ओभरटेक (追越し) र लेन नबदली अगाडि निस्कनु (追抜き) को फरक
अपडेट: 2026-10
ओभरटेक (追越し / ओइकोशि) भनेको बाटो बदलेर अगाडिको गाडीभन्दा अगाडि निस्कनु, 追抜き (ओइनुकि) भनेको बाटो नबदली अगाडिको गाडीभन्दा अगाडि निस्कनु हो। छुट्याउने आधार “बाटो बदल्यो कि बदलेन” मात्र हो। ओभरटेक निषेध भएको ठाउँमा सिद्धान्ततः ओभरटेक मात्र निषेध हुन्छ, र 追抜き समेत निषेध हुने जेब्रा क्रसिङ, साइकल क्रसिङ र त्यसको 30m अगाडिसम्म मात्र हो, यो ज्ञान परीक्षा (知識確認) मा धेरै आउने बुँदा हो।
ओभरटेक र 追抜き को फरक (तुलना तालिका)
सडक ट्राफिक ऐन (道路交通法) धारा 2 उपधारा 1 नं. 21 ले ओभरटेकलाई “सवारीले अर्को सवारीलाई भेट्दा आफ्नो बाटो बदलेर सो भेटिएको सवारीको छेउबाट पार गरी सो सवारीको अगाडि निस्कनु” भनेर परिभाषित गरेको छ। बाटो नबदली छेउबाट गएर अगाडि निस्कनु 追抜き हो, कानुनमा छुट्टै परिभाषा शब्द छैन, तर शिक्षा (教則) र परीक्षामा “追い抜き” भनेर छुट्याइन्छ।
उदाहरणका लागि एकतर्फ 2 लेन भएको सडकमा दायाँ लेनमा त्यसै चलिरहँदा बायाँ लेनको गाडीभन्दा अगाडि निस्कनु 追抜き हो। बायाँ लेनबाट दायाँतिर लेन परिवर्तन गरेर अगाडिको गाडीलाई उछिनेर फेरि बायाँ फर्कनु ओभरटेक हो।
| विषय | ओभरटेक (追越し / ओइकोशि) | लेन नबदली अगाडि निस्कनु (追抜き / ओइनुकि) |
|---|---|---|
| बाटो बदल्ने | बदल्छ | बदल्दैन |
| परिभाषाको धारा | सडक ट्राफिक ऐन धारा 2 उपधारा 1 नं. 21 | छुट्टै परिभाषा छैन (शिक्षा र परीक्षामा छुट्याइन्छ) |
| पार गर्ने पट्टि | सिद्धान्ततः अगाडिको गाडीको दायाँपट्टि (धारा 28) | बाटो नबदल्ने भएकाले दायाँ-बायाँको नियम छैन |
| संकेत | बाटो बदल्नुभन्दा 3 सेकेन्ड अगाडि इन्डिकेटर | बाटो नबदल्ने भएकाले चाहिँदैन |
| ओभरटेक निषेधित ठाउँ (सडकको मोड नजिक, रेलवे क्रसिङको 30m अगाडि आदि) | निषेध | निषेध छैन |
| जेब्रा क्रसिङ, साइकल क्रसिङ र त्यसको 30m अगाडिसम्म | निषेध | निषेध (धारा 38 उपधारा 3) |
| दोहोरो ओभरटेक निषेध (धारा 29) | लागू हुन्छ | लागू हुँदैन |
ओभरटेकमा मात्र लागू हुने नियम
ओभरटेक भनेको बाटो बदलेर गति बढाउने र फेरि फर्कने जटिल काम भएकाले 追抜き भन्दा धेरै नियम लागू हुन्छन्।
ओभरटेकको संकेत कार्यान्वयन आदेश (施行令) धारा 21 को “एउटै दिशामा चल्दै बाटो बदल्ने बेला” मा पर्छ, र त्यसको 3 सेकेन्ड अगाडि दिइन्छ (दायाँ मोड, बायाँ मोड, यु-टर्नको “30m अगाडि” भन्दा फरक)।
- अगाडिको गाडीको दायाँपट्टिबाट जाने। अगाडिको गाडी दायाँ मोड्न सडकको बीच (एकतर्फी बाटोमा दायाँ छेउ) तिर लागेको छ भने बायाँपट्टिबाट जाने (धारा 28)
