Konversi SIM Asing di Tochigi: Reservasi, Dokumen, dan Bahasa di Pusat SIM Kanuma

Reservasi: pemeriksaan dokumen lewat telepon, hari kerja pukul 15.00–17.00

Tempat pengajuan adalah Pusat SIM Prefektur Tochigi (鹿沼市下石川681, 681 Shimoishikawa, Kota Kanuma). Pemeriksaan dokumen memakai reservasi, dan reservasi hanya diterima pada hari kerja pukul 15.00–17.00. Kontaknya adalah Bagian Ujian Teori, Divisi Administrasi SIM, Pusat SIM (学科試験係, 0289-76-0110, pada pesan suara otomatis tekan 5 → 2). Penerimaan ditutup jika kuota sudah penuh. Jika Anda tidak bisa mengikuti pemeriksaan pada tanggal reservasi, Anda wajib menghubungi untuk membatalkan.

Reservasi mudah penuh sampai jauh ke depan, dan dibukanya kembali reservasi tambahan diumumkan di halaman resmi. Halaman yang diperbarui pada 30 September 2026 menyebutkan "reservasi tambahan untuk tanggal 1 Desember dan seterusnya direncanakan dibuka kembali mulai 1 Oktober pukul 15.00". Teleponlah lebih awal dan tanyakan ketersediaan slot.

Disebutkan bahwa orang yang memiliki SIM dari negara/wilayah berikut, atau SIM Jepang yang sudah tidak berlaku, wajib menyampaikannya saat reservasi.

• Islandia, Irlandia, Amerika Serikat (negara bagian Ohio, Oregon, Colorado, Hawaii, Virginia, Maryland, Washington, Indiana)
• Inggris, Italia, Australia, Austria, Belanda, Kanada, Korea Selatan, Yunani
• Swiss, Swedia, Spanyol, Slovenia, Taiwan, Ceko, Denmark, Jerman
• Selandia Baru, Norwegia, Hungaria, Finlandia, Prancis, Belgia, Polandia, Portugal, Monako, Luksemburg

Syarat konversi dan catatan kependudukan

Kepolisian Prefektur Tochigi menyebutkan tiga syarat: memiliki SIM asing yang masih berlaku; setelah memperoleh SIM tinggal di negara tersebut total 3 bulan atau lebih dan dapat membuktikannya dari cap keluar-masuk di paspor dan tanggal penerbitan SIM; serta beralamat di Prefektur Tochigi.

Dengan revisi Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Lalu Lintas Jalan (道路交通法施行規則) pada 1 Oktober 2025, warga negara asing wajib menyerahkan "salinan catatan kependudukan yang mencantumkan hal-hal khusus" (住民票の写し) dan kartu izin tinggal. Penduduk jangka menengah-panjang menyiapkan yang mencantumkan kewarganegaraan dan sebagainya, tanggal menjadi penduduk asing, keterangan sebagai penduduk jangka menengah-panjang, status izin tinggal, masa tinggal, tanggal berakhirnya masa tinggal, dan nomor kartu izin tinggal. Kepolisian prefektur mengingatkan bahwa memindahkan alamat hanya untuk mengajukan SIM tanpa benar-benar pindah tidak memenuhi syarat dan bisa melanggar hukum pidana.

Dokumen yang dibawa

Dokumen yang tertulis di halaman resmi adalah sebagai berikut. Tergantung negara dan cara memperoleh SIM, diperlukan dokumen tambahan (bagian berikutnya).

• SIM asing (termasuk semua SIM lama sebelum diperpanjang)
• Terjemahan bahasa Jepang SIM asing (dibuat oleh kedutaan besar/konsulat, JAF, dan lain-lain)
• Paspor (termasuk semua yang lama)
• SIM internasional (jika punya)
• Jika memiliki SIM Jepang, SIM tersebut; jika memiliki SIM Jepang yang sudah tidak berlaku, SIM tersebut
• Penduduk jangka menengah-panjang yang tidak memiliki SIM Jepang: catatan kependudukan (bagi orang asing, yang mencantumkan kewarganegaraan dan sebagainya)
• Formulir permohonan SIM (運転免許申請書), pasfoto (tinggi 3 cm × lebar 2,4 cm, diambil dalam 6 bulan terakhir)

Jika cap keluar-masuk tidak cukup, dan dokumen tambahan per negara

Jika Anda memakai gerbang otomatis sehingga tidak ada cap, angkanya kabur, tanggalnya tidak dalam angka (misalnya bahasa Arab), ada cap yang terlupa, atau Anda keluar negeri sebelum lewat 3 bulan setelah memperpanjang SIM, selain paspor diperlukan dokumen atas nama sendiri yang menunjukkan Anda tinggal 3 bulan atau lebih. Contoh yang disebutkan: surat keterangan keluar-masuk dari negara asing, surat keterangan terdaftar sebagai siswa (yang menunjukkan tanggal masuk dan lulus), dan rincian tagihan utilitas.

