तोयामामा लाइसेन्स परिवर्तन: फोन बुकिङ, जाँच सोम〜बिही, 20 भाषा
अपडेट: 2026-10
तोयामा प्रिफेक्चरमा विदेशी लाइसेन्स परिवर्तन (外免切替) तोयामा सहर, ताकाशिमाको तोयामा प्रिफेक्चर ड्राइभिङ शिक्षा केन्द्र (富山県運転教育センター) मा हुन्छ, र जाँच, ज्ञान परीक्षा (知識確認) र व्यावहारिक परीक्षा (技能確認) सबै बुकिङ प्रणालीमा हुन्छन्। कागजात जाँचको बुकिङ फोन (076-441-2211) बाट, कार्यदिन 14:00〜17:00 मा लिइन्छ। जापानी बोल्न नसक्नेले दोभाषे गर्न सक्ने व्यक्ति साथमा ल्याउनुपर्छ, नभए प्रक्रिया अस्वीकार हुन सक्छ। तलका कुरा तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीको आधिकारिक पेज (2026 मे 16 मा अपडेट, अक्टोबर 2026 मा पुष्टि गरिएको) मा आधारित छन्। आवेदन दिनुअघि नवीनतम आधिकारिक पेज अवश्य हेर्नुहोस्।
बुकिङ: फोनबाट कार्यदिन 14〜17 बजे, जाँचको रिसेप्सन सोम〜बिही
कागजात जाँचको बुकिङ फोनबाट गरिन्छ; तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीको मुख्य नम्बर 076-441-2211 मा फोन गर्नुहोस्। बुकिङ सोमबारदेखि शुक्रबार दिउँसो 2 देखि 5 बजेसम्म लिइन्छ (सार्वजनिक बिदा, राष्ट्रिय बिदा र डिसेम्बर 29〜जनवरी 3 बाहेक)।
बुकिङ गरेका व्यक्तिको जाँच रिसेप्सन सोमबारदेखि बिहीबारसम्म मात्र, बिहान 8:30〜9:00 र दिउँसो 1:00〜1:30 मा हुन्छ। तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीले आवेदक धेरै भएकाले जाँचको दिनसम्म निकै समय लागिरहेको बताएको छ। कागजात नपुगे अर्को दिन बुक गरेर फेरि जाँच गराउनुपर्ने भएकाले सबै तयार गरेर मात्र बुकिङ गर्नुहोस्। अंग्रेजी पेज (2025 जनवरी 29 मा अपडेट) मा शुक्रबार बिहानको रिसेप्सन पनि लेखिएको छ, तर जापानी पेज (2026 मे 16 मा अपडेट) मा सोम〜बिही मात्र छ।
| विषय | विवरण (तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीको आधिकारिक पेज) |
|---|---|
| ठाउँ | तोयामा प्रिफेक्चर ड्राइभिङ शिक्षा केन्द्र (富山市高島62-1), काउन्टर नम्बर 11 |
| बुकिङ गर्ने तरिका | फोन (076-441-2211) |
| बुकिङ लिने समय | सोम〜शुक्र 14:00〜17:00 (सार्वजनिक बिदा, राष्ट्रिय बिदा र 12/29〜1/3 बाहेक) |
| जाँचको रिसेप्सन (बुकिङ गरेकाका लागि) | सोम〜बिही 8:30〜9:00, 13:00〜13:30 |
| दोभाषे | जापानी बोल्न नसक्नेले साथमा ल्याउनुपर्ने |
तोयामामा चाहिने कागजात
निवास प्रमाणपत्र (住民票) लिन नसक्ने विदेशी नागरिक (छोटो बसाइ वा 3 महिना वा कम बसाइ अवधि भएका) ले सामान्यतया लाइसेन्स परिवर्तनको आवेदन दिन नसक्ने भएकाले पहिले नै ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्रमा सोध्न भनिएको छ।
- राहदानी (पुराना राहदानी भए ती पनि ल्याउनुहोस्)। विदेशी लाइसेन्स लिएपछि त्यो देशमा 3 महिना वा बढी बसेको प्रमाणित गर्नुपर्छ, र प्रवेश/प्रस्थानको छाप नभए बसाइ अवधि प्रमाणित गर्ने कागजात चाहिन्छ
- राष्ट्रियता लेखिएको निवास प्रमाणपत्र 1 प्रति (तोयामा प्रिफेक्चरभित्रको ठेगानामा नगरपालिकाले जारी गरेको। माइनम्बर नलेखिएको, फोटोकपी नचल्ने। विदेशी नागरिकका लागि राष्ट्रियता, आवासीय हैसियत, बसाइ अवधि आदि लेखिएको)
- आवासीय कार्ड (在留カード, सक्कल। “जम्मा रसिद (預かり証)” नचल्ने)
- विदेशी लाइसेन्स (अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सबाट परिवर्तन गर्न सकिँदैन। लिएको मिति नलेखिएको भए लिएको मिति प्रमाणित गर्ने कागजात चाहिन्छ)
