जापानका ट्राफिक चिन्ह: लाइसेन्स परिवर्तन परीक्षामा झुक्किने चिन्ह

चिन्ह: 4 प्रकारका मुख्य चिन्ह + सहायक चिन्ह

नियम पुस्तिका (教則) मा चिन्हलाई “मुख्य चिन्ह (本標識)” र “सहायक चिन्ह (補助標識)” मा बाँडिएको छ, र मुख्य चिन्ह नियन्त्रण चिन्ह, निर्देशन चिन्ह (指示標識), चेतावनी चिन्ह र मार्गदर्शन चिन्ह गरी 4 प्रकारका छन्। सहायक चिन्ह मुख्य चिन्हमुनि राखिन्छ र नियन्त्रणको समय, बार, गाडीको प्रकार आदि सीमित गर्छ।

चित्र मिल्दाजुल्दा भए पनि प्रकार फरक हुन सक्छ। जस्तै नीलो पृष्ठभूमिमा सेतो रङले पैदल यात्री कोरिएको “जेब्रा क्रसिङ” ठाउँ देखाउने निर्देशन चिन्ह हो, पहेँलो हीराकारमा बच्चा कोरिएको “विद्यालय, किन्डरगार्टेन, शिशु स्याहार केन्द्र आदि छ” भने सावधान गराउने चेतावनी चिन्ह हो।

नाम मिल्दाजुल्दा तर अर्थ फरक चिन्ह

ज्ञान परीक्षा (知識確認) मा सबैभन्दा धेरै सोधिने तलका जोडी हुन्। निषेध हुने चिन्हमा देखाइएको काम मात्र हो, त्यसबाहेकका काम पनि निषेध हुने होइन (उदाहरण: “यु-टर्न निषेध” ले यु-टर्न मात्र निषेध गर्छ, ब्याक गर्न निषेध गर्दैन)।

अङ्क आउने चिन्ह र सडक चिन्हको सूची

अङ्क आफैँभन्दा “केको अङ्क हो” भन्ने सोधिन्छ। विशेष गरी अधिकतम गति र न्यूनतम गतिमा अङ्कमुनि धर्का छ कि छैन भन्ने कुराले अर्थ पूरै उल्टो हुन्छ।

“止まれ (रोक्नुहोस्)” र “बिस्तारै चलाउनु” को फरक

“पूर्ण रूपमा रोक्नु (一時停止)” (止まれ) चिन्ह भएको चोकमा रोक्ने रेखा (स्टप लाइन) को ठीक अगाडि, रोक्ने रेखा नभए चोकको ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्नैपर्छ (सडक ट्राफिक ऐन धारा 43)। बिस्तारै चलाएर सुरक्षा जाँच्नु मात्र उल्लङ्घन हो। रोकिएपछि पनि काटिने सडकका गाडीको बाटो छेक्न पाइँदैन।

बिस्तारै चलाउनु (徐行) लाई “गाडी तुरुन्तै रोक्न सकिने गतिमा चलाउनु” भनेर परिभाषित गरिएको छ, कानुनमा “घण्टाको ◯km” भन्ने अङ्क छैन। “बिस्तारै चलाउनु भनेको घण्टाको 10km वा कम हो” भन्ने प्रश्न × हुन्छ।

पैदल यात्री भएको सुरक्षा क्षेत्र (安全地帯) छेउबाट जाँदाको दायित्व बिस्तारै चलाउनु हो, पूर्ण रूपमा रोक्नु आवश्यक छैन। तर सुरक्षा क्षेत्रभित्र गाडी पसाउनु भने पैदल यात्री होस् वा नहोस् निषेध हो।

“हर्न बजाउनुपर्ने खण्ड (警笛区間)” को चिन्ह भएको खण्डमा पनि हर्न (警音器) बजाउने भनेको राम्ररी नदेखिने चोक, सडकको मोड र उकालोको टुप्पो पार गर्दा मात्र हो। सधैँ बजाइरहने होइन, अरू ठाउँमा बजाउने खतराबाट बच्न अनिवार्य भएको बेलामा मात्र हो।

लेन र सडकमा कोरिएका चिन्ह

रुट बस आदिको “विशेष लेन (専用通行帯)” मा सानो विशेष सवारी (小型特殊自動車), मोपेड र हलुका सवारी चलाउन सकिन्छ। साधारण कार भने दायाँ-बायाँ मोड्न सडकको किनारा वा बीचतिर सर्नुपर्ने अवस्था र निर्माण आदिले अनिवार्य भएको अवस्थाबाहेक जान पाउँदैन।