Menurut "daftar dokumen bukti yang diperlukan (per negara)" (必要証明書類（国別）一覧) Kepolisian Prefektur Tochigi, dokumen bukti dibawa dalam bentuk asli (bukan fotokopi). Disebutkan juga bahwa tergantung hasil pemeriksaan awal, bisa diperlukan dokumen di luar daftar, atau permohonan itu sendiri tidak bisa diterima. Contoh untuk negara-negara utama adalah sebagai berikut.

Biaya

Yang tercantum di halaman resmi adalah biaya pengajuan dan biaya penerbitan. Untuk SIM mobil biasa, biaya pengajuan 2.500 yen, dan saat lulus dan SIM diterbitkan ada biaya penerbitan 2.350 yen. Biaya lain (biaya terjemahan, biaya memperoleh surat keterangan, dan lain-lain) terpisah.

Cara ke Pusat SIM

Alamatnya kode pos 322-0017, 681 Shimoishikawa, Kota Kanuma (鹿沼市下石川681). Semua bus berhenti di halte Unten Menkyo Center (運転免許センター) di dalam area pusat SIM. Untuk jadwal keberangkatan dan kedatangan, Anda diminta bertanya ke masing-masing perusahaan bus.

Tes pengetahuan dalam 20 bahasa; yang tidak bisa berbahasa Jepang datang dengan penerjemah

Di Prefektur Tochigi, tes pengetahuan (知識確認) konversi SIM asing bisa diikuti dalam 20 bahasa asing: Inggris, Tionghoa, Vietnam, Nepal, Tagalog, Indonesia, Myanmar, Sinhala, Portugis, Spanyol, Korea, Thai, Khmer, Mongolia, Ukraina, Urdu, Arab, Hindi, Persia dan Rusia. Untuk ujian dalam bahasa asing, sampaikan di loket. Saat mengurus prosedur, orang yang tidak bisa berbahasa Jepang diminta datang bersama penerjemah.

Sejak 1 Oktober 2025, tes pengetahuan berupa 50 soal benar/salah (○×) selama 30 menit, dan lulus jika benar 45 soal atau lebih. Di Tochigi yang reservasinya penuh sampai jauh ke depan, jika gagal kesempatan berikutnya jadi jauh. Dengan simulasi ujian menkyopass, Anda bisa berlatih dengan format yang sama seperti ujian sungguhan, 50 soal dalam 30 menit, dalam banyak bahasa termasuk bahasa Indonesia.

Pertanyaan umum

Panduan terkait

• Alur Konversi SIM Asing di Jepang: 6 Langkah dari Reservasi hingga SIM Terbit (sejak Oktober 2025)
• Daftar Dokumen Konversi SIM Asing di Jepang: Juminhyo, Terjemahan, Paspor (sejak Oktober 2025)
• Cara Reservasi Konversi SIM Asing: Contoh Web, Telepon, dan Loket serta Persiapan Sebelum Reservasi
• Cara Mendapatkan Terjemahan Bahasa Jepang untuk Konversi SIM Asing: Biaya dan Lama Proses di JAF dan Kedutaan
• Dalam Bahasa Apa Tes Pengetahuan Konversi SIM Asing Bisa Diikuti? Bahasa yang Tersedia dan Catatan Penting

Sumber (dalam bahasa Jepang)

• 栃木県警察「外国免許切替え案内 Procedure For Obtaining a Japanese Driver's License」（2026年9月30日更新）
• 栃木県警察「必要証明書類(国別)一覧」PDF
• 栃木県警察「List of Required Documents」PDF（英語版）
• 栃木県警察「運転免許試験、外国免許切替の手続きを受ける外国籍の方へ」
• 栃木県警察「外国語で学科試験を受験される方」
• 栃木県警察「運転免許センターへのアクセス方法」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」