- जापानी अनुवाद (जारी गर्ने देशको सरकारी निकाय वा वाणिज्य दूतावास, JAF आदिले बनाएको। चलाउन सकिने सवारीको प्रकार, मान्य अवधि र सर्त थाहा हुने मात्र)
- फोटो 1 वटा (6 महिनाभित्र खिचेको, ठाडो 3cm × तेर्सो 2.4cm, पछाडि नाम र खिचेको मिति लेख्ने)
- शुल्क
- म्याद सकिएको जापानी लाइसेन्स (सम्बन्धित व्यक्तिलाई मात्र)
- गाडी चलाउन मिल्ने लुगा र जुत्ता, चस्मा (चाहिनेलाई)
अनुवाद र देशअनुसारका थप कागजात
JAF तोयामा शाखाले अनुवाद गर्दैन। JAF लाई अनुरोध गर्दा JAF पश्चिम जापान अनुवाद केन्द्र (052-300-3399) वा पूर्व जापान अनुवाद केन्द्र (03-6833-9110) मा सोध्नुहोस्। कुन भाषा अनुवाद हुन्छ भन्ने कुरा पहिले नै सम्बन्धित निकायसँग पुष्टि गर्न भनिएको छ।
देश वा जाँचको नतिजाअनुसार थप कागजात चाहिन सक्छ। तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीले दिएका उदाहरण यस प्रकार छन्।
| देश | थप कागजातका उदाहरण (तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीको आधिकारिक पेज) |
|---|---|
| ब्राजिल | प्रोन्तुआरियो (प्रोन्टुआरियो) |
| चीन | निवासी परिचयपत्र (居民身分証), आधारभूत जानकारी (基本信息) |
| पाकिस्तान, भियतनाम | दूतावासको प्रमाणपत्र |
| फिलिपिन्स | अपोस्टिल, आधिकारिक रसिद (Official Receipt) |
| इन्डोनेसिया | ड्राइभिङ रेकर्ड |
प्रक्रिया र ज्ञान परीक्षाका भाषा (20 भाषा + जापानी)
क्रम: कागजात जाँच र लाइसेन्स लिएको अवस्थाबारे सोधपुछ → योग्यता परीक्षा (適性試験, आँखा आदि) → ज्ञान परीक्षा → व्यावहारिक परीक्षा → लाइसेन्स जारी। कागजात जाँच सकिएपछि बुकिङ पर्ची पाइन्छ, र ज्ञान परीक्षाको दिन बुकिङ पर्ची, पहिचान कागजात, फोटो 1 वटा आदि लिएर दोभाषेसँगै काउन्टर नम्बर 11 मा रिसेप्सन गर्नुहोस्। व्यावहारिक परीक्षाको दिन परीक्षा पर्ची, शुल्क पुष्टि पत्र र पहिचान कागजात लिएर काउन्टर नम्बर 11 मा जानुहोस्।
ज्ञान परीक्षामा रोज्न सकिने भाषा अंग्रेजी, स्पेनिस, फारसी, कोरियाली, चिनियाँ, पोर्चुगिज, रुसी, थाई, टागालोग, भियतनामी, इन्डोनेसियाली, खमेर, नेपाली, म्यानमार, मंगोलियन, युक्रेनी, सिंहाला, उर्दु, अरबी र हिन्दी गरी 20 भाषा र जापानी हुन् (अक्टोबर 2026 मा पुष्टि गरिएको)।
ज्ञान परीक्षा देशभर एउटै हो; 2025 अक्टोबरदेखि 50 प्रश्न, ○×, 30 मिनेट, 45 वा बढी सही भए पास। व्यावहारिक परीक्षामा 100 अंकमध्ये 70 वा बढी भए पास। तोयामामा हिउँ परेको जस्ता खराब मौसममा व्यावहारिक परीक्षा रद्द हुन सक्छ।
देशभर एउटै नियमअनुसार, ज्ञान परीक्षा पास गरेर व्यावहारिक परीक्षामा फेल भएमा, ज्ञान परीक्षा दिएको दिनबाट 6 महिनाभित्र फेरि आवेदन दिए ज्ञान परीक्षा छुट हुन्छ (अरू प्रिफेक्चरमा पनि उस्तै)।
ज्ञान र व्यावहारिक परीक्षा छुट पाउने देश/क्षेत्र
तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीको सूची (2025 अक्टोबर (令和7年10月) को अवस्था) अनुसार तलका देश/क्षेत्रको लाइसेन्सलाई ज्ञान र व्यावहारिक परीक्षा छुट हुन्छ: आइसल्याण्ड, आयरल्याण्ड, बेलायत, इटाली, अस्ट्रेलिया, अस्ट्रिया, नेदरल्याण्ड्स, क्यानडा, ग्रीस, स्विट्जरल्याण्ड, स्विडेन, स्पेन, स्लोभेनिया, चेक, डेनमार्क, जर्मनी, न्युजिल्याण्ड, नर्वे, हंगेरी, फिनल्याण्ड, फ्रान्स, बेल्जियम, पोल्याण्ड, पोर्चुगल, मोनाको, लक्जेम्बर्ग, दक्षिण कोरिया, ताइवान, अमेरिका (ओहायो, ओरेगन, कोलोराडो, भर्जिनिया, हवाई, मेरिल्याण्ड र वासिङ्टन राज्य मात्र)।