रुट बस आदिको “प्राथमिकता लेन (優先通行帯)” मा साधारण कार पनि जान सक्छ, तर रुट बस आदि नजिक आएमा तुरुन्तै बाहिर निस्कनुपर्छ। भीडले बाहिर निस्कन नसकिने जस्तो छ भने सुरुदेखि नै त्यो लेनमा जान पाइँदैन।

पहेँलो फ्रेमको “रोकिन निषेधित भाग (停止禁止部分)” त्यसभित्र रोकिन निषेध गर्ने सडक चिन्ह हो, पार गर्न भने सकिन्छ। भित्र पस्नु नै निषेध हुने “प्रवेश निषेधित भाग (立入り禁止部分)” हो।

सेतो पृष्ठभूमिमा नीलो बायाँतर्फको तीर भएको पाटी (बायाँ मोड्न सकिने, 左折可) छ भने ट्राफिक बत्ती रातो वा पहेँलो भए पनि वरिपरि ध्यान दिएर बायाँ मोड्न सकिन्छ। नीलो पृष्ठभूमिमा सेतो तीरको “एकतर्फी बाटो (一方通行)” चिन्ह भने अर्कै हो।

झुक्किने ढाँचाको सारांश

चिन्ह विषयका × प्रश्न प्रायः तलका कुनै एक ढाँचाका हुन्छन्। प्रश्न पढेपछि पहिले कुन ढाँचा हो भनेर सोच्दा छिटो निर्णय गर्न सकिन्छ।

• कर्ता साटिएको: साइकल लहरै चलाउन सकिने (並進可) भनेको “साधारण साइकल” 2 वटा। मोटरसाइकल होइन
• दायरा धेरै फराकिलो बनाएको: यु-टर्न निषेधमा ब्याक पनि निषेध, हर्न बजाउनुपर्ने खण्डमा सधैँ बजाउने, भन्ने ×
• छोटो रोकाइ र पार्किङको भ्रम: पार्किङ निषेधित ठाउँमा पनि 5 मिनेटभित्र सामान चढाउन/झार्न सकिन्छ
• सहायक चिन्ह पढ्न छुटाएको: “原付を除く (मोपेडबाहेक)” भए मोपेड जान सक्छ। “8-20” को समयबाहिर नियन्त्रण छैन
• दायित्वको कडाइ: पूर्ण रूपमा रोक्ने चिन्हमा “पूर्ण रूपमा रोक्नु”, सुरक्षा क्षेत्रमा पैदल यात्री भए “बिस्तारै चलाउनु”
• अङ्कको परिभाषा: बिस्तारै चलाउनुमा कुनै अङ्क तोकिएको छैन। धर्का भएको अङ्क न्यूनतम गति हो

आफ्नै भाषामा चिन्हका प्रश्न अभ्यास गर्नुहोस्

2025 अक्टोबरदेखि ज्ञान परीक्षा वाक्य ढाँचाका ○× प्रश्न 50 वटामा 45 वा बढी सही भए पास हुने भएको छ, र चिन्हका प्रश्न पनि वाक्यमै आउँछन्। menkyopass को विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन ड्रिलमा नेपाली सहित धेरै भाषाको व्याख्यासहित चिन्हका प्रश्न अभ्यास गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क, सबै प्रश्न ¥2,980 मा एकपटकको खरिद)।

