मियागीमा लाइसेन्स परिवर्तन: सेन्दाई इजुमी-कुको केन्द्र र बुकिङ

बुकिङ फोनबाट, कागजात जाँचअघि

आवेदन प्रक्रिया (कागजात जाँच) अघि 022-373-3601 (एक्सटेन्सन 275) मा फोन गरेर बुकिङ गर्नुहोस्। बुकिङ सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म लिइन्छ; शनि-आइत, सार्वजनिक बिदा, अन्य बिदा र नयाँ वर्षको बिदा बाहेक। त्यस दिन बुकिङ गर्दा कर्मचारीले तोकेको समयमा केन्द्र पुग्नुहोस्।

कागजात जाँच रद्द गर्दा अनिवार्य रूपमा फोनबाट जानकारी दिनुहोस्। मियागी प्रिफेक्चर प्रहरीले अंग्रेजीमा पनि “रद्द गर्दा पहिले नै फोन गर्नुहोस्” भनेर लेखेको छ।

मियागीको प्रक्रिया: कागजात जाँच र अन्तर्वार्ता → ज्ञान र व्यावहारिक परीक्षा → जारी

ज्ञान र व्यावहारिक परीक्षा चाहिने देशका व्यक्तिले पहिले आवश्यक कागजातको जाँच र अन्तर्वार्ता दिन्छन्, र ज्ञान परीक्षा (知識確認) तथा व्यावहारिक परीक्षा (技能確認) पछिको दिनमा बुकिङ गरेर हुन्छ। योग्यता परीक्षा (適性試験, आँखा आदि) र ज्ञान तथा व्यावहारिक परीक्षा पास गरेपछि लाइसेन्स बनाएर जारी गरिन्छ। छुट पाउने देशका व्यक्तिलाई कागजात जाँच, अन्तर्वार्ता र योग्यता परीक्षापछि जारी गरिन्छ।

त्यस दिनको भीडअनुसार पर्खाइ बेलुका 5 बजे आसपाससम्म लाग्न सक्छ, र आवेदन दिएकै दिन लाइसेन्स जारी नहुन पनि सक्छ। कागजात जाँच पास गरेका र व्यावहारिक परीक्षाको अभ्यास गर्न चाहनेले आवेदन दिँदा भन्नुहोस्।

ज्ञान परीक्षा 50 प्रश्न, 30 मिनेट, 20 विदेशी भाषा

2025 अक्टोबर 1 (令和7年10月1日) देखि ज्ञान परीक्षा 50 प्रश्न, 30 मिनेटको हुन्छ (देशभर एउटै, ○× ढाँचा, 45 वा बढी सही भए पास)। मियागी प्रिफेक्चर प्रहरीले “मिल्ने” भनेका भाषा अंग्रेजी, स्पेनिस, फारसी, कोरियाली, चिनियाँ, पोर्चुगिज, रुसी, थाई, टागालोग, भियतनामी, नेपाली, इन्डोनेसियाली, खमेर, मंगोलियन, म्यानमार, सिंहाला, हिन्दी, उर्दु, अरबी र युक्रेनी गरी 20 भाषा हुन्।

पेन्सिल र इरेजर ल्याउनुहोस्। व्यावहारिक परीक्षामा ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्रभित्रको कोर्समा लाइसेन्सको प्रकारअनुसार तोकिएको कोर्समा चलाइन्छ। जापानीमा कुराकानी गर्न नसक्नेले दोभाषे साथमा ल्याउनुहोस्।

आवश्यक कागजात

मियागी प्रिफेक्चर प्रहरीको आधिकारिक पेजमा भएका कागजात यस प्रकार छन्। आवेदनका सर्त: मान्य विदेशी लाइसेन्स भएको, र लिएपछि त्यो देशमा जम्मा 3 महिना वा बढी बसेको। 2025 अक्टोबर 1 देखि छोटो बसाइ (短期滞在) मा रहेका विदेशी नागरिकले आवेदन दिन सक्दैनन्।

