일본 외국 면허 전환에서 떨어졌다면: 지식 확인·기능 확인 재신청과 6개월 규칙

어디서 떨어졌느냐에 따라 다시 하는 범위가 다르다

경찰청의 '외국면허 등 관계 사무 취급 요령(外国免許等関係事務取扱い要領)'에서는 지식 확인·기능 확인 중 어느 하나가 기준에 미치지 못한 경우, 시험의 일부 면제(=외국 면허 전환)는 하지 않고 신청자에게 이유를 설명하게 되어 있습니다. 즉 불합격하면 새로운 신청으로 다시 제출합니다.

지식 확인에 떨어진 경우

2025년 10월 1일부터 지식 확인은 문장형 50문항·30분·45문항 이상이면 합격이 되었고, 틀려도 되는 것은 5문항까지입니다. 경찰청에 따르면 합격률은 42.8%(2025년 10~12월)로 이전의 92.5%에서 크게 떨어졌습니다. 떨어지는 사람이 많은 것은 제도상 당연하며 부끄러운 일이 아닙니다.

지식 확인 불합격에는 6개월 규칙 같은 면제가 없습니다. 재신청에서는 예약을 다시 잡아야 하므로, 혼잡한 지역에서는 다음 응시까지 시간이 걸립니다. 도쿄(경시청)에서는 지식 확인이 오후 1회뿐입니다.

재신청할 때 주의할 것은 서류의 기한입니다. 주민표 사본(住民票の写し)은 발급 후 6개월 이내의 것이 필요하므로(경시청), 날짜가 지났다면 다시 발급받습니다. 외국 면허 자체도 기능 확인까지 유효해야 합니다.

기능 확인에 떨어진 경우: 6개월 규칙

지식 확인에 합격하고 기능 확인에서 떨어진 사람은 지식 확인을 받은 날로부터 6개월간, 재신청 시 지식 확인을 받지 않고 기능 확인으로 진행할 수 있습니다(운전 경력 질문은 다시 있음). 포인트는 다음과 같습니다.

• 6개월의 기산일은 '지식 확인을 받은 날'. 기능 확인에서 떨어진 날이 아님
• 이전과 다른 종류의 면허로 다시 신청해도 적용됨(예: AT 한정(AT限定)으로 변경)
• 다른 도도부현으로 이사한 경우에도 적용 가능
• 지식 확인 기준을 충족했음을 나타내는 서면이 교부되므로, 잃어버리지 말고 보관하여 재신청 때 지참
• 6개월이 지나면 지식 확인부터 다시 받게 됨

시간 초과에 주의: 외국 면허의 유효기간과 서류

가나가와현 경찰은 '외국 면허의 유효기간 내에 기능 확인까지 합격해야 한다'고 명기하고 있습니다. 경시청은 기능 확인일이 예약일로부터 대체로 3~4개월 후가 된다고 안내하고 있어, 한 번 떨어지면 기한과의 싸움이 됩니다.

외국 면허를 갱신한 경우에는 갱신 후 면허의 일본어 번역문이 필요합니다. JAF도 면허 갱신이나 기재 내용 변경이 있으면 번역문을 다시 받도록 안내하고 있습니다. 주민표 사본(발급 후 6개월 이내)의 기한도 함께 확인하세요.

재신청에 필요한 수수료나 응시할 수 있는 횟수의 상한에 대해서는 공식 페이지에서 통일된 설명을 확인할 수 없었습니다. 신청하는 도도부현 경찰에 확인하세요. 참고로 경시청의 신청 수수료는 보통면허 2,500엔, 교부 수수료는 2,350엔입니다.

기능 확인에서 다음에 합격하기 위한 대책

기능 확인은 시험장 코스에서 실시하는 100점 만점의 감점 방식입니다. 2025년 10월부터 횡단보도(横断歩道) 통과 등의 과제가 추가되고 심사 기준도 엄격해졌습니다(경시청). 기능 확인에서는 통역이 차에 동승할 수 없으므로(와카야마현 경찰), 시험관의 지시를 일본어로 알아들을 수 있도록 코스에서 자주 쓰는 말을 외워 두면 안심입니다.

수동 변속 차량에 자신이 없다면 AT 한정(AT限定) 면허로 다시 신청하는 방법이 있습니다. 경찰청 요령에서는 상위 면허에 해당하는 외국 면허를 가지고 있어도 본인이 희망하면 AT 한정 기능 확인을 받을 수 있습니다. 6개월 규칙은 다른 종류의 면허로 재신청할 때도 쓸 수 있습니다.

불합격 이유는 시험관에게 설명을 들을 수 있습니다(요령에서 이유를 알려 주게 되어 있습니다). 지적받은 점을 메모하고 다음까지 연습하세요.

지식 확인에서 다음에 합격하기 위한 대책

45문항 이상이 필요하므로 '대충 안다'로는 부족합니다. 떨어지는 원인은 숫자(속도·거리의 미터), 의무인지 노력 의무인지, 예외('다만' 이후)의 3가지에 집중됩니다. 일본 교통 교칙(交通の方法に関する教則)의 범위에서 출제되므로, 본국 규칙과의 차이를 의식하며 다시 외우세요.

다음 예약까지의 기간에 실제 시험과 같은 50문항·30분 형식으로 몇 번 풀어 보고, 45문항 이상을 안정적으로 맞힐 수 있는지 확인하는 것을 추천합니다. menkyopass의 모의시험은 한국어를 포함한 여러 언어로 제공되며, 틀린 이유를 해설과 함께 확인할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

관련 가이드

• 일본 외국 면허 전환 기능 확인(실기): 과제·채점·불합격이 되는 행위
• 일본 외국 면허 전환 지식 확인 공부법: 9개 분야의 요점과 7일·14일 플랜
• 일본 외국 면허 전환 합격률은 42.8%: 지식 확인에서 떨어지는 이유와 대책
• 일본 외국 면허 전환 지식 확인 당일의 흐름과 준비물: 50문항 30분
• 일본 외국 면허 전환 절차: 예약부터 면허 교부까지 6단계 (2025년 10월 이후)

출처(일본어)

• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
• 警視庁「必要書類（共通）」PDF
• 警視庁「令和7年10月1日施行・改正道路交通法施行規則について」
• 神奈川県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
• 和歌山県警察「外国免許から国内免許への切り替え手続き」PDF
• JAF「翻訳文の申請方法」
• 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）