Gaimenاصل امتحان جیسے 50 سوالوں کے ماک ٹیسٹانٹرنیشنل پرمٹ بمقابلہ جاپان میں لائسنس کی تبدیلی: آمد سے 1 سال
اپ ڈیٹ: 2026-10
انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ (国際運転免許証، 国際免許) غیر ملکی لائسنس کے ساتھ ہی عارضی طور پر جاپان میں گاڑی چلانے کے لیے ہے، اور اس سے «جاپان آمد کے دن سے 1 سال» یا «پرمٹ کی میعاد» میں سے جو کم ہو، اس تک گاڑی چلا سکتے ہیں۔ جاپان میں صرف 1949 کے جنیوا کنونشن پر مبنی پرمٹ درست ہے، اور ویتنام اور چین کے لوگ انٹرنیشنل پرمٹ سے جاپان میں گاڑی نہیں چلا سکتے۔ جاپان میں لمبے عرصے تک گاڑی چلانی ہو تو غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی (外免切替) سے جاپانی لائسنس لینا ضروری ہے۔
انٹرنیشنل پرمٹ اور غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا فرق
انٹرنیشنل پرمٹ «غیر ملکی لائسنس سے جاپان میں بھی گاڑی چلانے کی اجازت» کا عارضی انتظام ہے (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 107 کی ذیلی دفعہ 2)، جاپانی لائسنس نہیں۔ غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی وہ طریقہ کار ہے جس میں غیر ملکی لائسنس رکھنے والے کو جاپانی امتحان کا کچھ حصہ معاف کر کے اصل جاپانی لائسنس دیا جاتا ہے۔
| انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ | غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی (جاپانی لائسنس) | |
|---|---|---|
| کیا ہوتا ہے | غیر ملکی لائسنس کے ساتھ ہی گاڑی چلانا | جاپانی لائسنس لینا |
| گاڑی چلانے کی مدت | آمد سے 1 سال یا میعاد، جو کم ہو | جاپانی لائسنس کی میعاد (تجدید ہو سکتی ہے) |
| کن ممالک کے لیے | جنیوا کنونشن والا پرمٹ جاری کرنے والے ممالک وغیرہ | غیر ملکی لائسنس رکھنے والا کسی بھی ملک کا ہو، درخواست دے سکتا ہے |
| طریقہ کار | جاپان میں کوئی کارروائی نہیں | کاغذات کی جانچ، معلوماتی ٹیسٹ، عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ وغیرہ |
| رہائشی ریکارڈ (住民票) | ضروری نہیں | ضروری (اکتوبر 2025 سے، کچھ استثنا) |
جاپان میں قابلِ استعمال انٹرنیشنل پرمٹ اور غیر ملکی لائسنس
جاپان میں صرف 1949 کے جنیوا کنونشن (سڑک کی ٹریفک سے متعلق کنونشن) کے ضمیمہ 9 یا ضمیمہ 10 کی شکل والا انٹرنیشنل پرمٹ موثر ہے۔ جن پیرس کنونشن، واشنگٹن کنونشن اور ویانا کنونشن میں جاپان شامل نہیں، ان پر مبنی پرمٹ جاپان میں استعمال نہیں ہو سکتے (نیشنل پولیس ایجنسی کا ضابطہ)۔
استثنا کے طور پر انٹرنیشنل پرمٹ جاری نہ کرنے والے 6 ممالک و علاقے، یعنی سوئٹزرلینڈ، جرمنی، فرانس، بیلجیم، موناکو اور تائیوان، اپنے ملک کے لائسنس کے ساتھ مقررہ ادارے کا بنایا ہوا جاپانی ترجمہ رکھیں تو انٹرنیشنل پرمٹ کی طرح گاڑی چلا سکتے ہیں (نیشنل پولیس ایجنسی)۔
گاڑی چلانے کی مدت «آمد سے 1 سال» تک
دونوں شرطیں پوری ہوں تبھی گاڑی چلا سکتے ہیں۔ ایک بھی ختم ہو جائے تو اسی وقت سے گاڑی نہیں چلا سکتے۔
- پرمٹ اپنی میعاد کے اندر ہو۔ ضمیمہ 10 والے پرمٹ کی میعاد اجرا کے دن سے 1 سال ہے
- جاپان میں آمد کے دن سے 1 سال نہ گزرا ہو۔ بار بار آنے جانے والوں کے لیے آخری آمد کے دن سے 1 سال
- البتہ رہائشی ریکارڈ والے (رہائشی بنیادی رجسٹر میں درج) اگر دوبارہ داخلے کے اجازت نامے وغیرہ سے باہر جا کر 3 مہینے سے کم میں واپس آئیں تو اس آمد سے 1 سال دوبارہ نہیں گنا جاتا
- جاپان میں رہتے ہوئے پرمٹ منگوائیں تب بھی مدت پرمٹ کی تاریخ سے نہیں بلکہ آمد کے دن سے گنی جاتی ہے
ویتنام اور چین کے لوگ انٹرنیشنل پرمٹ سے گاڑی نہیں چلا سکتے
