도치기의 외국 면허 전환｜가누마 면허 센터 예약·서류·언어

예약: 서류 심사는 전화로, 평일 오후 3시~5시

신청 장소는 도치기현 운전면허 센터(가누마시 시모이시카와 681 鹿沼市下石川681)입니다. 서류 심사는 예약제이며, 예약 접수는 평일만 오후 3시 00분~5시 00분입니다. 문의처는 운전면허 센터 운전면허관리과 학과시험계(学科試験係, 0289-76-0110, 자동 음성에서 5→2)입니다. 정원에 도달하면 접수가 마감됩니다. 예약한 날 심사를 받을 수 없을 때는 반드시 취소 연락을 합니다.

예약은 먼 날짜까지 차기 쉬우며, 공식 페이지에서 추가 예약 재개가 공지됩니다. 2026년 9월 30일 갱신 페이지에서는 ‘10월 1일 오후 3시부터 12월 1일 이후 분의 추가 예약을 재개할 예정’이라고 안내하고 있었습니다. 일찍 전화해 빈자리 상황을 확인합시다.

다음 국가·지역의 면허 또는 실효된 일본 면허를 가진 사람은 예약할 때 반드시 그 사실을 전하도록 적혀 있습니다.

• 아이슬란드, 아일랜드, 미국(오하이오주, 오리건주, 콜로라도주, 하와이주, 버지니아주, 메릴랜드주, 워싱턴주, 인디애나주)
• 영국, 이탈리아, 오스트레일리아, 오스트리아, 네덜란드, 캐나다, 한국, 그리스
• 스위스, 스웨덴, 스페인, 슬로베니아, 대만, 체코, 덴마크, 독일
• 뉴질랜드, 노르웨이, 헝가리, 핀란드, 프랑스, 벨기에, 폴란드, 포르투갈, 모나코, 룩셈부르크

전환 조건과 주민표

도치기현 경찰이 제시하는 조건은 세 가지입니다. 유효한 외국 면허증을 가지고 있을 것. 면허를 취득한 후 그 나라에 통산 3개월 이상 체류했고, 그것을 여권의 출입국 스탬프와 면허증 교부일로 증명할 수 있을 것. 주소가 도치기현에 있을 것입니다.

2025년 10월 1일 도로교통법 시행규칙(道路交通法施行規則) 개정으로 외국 국적인 사람은 ‘특정 사항이 기재된 주민표 사본(住民票の写し)’과 재류카드가 필요해졌습니다. 중장기 재류자는 국적 등·외국인 주민이 된 연월일·중장기 재류자라는 취지·재류 자격·재류 기간·재류 기간 만료일·재류카드 번호가 기재된 것을 준비합니다. 현 경찰은 실제로 전입하지 않았는데 면허 신청을 위해 주소를 옮기는 것은 요건을 충족하지 않으며, 형법 위반이 될 우려가 있다고 주의를 주고 있습니다.

가져갈 서류

공식 페이지에 적힌 서류는 다음과 같습니다. 나라나 취득 상황에 따라 추가 서류가 필요합니다(다음 장).

• 외국 면허증(갱신 전의 옛 것도 모두)
• 외국 면허증의 일본어 번역문(대사관·영사관, JAF 등이 작성한 것)
• 여권(옛 것도 모두)
• 국제운전면허증(가진 사람)
• 일본 면허증을 가진 사람은 그 면허증, 실효된 일본 면허증을 가진 사람은 그 면허증
• 일본 면허를 가지고 있지 않은 중장기 체류자는 주민표(외국인은 국적 등이 기재된 것)
• 운전면허 신청서(運転免許申請書), 얼굴 사진(세로 3cm×가로 2.4cm, 6개월 이내 촬영)

출입국 스탬프가 부족할 때·국가별 추가 서류

자동 게이트를 이용해 스탬프가 없다, 숫자가 흐릿하다, 날짜가 숫자가 아니다(아랍어 등), 찍는 것을 잊었다, 면허를 갱신하고 3개월이 지나기 전에 출국했다 등의 경우에는 여권과 함께 3개월 이상 체류했음을 알 수 있는 본인 명의의 서류가 필요합니다. 예로 외국의 출입국 증명서, 재적 증명(입학일·졸업일을 알 수 있는 것), 공공요금 명세서가 제시되어 있습니다.

도치기현 경찰의 ‘필요 증명 서류(국가별) 일람(必要証明書類（国別）一覧)’에서는 증명 서류를 원본(복사본 불가)으로 지참합니다. 사전 심사 결과에 따라서는 일람 이외의 서류가 필요해지거나 신청 자체를 접수할 수 없는 경우가 있다고도 적혀 있습니다. 주요 국가의 예는 다음과 같습니다.

수수료

공식 페이지에 실려 있는 것은 신청 수수료와 교부 수수료입니다. 보통면허라면 신청 수수료 2,500엔, 합격해서 면허증이 나올 때 교부 수수료 2,350엔이 듭니다. 이 밖의 비용(번역문이나 증명서 발급 비용 등)은 별도로 듭니다.

운전면허 센터 가는 방법

소재지는 〒322-0017 가누마시 시모이시카와 681(鹿沼市下石川681)입니다. 어느 버스든 ‘운전면허 센터(運転免許センター)’ 정류장(센터 부지 안)에서 내립니다. 발착 시각은 각 버스 회사에 문의하도록 안내하고 있습니다.

지식 확인은 20개 언어, 일본어를 못하는 사람은 통역을 동반

도치기현에서는 외국 면허 전환의 지식 확인(知識確認)을 20개 외국어로 받을 수 있습니다. 영어·중국어·베트남어·네팔어·타갈로그어·인도네시아어·미얀마어·싱할라어·포르투갈어·스페인어·한국어·태국어·크메르어·몽골어·우크라이나어·우르두어·아랍어·힌디어·페르시아어·러시아어입니다. 외국어 수험은 창구에서 신청합니다. 절차를 밟을 때 일본어를 못하는 사람은 통역을 동반하도록 요구받습니다.

지식 확인은 2025년 10월 1일부터 50문제·○×식·30분이며, 45문제 이상 정답이면 합격입니다. 예약이 먼 날짜까지 차는 도치기에서는 떨어지면 다음 기회가 멀어집니다. menkyopass 모의시험이라면 실제 시험과 같은 50문제·30분 형식을 한국어를 포함한 여러 언어로 연습할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

관련 가이드

• 일본 외국 면허 전환 절차: 예약부터 면허 교부까지 6단계 (2025년 10월 이후)
• 외국 면허 전환 필요 서류 체크리스트: 주민표·번역문·여권 (2025년 10월 이후)
• 일본 외국 면허 전환 예약 방법: 웹·전화·창구의 예와 예약 전 준비
• 일본 외국 면허 전환용 일본어 번역문 받는 법: JAF·대사관의 요금과 기간
• 일본 외국 면허 전환 지식 확인은 어떤 언어로 응시할 수 있나? 대응 언어와 주의점

출처(일본어)

• 栃木県警察「外国免許切替え案内 Procedure For Obtaining a Japanese Driver's License」（2026年9月30日更新）
• 栃木県警察「必要証明書類(国別)一覧」PDF
• 栃木県警察「List of Required Documents」PDF（英語版）
• 栃木県警察「運転免許試験、外国免許切替の手続きを受ける外国籍の方へ」
• 栃木県警察「外国語で学科試験を受験される方」
• 栃木県警察「運転免許センターへのアクセス方法」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」