अमेरिकाको इन्डियाना राज्यको लाइसेन्सले ज्ञान परीक्षा मात्र दिनुपर्छ, व्यावहारिक परीक्षा छुट हुन्छ।
परिवर्तन गर्न नसक्ने व्यक्ति र शुल्क
तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीको जानकारीअनुसार तलकामध्ये कुनै एकमा पर्ने व्यक्तिले परिवर्तनको प्रक्रिया गर्न सक्दैन। आवासीय हैसियत “विशेष गतिविधि (特定活動)” (मोटर यातायात व्यवसायसम्बन्धी) भएकाले बुकिङ गर्दा भन्नुहोस्।
- विदेशी लाइसेन्स लिएपछि त्यो देशमा 3 महिना नपुगेका व्यक्ति
- निवास प्रमाणपत्र लिन नसक्ने व्यक्ति (सामान्यतया)
- विदेशी लाइसेन्सको म्याद सकिएका व्यक्ति
- रोग आदिका कारण ड्राइभिङमा बाधा पुग्ने ठानिएका, वा गाडी चलाउन नसक्ने शारीरिक अपाङ्गता भएका व्यक्ति
- रक्सी आदिको लत (中毒症状) भएका व्यक्ति
- जापानको सडक ट्राफिक कानुन उल्लङ्घन गरी प्रशासनिक कारबाहीको दायरामा परेका व्यक्ति
- शुल्क: तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीको पेजमा रकम लेखिएको छैन, र लाइसेन्सको प्रकारअनुसार फरक हुने भएकाले ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्रमा सिधै सोध्न भनिएको छ। सन्दर्भका लागि, टोकियो महानगरीय प्रहरी (警視庁) को उदाहरणमा साधारण लाइसेन्सको आवेदन शुल्क 2,500 येन, जारी शुल्क 2,350 येन छ (अक्टोबर 2026 मा पुष्टि गरिएको)
जाँचसम्म समय लाग्छ: पहिले नै ज्ञान परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्
तोयामामा जाँचको दिनसम्म समय लाग्छ, र ज्ञान परीक्षामा फेल भए फेरि बुकिङ गर्नुपर्छ। पर्खिँदाको समयमा 50 प्रश्न, 30 मिनेटको ढाँचामा बानी पार्नु पक्का तरिका हो। menkyopass को मक टेस्टमा वास्तविक परीक्षाजस्तै ढाँचामा नेपालीसहित धेरै भाषामा अभ्यास गर्न सकिन्छ।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. तोयामामा विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको अनलाइन बुकिङ गर्न सकिन्छ?
A. तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीको जानकारीअनुसार फोन बुकिङ हो। 076-441-2211 मा सोम〜शुक्र 14:00〜17:00 मा फोन गर्नुहोस् (अक्टोबर 2026 मा पुष्टि गरिएको)।
Q. शुक्रबार जाँच दिन सकिन्छ?
A. जापानी आधिकारिक पेज (2026 मे 16 मा अपडेट) अनुसार बुकिङ गरेकाको जाँच रिसेप्सन सोम〜बिही 8:30〜9:00 र 13:00〜13:30 मा हुन्छ।
Q. दोभाषे चाहिन्छ?
A. जापानी बोल्न नसक्नेले दोभाषे गर्न सक्ने व्यक्ति साथमा ल्याउनुपर्छ, नभए प्रक्रिया अस्वीकार हुन सक्छ। ज्ञान परीक्षाको दिन पनि दोभाषेसँगै रिसेप्सन गर्नुहोस्।
Q. भियतनामी भाषामा ज्ञान परीक्षा दिन सकिन्छ?
A. सकिन्छ। तोयामा प्रिफेक्चर प्रहरीले भियतनामी, चिनियाँ, अंग्रेजी आदि 20 भाषा र जापानी उपलब्ध भएको बताएको छ।
सम्बन्धित गाइड
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको प्रक्रिया: बुकिङदेखि लाइसेन्स पाउनेसम्मका 6 चरण (अक्टोबर 2025 देखि)
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनका आवश्यक कागजातको सूची: निवास प्रमाणपत्र, अनुवाद, राहदानी (अक्टोबर 2025 देखि)
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनको जापानी अनुवाद कसरी लिने: JAF र दूतावासको शुल्क र लाग्ने दिन
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा कति खर्च लाग्छ? शुल्क, अनुवाद र निवास प्रमाणपत्रको जम्मा हिसाब
- विदेशी लाइसेन्स परिवर्तनमा फेल भएमा: ज्ञान परीक्षा र व्यावहारिक परीक्षाको पुनः आवेदन र 6 महिनाको नियम