일본 외국 면허 전환 절차: 예약부터 면허 교부까지 6단계 (2025년 10월 이후)

업데이트: 2026-10

외국 면허 전환(外免切替)은 '예약 → 신청·서류 심사 → 적성시험 → 지식 확인(知識確認, 50문항) → 기능 확인(技能確認, 실기) → 면허 교부' 순서로 진행됩니다. 기능 확인은 다른 날 예약제로 실시하므로 시험장에는 최소 2회, 교부까지 포함하면 3회 이상 가는 것이 보통입니다. 경시청(警視庁)은 기능 확인일이 예약일로부터 대체로 3~4개월 후가 된다고 안내하고 있으므로, 전체적으로 수개월이 걸린다는 전제로 준비하세요.

무료 50문제 모의고사 풀기

전체 흐름 (6단계)

절차의 근거는 일본 도로교통법 제97조의2와 경찰청(警察庁)의 통달 '외국면허 등 관계 사무 취급 요령(外国免許等関係事務取扱い要領)'입니다. 외국 면허를 가진 사람은 지식과 운전 기능에 문제가 없다고 확인되면 일본의 학과시험과 기능시험이 면제됩니다. 이 '확인'이 지식 확인과 기능 확인입니다.

한국·대만 등 지식 확인과 기능 확인이 면제되는 29개 국가·지역의 면허를 가진 사람은 ④⑤를 거치지 않고 적성시험으로 진행합니다(경시청·히로시마현 경찰 안내). 그 밖의 국가(베트남, 중국, 필리핀, 네팔, 인도네시아 등)는 모든 단계를 거칩니다.

단계	내용	포인트
① 예약(予約)	서류 심사(신청) 일시를 예약	많은 도도부현에서 예약제. 방법은 현마다 다름
② 신청·서류 심사(書類審査)	외국 면허·번역문·주민표 사본(住民票の写し)·여권 등을 확인	3개월 체류 요건을 여기서 심사
③ 적성시험(適性試験)	시력 등의 검사	보통면허는 양안 0.7 이상 등(경시청)
④ 지식 확인(知識確認)	문장형 50문항·○×·30분	45문항 이상 정답이면 합격
⑤ 기능 확인(技能確認)	시험장 코스에서 실기	100점 만점에 70점 이상이면 합격. 예약제
⑥ 면허 교부(交付)	교부 수수료를 내고 면허증을 수령	히로시마현에서는 합격 다음 날 이후에 교부

신청할 수 있는 사람의 조건

다음 조건을 충족하지 않으면 예약을 했더라도 서류 심사에서 접수되지 않습니다.

유효한 외국 운전면허증(원본)을 가지고 있다. 임시면허·연습면허는 대상 외
그 면허를 취득한 후 취득한 국가에 통산 3개월 이상 체류했음을 서류로 증명할 수 있다
일본의 주소지(주민표가 있는 도도부현)의 공안위원회(公安委員会)에 신청한다
주민표 사본(住民票の写し)을 제출할 수 있다. 2025년 10월 1일부터 단기체재(短期滞在) 재류자격인 사람(관광객 등)은 원칙적으로 신청할 수 없다
본인이 신청한다(대리 신청 불가. 경찰청)

①예약과 ②서류 심사

예약 방법은 도도부현마다 다릅니다. 예를 들어 경시청(도쿄도)은 '경시청 행정절차 온라인(警視庁行政手続オンライン)'에서 웹 예약을 받습니다. 가나가와현 경찰은 평일 14시~15시에 면허센터 12번 창구를 방문해 예약합니다(평일 15시~16시의 '예약 관련 상담 다이얼(予約に関する相談ダイヤル)'도 있음. 전화·일본어만 가능). 히로시마현 경찰은 전화 예약만 받습니다(평일 14시~16시)(모두 2026년 10월 확인).

예약일에는 서류 심사를 받습니다. 경시청의 접수는 평일 8시 30분~15시(11시~13시 제외)입니다. 일본어를 할 수 없는 사람은 통역 동반을 요구받는 경우가 있습니다. 서류는 모두 원본이 필요하며 사본은 받지 않습니다. 서류가 부족하면 그날은 접수되지 않으며 예약을 다시 잡아야 합니다. 자세한 서류는 '필요 서류' 기사에서 확인하세요.

③적성시험과 ④지식 확인

서류 심사를 통과하면 시력 등의 적성시험, 이어서 지식 확인입니다. 와카야마현 경찰처럼 서류 심사 후 나중에 담당자가 실시일을 연락해 주는 현도 있습니다.

또한 적성시험을 언제 보는지는 도도부현마다 다릅니다. 히로시마현 경찰처럼 지식 확인·기능 확인에 합격한 후에 적성시험을 실시하는 현도 있습니다.