• विदेशी लाइसेन्स (पुरानो लाइसेन्स भए ल्याउनुहोस्)। लिएको मिति थाहा नभए इतिहास प्रमाणपत्र आदि चाहिन सक्छ
• विदेशी लाइसेन्सको अनुवाद (त्यो देशको दूतावास/वाणिज्य दूतावास, JAF आदि मान्यता प्राप्त निकायले बनाएको)
• निवास प्रमाणपत्र (住民票) (राष्ट्रियता आदि विशेष विवरण वा मूल ठेगाना लेखिएको, जारी भएको 6 महिनाभित्रको, माइनम्बर नलेखिएको)। लिन नसक्नेलाई बसोबास प्रमाणपत्र वा पारिवारिक दर्ता आदि चाहिने भएकाले सोधपुछ गर्नुहोस्
• राहदानी (पुरानो राहदानी पनि)। आफ्नो देशको छाप नभए प्रवेश/प्रस्थान थाहा हुने हवाई टिकट आदि
• फोटो 1 वटा (ठाडो 3cm × तेर्सो 2.4cm, खिचेको 6 महिनाभित्रको)
• जापानी ड्राइभिङ लाइसेन्स भएकाले त्यो लाइसेन्स (मान्य होस् वा म्याद सकिएको)
• 3 महिनाको बसाइ प्रवेश/प्रस्थानको छापबाट पुष्टि नभए अंकपत्र, रोजगारी प्रमाणपत्र, कर तिरेको प्रमाणपत्र आदि अन्य प्रमाणपत्र पनि चाहिन्छ

देशअनुसार चाहिने कागजात (मियागी प्रिफेक्चर प्रहरीको सूची)

मियागी प्रिफेक्चर प्रहरीले PDF “देशअनुसार चाहिने कागजात (国別に必要となる書類)” मा तलका देशका थप कागजात देखाएको छ। प्रमाणपत्रको सक्कल चाहिन्छ, फोटोकपी चल्दैन। यहाँ नभएका देशका लागि पनि कागजात चाहिन सक्छ।

शुल्क र पुग्ने बाटो

मियागी प्रिफेक्चर प्रहरीको विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन पेजमा शुल्कको रकम लेखिएको छैन (अक्टोबर 2026 मा पुष्टि गरिएको)। सन्दर्भका लागि, टोकियो महानगरीय प्रहरी (警視庁) मा साधारण लाइसेन्सको आवेदन शुल्क 2,500 येन + जारी शुल्क 2,350 येन हो। मियागी प्रिफेक्चर ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्रमा क्रेडिट कार्ड, इलेक्ट्रोनिक मनी र QR कोडबाट नगदरहित भुक्तानी गर्न सकिन्छ।

मियागी प्रिफेक्चर ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्रको ठेगाना 仙台市泉区市名坂字高倉65, मुख्य फोन 022-373-3601 हो। मियागी कोत्सु बसमा चढेर “ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्र (運転免許センター)” वा “काशिमा सपिङ टाउन (鹿島ショッピングタウン)” मा ओर्लनुहोस्।

• सबवेको इजुमी-चुओ स्टेसन (泉中央駅) को प्लेटफर्म 5-2 बाट करिब 7 मिनेट (शोर्यो न्यु टाउन जाने (ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्र हुँदै) र त्सुरुगाओका न्यु टाउन जाने बस)
• सबवेको यायोतोमे स्टेसन (八乙女駅) को प्लेटफर्म 3 बाट करिब 8 मिनेट
• JR सेन्दाई स्टेसन अगाडिको प्लेटफर्म 6 बाट करिब 40 मिनेट (ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्र हुँदै त्सुरुगाओका न्यु टाउन जाने र शोर्यो न्यु टाउन जाने बस)

ज्ञान परीक्षाअघि 50 प्रश्नको ढाँचामा बानी पार्नुहोस्

ज्ञान परीक्षामा 90% सही चाहिन्छ, र फेल भए पछिको दिन फेरि दिनुपर्छ। menkyopass को मक टेस्टमा वास्तविक परीक्षाजस्तै 50 प्रश्न, 30 मिनेटको ढाँचामा नेपालीसहित धेरै भाषामा अभ्यास गर्न सकिन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

सम्बन्धित गाइड

• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको प्रक्रिया: बुकिङदेखि लाइसेन्स पाउनेसम्मका 6 चरण (अक्टोबर 2025 देखि)
• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनका आवश्यक कागजातको सूची: निवास प्रमाणपत्र, अनुवाद, राहदानी (अक्टोबर 2025 देखि)
• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको जापानी अनुवाद कसरी लिने: JAF र दूतावासको शुल्क र लाग्ने दिन
• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा ज्ञान परीक्षा र व्यावहारिक परीक्षा छुट हुने देश/क्षेत्रको सूची
• विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा फेल भएमा: ज्ञान परीक्षा र व्यावहारिक परीक्षाको पुनः आवेदन र 6 महिनाको नियम

स्रोत (जापानीमा)

• 宮城県警察「外国免許切替え申請手続きについて」
• 宮城県警察「国別に必要となる書類」PDF
• 宮城県警察「各免許センター案内」
• 宮城県警察「宮城県運転免許センター」（キャッシュレス決済の案内）
• 警視庁「外国免許から日本の免許への切替え」（手数料の例）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」