- अगाडिको गाडीले मोटरगाडीलाई ओभरटेक गर्न खोजिरहेको बेला ओभरटेक सुरु नगर्ने (दोहोरो ओभरटेक, धारा 29)। अगाडिको गाडीले उछिन्न खोजेको मोटर जडित साइकल भए दोहोरो ओभरटेकमा पर्दैन
- अगाडिको गाडी दायाँ मोड्न आदिका लागि दायाँतिर बाटो बदल्न लागेको बेला, विपरीत दिशाको गाडीलाई अवरोध हुने बेला, पछाडिको गाडीले आफूलाई ओभरटेक गर्न खोजिरहेको बेला ओभरटेक नगर्ने (शिक्षा)
- सडकको मोड नजिक, उकालोको टुप्पो नजिक, ठाडो ओरालो, लेन नभएको सुरुङ, चोक र रेलवे क्रसिङ र त्यसको 30m अगाडिसम्म ओभरटेक नगर्ने (धारा 30। प्राथमिकता प्राप्त सडकमा चलिरहेको बेलाको चोकबाहेक)
追抜き पनि निषेध हुने ठाउँ
सडक ट्राफिक ऐन धारा 38 उपधारा 3 ले जेब्रा क्रसिङ, साइकल क्रसिङ र त्यसको 30m अगाडिसम्म अगाडि चलिरहेको गाडीको छेउबाट पार गरेर अगाडि निस्कन निषेध गरेको छ। अर्थात् यो दायरामा मात्र बाटो नबदल्ने 追抜き पनि निषेध हो। शिक्षाले पनि “जेब्रा क्रसिङ वा साइकल क्रसिङ र त्यसको 30 मिटर अगाडिसम्मको ठाउँमा अरू गाडीलाई ओभरटेक गर्नु वा 追い抜き गर्नु हुँदैन” भनेको छ।
जेब्रा क्रसिङ नजिक अगाडिको गाडीको आडबाट पैदल यात्री निस्कने खतरा भएकाले। जेब्रा क्रसिङअगाडि रोकिएको गाडीको छेउबाट अगाडि निस्कँदा त्यसअघि पूर्ण रूपमा रोक्नु पनि पर्छ (धारा 38 उपधारा 2)।
साथै, ओभरटेक निषेधित ठाउँको व्यवस्था (धारा 30) र धारा 38 उपधारा 3 दुवैले विशेष सानो मोपेड र हलुका सवारी (軽車両 / साइकल आदि) लाई उछिन्ने कुरालाई दायराबाट हटाएका छन्। मोटर जडित साइकल (साधारण मोपेड) लाई हटाइएको छैन।
ज्ञान परीक्षाका प्रश्नका उदाहरण
वास्तविक प्रश्न (ja) उत्तरसहित उद्धृत गरिएको छ।
- “ओभरटेक भनेको बाटो बदलेर, चलिरहेको अगाडिको गाडीको अगाडि निस्कनु हो।” → ○
- “जेब्रा क्रसिङ र त्यसको 30 मिटर अगाडिसम्मको ठाउँमा ओभरटेक मात्र होइन, 追い抜き पनि निषेध छ।” → ○
- “वृद्ध चालक चिन्ह (高齢者マーク) लगाएर चलिरहेको गाडीलाई ओभरटेक वा 追い抜き गर्नु हुँदैन।” → × (निषेध भनेको छेउतिर च्याप्नु र आवश्यक दूरी राख्न नसकिने गरी बीचमा घुस्नु हो)
- “अगाडिको गाडीले मोटर जडित साइकललाई ओभरटेक गर्न खोजिरहेको बेला सो गाडीलाई ओभरटेक गर्नु दोहोरो ओभरटेकका रूपमा निषेध छ।” → × (दोहोरो ओभरटेक भनेको अगाडिको गाडीले मोटरगाडीलाई उछिन्न खोजिरहेको अवस्था)
- “ठाडो उकालो ओभरटेक निषेधित ठाउँ हो।” → × (उकालोको टुप्पो नजिक र ठाडो ओरालो)
गल्ती नगर्ने उपाय
प्रश्नमा “追い抜き” आए पहिले “ठाउँ जेब्रा क्रसिङ वा साइकल क्रसिङको 30m अगाडिसम्म हो कि” जाँच्नुहोस्। त्योबाहेकको ठाउँमा “追い抜き पनि निषेध” लेखिएको छ भने × हुने सम्भावना धेरै छ।