지식 확인은 2025년 10월 1일부터 문장형 ○× 문제 50문항·제한 시간 30분·45문항 이상 정답(9할)이면 합격으로 바뀌었습니다. 이전에는 일러스트 문제 10문항에 7할이었습니다. 경찰청에 따르면 합격률은 42.8%(2025년 10~12월)로, 이전의 92.5%에서 크게 떨어졌습니다.

경시청에서는 지식 확인이 오후 1회뿐이며, 영어·중국어·베트남어 등 20개 언어로 응시할 수 있습니다. 가나가와현 경찰은 21개 언어에 대응합니다. 시험 중에는 스마트폰 전원을 끄고 가방에 넣어야 하며, 부정행위가 발견되면 결과는 무효가 됩니다.

⑤기능 확인과 ⑥면허 교부

기능 확인은 시험장 코스에서 실시하는 실기로, 100점 만점의 감점 방식이며 70점 이상이면 합격입니다. 2025년 10월부터 횡단보도(横断歩道) 통과 등의 과제가 추가되고 심사도 엄격해졌습니다(경시청). 기능 확인 차량에는 통역이 동승할 수 없습니다(와카야마현 경찰). AT 한정(AT限定) 면허를 희망하면 AT 차량으로 기능 확인을 받을 수 있습니다(경찰청 요령).

기능 확인은 예약제이며, 경시청에서는 접수 당일에는 받을 수 없습니다. 경시청은 기능 확인일이 예약일로부터 대체로 3~4개월 후가 되므로 그날까지 유효한 외국 면허가 필요하다고 안내합니다. 가나가와현 경찰도 '외국 면허의 유효기간 내에 기능 확인까지 합격해야 한다'고 밝히고 있습니다.

합격하면 적성시험 결과에 따라 면허가 교부됩니다. 히로시마현에서는 교부가 합격 다음 날 이후이며, 교부 신청부터 수령까지 약 1시간 반이 걸립니다.

소요 기간·방문 횟수·비용의 기준

기간은 '번역문 취득 → 예약 대기 → 서류 심사·지식 확인 → 기능 확인 예약 대기 → 교부'의 합계입니다. JAF 번역문은 평균 5~10영업일(스위스·독일·프랑스·벨기에·모나코·대만 이외)이 걸립니다. 도쿄에서는 기능 확인이 예약일로부터 대체로 3~4개월 후라고 안내되어 있습니다.

비용은 경시청의 예로, 신청 수수료(보통면허 2,500엔)와 교부 수수료 2,350엔입니다. 이 밖에 번역문 비용(JAF의 전환용은 6,600엔, 2026년 7월 1일 개정), 사진 비용, 주민표 사본 발급 수수료가 듭니다. 금액은 도도부현과 면허 종류에 따라 다르므로 반드시 거주하는 도도부현 경찰에 확인하세요.

항목	금액(경시청의 예)
신청 수수료(보통, 普通)	2,500엔
신청 수수료(대형·중형·준중형)	3,900엔
신청 수수료(원동기장치자전거, 原付)	1,600엔
신청 수수료(기타)	2,800엔
교부 수수료(交付手数料)	2,350엔

가장 떨어지기 쉬운 것은 지식 확인: 모국어로 연습해 두기

전체 흐름 중 가장 많은 사람이 걸려 넘어지는 것은 지식 확인입니다. 불합격하면 다시 신청부터 해야 하며, 외국 면허의 유효기간이나 주민표 발행일(6개월 이내)과의 싸움이 됩니다. 예약을 기다리는 동안 실제 시험과 같은 50문항·30분 형식으로 연습해 두세요. menkyopass의 모의시험은 한국어를 포함한 여러 언어로 이용할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 외국 면허 전환은 전체적으로 얼마나 걸리나요?

A. 도도부현이나 혼잡도에 따라 크게 다릅니다. 도쿄(경시청)에서는 기능 확인일이 예약일로부터 대체로 3~4개월 후가 된다고 안내하고 있습니다. 번역문 취득에도 1~2주 정도를 잡아 두세요.

Q. 시험장에는 몇 번 가야 하나요?

A. 지식 확인·기능 확인을 받는 사람은 서류 심사와 지식 확인 날, 기능 확인 날로 최소 2회입니다. 교부가 다른 날이 되는 현(히로시마현은 합격 다음 날 이후)에서는 3회 이상이 됩니다.

Q. 가족이나 회사 사람이 대신 신청할 수 있나요?

A. 할 수 없습니다. 경찰청은 대리 신청을 인정하지 않습니다. 다만 도쿄에서는 특정기능(特定技能) 재류자격인 사람에 대해 고용 회사 담당자가 전화로 예약하는 방법이 있습니다.

Q. 관광비자(단기체재)로도 전환할 수 있나요?

A. 2025년 10월 1일부터 단기체재(短期滞在) 재류자격인 사람은 원칙적으로 신청할 수 없습니다. 주민표 사본(住民票)이 필요합니다.