकल पानी स्रोतको चिन्हबाट 5 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ गर्नु हुँदैन।
• आगलागी सूचना दिने यन्त्र (火災報知機) बाट 3 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ गर्नु हुँदैन।
• पार्किङ स्थल वा ग्यारेज जस्ता ठाउँको गाडी आवतजावत गर्ने ढोकाबाट 5 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ गर्नु हुँदैन।
• सुरक्षा क्षेत्रको बायाँपट्टि र त्यसको अगाडि-पछाडि 10 मिटरभित्रको ठाउँमा पार्किङ पनि गर्न पाइँदैन, छोटो रोकाइ पनि गर्न पाइँदैन।
• मानिस चढाउन वा झार्न रोकेको समय 5 मिनेटभन्दा बढी भयो भने त्यो पार्किङ हुन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

सम्बन्धित गाइड

• जापानमा पार्किङ र छोटो रोकाइका नियम: 5m, 10m, 3m, 1m को सूची
• जापानमा 停車 (छोटो रोकाइ) के हो? पार्किङसँग फरक र 駐停車禁止
• जापानमा पार्किङ (駐車) र छोटो रोकाइ (停車) को फरक: 5 मिनेट नियम
• पार्किङ निषेध र पार्किङ तथा रोकाइ निषेधको फरक: 1 र 2 धर्को

स्रोत (जापानीमा)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条第1項第18号・第45条・第47条）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）第5章第10節