ओभरटेक गरिने पक्षको नियम पनि आउँछ। ओभरटेक गरिँदा ओभरटेक नसकिउन्जेल गति नबढाउने, र ठाउँ पर्याप्त छैन भने सकेसम्म बायाँ लागेर बाटो दिने (दायाँ होइन)।
आफ्नै भाषाको नमुना परीक्षामा अभ्यास गर्नुहोस्
ज्ञान परीक्षा 2025 अक्टोबरदेखि 50 प्रश्न, ○× ढाँचाको छ, र 45 वा बढी सही चाहिन्छ। menkyopass को विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन ड्रिलमा ओभरटेक र 追抜き का प्रश्न आफ्नै भाषाको व्याख्यासहित अभ्यास गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क, सबै प्रश्न ¥2,980 मा एकपटकको खरिद)।
यो शब्द आउने अभ्यास प्रश्न
- यो चिन्ह भएको ठाउँमा सडकको दायाँ भागमा ननिस्किने गरी ओभरटेक गर्न पाइन्छ।
- वृद्ध चालक चिन्ह (高齢者マーク) टाँसेर चलिरहेको गाडीलाई ओभरटेक गर्न वा लेन नबदली उछिन्न पाइँदैन।
- ओभरटेक (追越し) भनेको लेन/बाटो बदलेर अगाडि चलिरहेको गाडीभन्दा अगाडि निस्कनु हो।
- जेब्रा क्रसिङ र त्यसभन्दा अगाडिको 30 मिटरभित्रको ठाउँमा ओभरटेक मात्र होइन, लेन नबदली उछिन्नु पनि निषेध छ।
- चोक र त्यसभन्दा अगाडिको 30 मिटरभित्रको ठाउँमा प्राथमिकता प्राप्त सडकमा चलिरहेको भए पनि ओभरटेक गर्नु हुँदैन।
- रेलवे क्रसिङ र त्यसभन्दा अगाडिको 30 मिटरभित्रको ठाउँमा ओभरटेक निषेध छ।
- सडकको मोड नजिक अगाडि राम्रोसँग देखिने अवस्थामा मात्र ओभरटेक गर्न सकिन्छ।
- भिरालो उकालो ओभरटेक निषेध भएको ठाउँ हो।
- सुरुङ (टनेल) भित्र लेन छ कि छैन भन्ने कुरामा भर नपरी ओभरटेक गर्नु हुँदैन।
- अगाडिको गाडीले मोपेडलाई ओभरटेक गर्न खोजिरहेको बेला त्यो गाडीलाई ओभरटेक गर्नु "दोहोरो ओभरटेक" भएकाले निषेध छ।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. लेन परिवर्तन नगरी छेउको लेनको गाडीभन्दा अगाडि निस्कनु उल्लङ्घन हो?
A. बाटो नबदलेकाले 追抜き हो। जेब्रा क्रसिङ, साइकल क्रसिङ र त्यसको 30m अगाडिसम्म होइन भने 追抜き आफैँ निषेध छैन (सुरक्षा जाँच भने चाहिन्छ)।
Q. ओभरटेक निषेधित ठाउँमा साइकललाई उछिन्न पाइन्छ?
A. ओभरटेक निषेधित ठाउँको व्यवस्थाले साइकल जस्ता हलुका सवारी र विशेष सानो मोपेडलाई उछिन्ने कुरालाई दायराबाट हटाएको छ। साधारण मोटर जडित साइकललाई उछिन्न भने निषेध छ।
Q. ओभरटेकको संकेत कहिले दिने?
A. बाटो बदल्नुभन्दा 3 सेकेन्ड अगाडि। दायाँ मोड, बायाँ मोड, यु-टर्नको संकेत (30m अगाडि) सँग नझुक्किनुहोस्।
Q. दोहोरो ओभरटेक भनेको के हो?
A. अगाडिको गाडीले मोटरगाडीलाई ओभरटेक गर्न खोजिरहेको बेला फेरि सो गाडीलाई ओभरटेक गर्नु हो, र यो निषेध छ। अगाडिको गाडीले मोटर जडित साइकललाई उछिन्न खोजिरहेको अवस्थामा पर्दैन।