यो विषयका अभ्यास प्रश्न

• यो चिन्ह भएको सडकमा साधारण मोटरसाइकल बढीमा 3 वटासम्म छेउछेउ लागेर (समानान्तर) चलाउन पाइन्छ।
• यो चिन्ह भएको चोकमा बिस्तारै चलाएर सुरक्षित छ भनी हेरेपछि नरोकिकनै पार गर्न सकिन्छ।
• यो चिन्ह भएको ठाउँमा रोक्ने रेखा छैन भने चोकभन्दा ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ।
• यो चिन्ह भएको ठाउँमा पार्किङ मात्र होइन, छोटो रोकाइ पनि निषेध छ।
• यो चिन्ह भएको ठाउँमा पनि मानिस चढाउन वा झार्नका लागि भने छोटो रोकाइ गर्न पाइन्छ।
• यो चिन्ह भएको ठाउँमा पनि 5 मिनेटभित्र सामान लोड वा अनलोड गर्नका लागि रोकेमा नियम उल्लङ्घन हुँदैन।
• यो चिन्ह भएको क्षेत्रभित्र सधैँ हर्न बजाउँदै चलाउनुपर्छ।
• बिस्तारै चलाउनु (徐行) भनेको गाडीलाई प्रतिघण्टा 10 किलोमिटर वा सोभन्दा कम गतिमा चलाउनु हो।
• यो चिन्ह भएको सडकमा कुनै पनि दिशाबाट गाडी प्रवेश गर्न सक्दैन।
• यो चिन्ह भएको सडकमा मोटर गाडी, मोपेड र हलुका सवारी कुनै पनि चल्न पाउँदैनन्।
• यो चिन्ह भएको सडकमा गाडी चल्न पाउँदैन, तर पैदल यात्री हिँड्न पाउँछन्।
• यो चिन्ह भएको ठाउँमा यु-टर्न पनि गर्न पाइँदैन, गाडी ब्याक (पछाडि) पनि गर्न पाइँदैन।
• यो चिन्ह भएको ठाउँमा सडकको दायाँ भागमा ननिस्किने गरी ओभरटेक गर्न पाइन्छ।
• यो चिन्हको अर्थ सेतो पृष्ठभूमिमा नीलो बायाँतर्फको तीर भएको "बायाँ मोड्न पाइने" पाटीसँग एउटै हो।
• "30" अङ्कमुनि धर्का (अन्डरलाइन) भएको चिन्हले प्रतिघण्टा 30 किलोमिटरभन्दा बढी गतिमा चलाउनु हुँदैन भन्ने जनाउँछ।
• रुट बस आदिको "विशेष लेन" (専用通行帯) मा सानो विशेष सवारी, मोपेड र हलुका सवारी पनि चल्न पाउँदैनन्।
• रुट बस आदिको "प्राथमिकता लेन" (優先通行帯) को अर्थ विशेष लेनसँग एउटै हो, त्यसैले साधारण कार त्यसमा चल्न पाउँदैन।
• "जेब्रा क्रसिङ" (横断歩道) को चिन्ह नीलो पृष्ठभूमिमा सेतो रङले पैदल यात्री कोरिएको निर्देशन चिन्ह हो।
• "सवारी आवागमन बन्द" मुख्य चिन्हमा "मोपेडबाहेक" (原付を除く) लेखिएको सहायक चिन्ह जोडिएको सडकमा मोपेड पनि चल्न पाउँदैन।
• सडक चिन्हमध्ये मुख्य चिन्ह (本標識) 4 प्रकारका हुन्छन्: नियन्त्रण चिन्ह, निर्देशन चिन्ह, चेतावनी चिन्ह र मार्गदर्शन चिन्ह।
• पहेँलो फ्रेमले घेरिएको "रोक्न निषेध भएको भाग" (停止禁止部分) को सडक चिन्ह भएको ठाउँमा त्यसभित्र पसेर पार गर्नु हुँदैन।
• पैदल यात्री भएको सुरक्षा क्षेत्र (安全地帯) को छेउबाट जाँदा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ।
• "उचाइ सीमा 3.3m" चिन्ह भएको ठाउँमा लोड गरिएको सामानसहित उचाइ 3.3 मिटरभन्दा बढी भएको गाडी जान पाउँदैन।
• "पार्किङ निषेध" मुख्य चिन्हमा "8-20" लेखिएको सहायक चिन्ह जोडिएको छ भने पार्किङ बिहान 8 बजेदेखि बेलुका 8 बजे (20 बजे) सम्म मात्र निषेध हुन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

सम्बन्धित गाइड

• जापानका ट्राफिक बत्ती नियम: पहेँलो, झिम्किने, तीर, हात-संकेत
• जापानमा पार्किङ र छोटो रोकाइका नियम: 5m, 10m, 3m, 1m को सूची
• जापानमा ओभरटेकका नियम: ओभरटेक निषेधित ठाउँ र 追抜き को फरक
• जापानमा बाटो दिने नियम: चोक, पैदल यात्री, आपतकालीन सवारी

स्रोत (जापानीमा)

• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）
• e-Gov法令検索「道路交通法」
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」