ویتنام ویانا کنونشن کا رکن ہے اور ویتنام کا جاری کردہ پرمٹ ویانا شکل کا ہے، اس لیے جاپان میں اسے «گاڑی چلانا ممکن نہیں» قرار دیا گیا ہے (نیشنل پولیس ایجنسی کا انٹرنیشنل پرمٹ کی شکلوں کا دستاویز، جون 2026 تک)۔ اقوام متحدہ کی فہرست میں ویتنام جنیوا کنونشن کے رکن کے طور پر درج ہے، لیکن ویتنام کی وزارتِ ٹرانسپورٹ کے جواب کے مطابق یہ پرانی جنوبی ویتنام حکومت نے کیا تھا (اسی دستاویز سے)۔
چین (مین لینڈ چین) اقوام متحدہ کی جنیوا کنونشن کے رکن ممالک کی فہرست میں نہیں۔ اس لیے چین کے انٹرنیشنل پرمٹ سے جاپان میں گاڑی نہیں چلائی جا سکتی۔
لہٰذا ویتنام یا چین کا لائسنس رکھنے والوں کو جاپان میں گاڑی چلانے کے لیے غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی سے جاپانی لائسنس لینا ہوگا۔
انٹرنیشنل پرمٹ والے لائسنس کی تبدیلی کب کرائیں
انٹرنیشنل پرمٹ سے گاڑی چلانے والے بھی اگر مدت ختم ہونے سے پہلے لائسنس کی تبدیلی شروع کر دیں تو بغیر وقفے کے گاڑی چلاتے رہنا آسان ہے۔ نیشنل پولیس ایجنسی کا ضابطہ کہتا ہے کہ پرمٹ والوں سے گاڑی چلانے کی مدت ختم ہونے سے تقریباً 1 مہینہ پہلے سے درخواست لی جائے، اور جاپانی لائسنس جہاں تک ممکن ہو مدت ختم ہونے سے بالکل پہلے جاری کیا جائے۔ لیکن کچھ پریفیکچرز میں عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ تک کئی مہینے لگتے ہیں، اس لیے جلد بکنگ کی صورتحال دیکھ لیں۔
لائسنس کی تبدیلی کی درخواست کے لیے انٹرنیشنل پرمٹ نہیں بلکہ اپنے ملک کا اصل لائسنس ضروری ہے۔ کاناگاوا پریفیکچرل پولیس کہتی ہے کہ پرمٹ رکھنے والے درخواست کے وقت اسے بھی ساتھ لائیں۔
انٹرنیشنل پرمٹ کی مدت میں معلوماتی ٹیسٹ کی تیاری کریں
انٹرنیشنل پرمٹ سے زیادہ سے زیادہ 1 سال گاڑی چلا سکتے ہیں۔ اکتوبر 2025 سے لائسنس کی تبدیلی کے معلوماتی ٹیسٹ (知識確認) میں 50 میں سے 45 یا زیادہ درست جوابات ضروری ہیں، اور تیاری میں وقت لگتا ہے۔ پرمٹ کے کارآمد ہوتے ہوئے ہی مشق شروع کر دیں تو بہتر ہے۔ menkyopass کے فرضی امتحان میں اردو سمیت کئی زبانوں میں اصل امتحان جیسی شکل کی مشق کی جا سکتی ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Q. کیا انٹرنیشنل پرمٹ سے کئی سال جاپان میں گاڑی چلا سکتے ہیں؟
A. نہیں۔ آمد کے دن سے 1 سال تک (اگر پرمٹ کی میعاد اس سے کم ہو تو اس دن تک)۔ رہائشی ریکارڈ والے 3 مہینے سے کم باہر جا کر واپس آئیں تب بھی مدت دوبارہ نہیں گنی جاتی۔
Q. کیا ویتنام کا انٹرنیشنل پرمٹ جاپان میں چلتا ہے؟
A. نہیں۔ ویتنام کا پرمٹ ویانا کنونشن کی شکل کا ہے اور جاپان ویانا کنونشن میں شامل نہیں (نیشنل پولیس ایجنسی کا دستاویز)۔ لائسنس کی تبدیلی ضروری ہے۔
Q. کیا صرف انٹرنیشنل پرمٹ سے لائسنس کی تبدیلی کی درخواست دی جا سکتی ہے؟
A. نہیں۔ درخواست کے لیے اپنے ملک کا جاری کردہ اصل لائسنس اور اس کا جاپانی ترجمہ ضروری ہے۔
Q. کیا پرمٹ کی مدت ختم ہونے کے بعد لائسنس کی تبدیلی کرا سکتے ہیں؟
A. درخواست دے سکتے ہیں، لیکن جاپانی لائسنس ملنے تک گاڑی نہیں چلا سکتے۔ نیشنل پولیس ایجنسی کے ضابطے کے مطابق گاڑی چلانے کی مدت ختم ہونے سے تقریباً 1 مہینہ پہلے سے درخواست لی جاتی ہے۔
متعلقہ گائیڈ
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی کا طریقہ: بکنگ سے لائسنس کے اجرا تک 6 مراحل (اکتوبر 2025 کے بعد)
- کیا رہائشی ریکارڈ کے بغیر غیر ملکی لائسنس تبدیل نہیں ہو سکتا؟ مختصر قیام اور سیاحوں کا معاملہ
- غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں معلوماتی اور عملی ٹیسٹ سے مستثنیٰ ممالک و علاقوں کی فہرست
- Converting a Vietnamese Driver's License (GPLX) in Japanانگریزی
- Converting a Chinese Driver's License (驾驶证) in Japanانگریزی