Gaimenवास्तविक परीक्षाजस्तै 50 प्रश्नको नमुना परीक्षा

जापानमा 一時停止 (पूर्ण रूपमा रोक्नु) के हो? रोकिने ठाउँ र दायित्व

अपडेट: 2026-10

पूर्ण रूपमा रोक्नु (一時停止, いちじていし／ichiji teishi) भनेको गाडीलाई पूरै रोक्नु हो। “止まれ” को चिन्हमा रोक्ने रेखाको ठीक अगाडि (रोक्ने रेखा नभए चोकको ठीक अगाडि) रोकिनुपर्छ (सडक ट्राफिक ऐन धारा 43)। ज्ञान परीक्षामा “अनिवार्य रूपमा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ” लेखिएका × प्रश्न र “बिस्तारै चलाए पुग्छ” लेखिएका × प्रश्न दुवै आउँछन्।

निःशुल्क 50 प्रश्नको नमुना परीक्षा दिनुहोस्

अर्थ र रोकिने ठाउँ

सडक ट्राफिक ऐनमा “一時停止” को परिभाषा प्रावधान छैन, तर विभिन्न धाराले “पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ” भनी दायित्व तोकेका छन्, र यसको अर्थ पाङ्ग्रा पूरै रोक्नु हो। बिस्तारै अघि बढ्दै जाँच्नु बिस्तारै चलाउनु (徐行) हो, पूर्ण रोकाइ होइन।

रोकिने ठाउँ धाराअनुसार तोकिएको छ। “止まれ” को चिन्ह (उल्टो त्रिकोण) मा रोक्ने रेखाको ठीक अगाडि, रोक्ने रेखा नभए चोकको ठीक अगाडि रोकिनुपर्छ (धारा 43)। रोक्ने रेखा नभए पनि रोकिने दायित्व हट्दैन। रोकिएपछि काटिने सडकका गाडीको बाटो छेक्नु हुँदैन।

लेखाइ र उच्चारण: 一時停止（いちじていし／ichiji teishi）। चिन्हमा लेखिएको अक्षर “止まれ” हो।

पूर्ण रूपमा रोक्न अनिवार्य हुने मुख्य अवस्था

तलका अवस्थामा “बिस्तारै चलाउनु” ले पुग्दैन, पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ।

अवस्था	रोकिने ठाउँ/सर्त	आधार
“止まれ” को चिन्ह	रोक्ने रेखाको ठीक अगाडि (नभए चोकको ठीक अगाडि)	धारा 43
झिम्किने रातो बत्ती	रोकिने ठाउँमा	कार्यान्वयन आदेश धारा 2
रेलवे क्रसिङ	ठीक अगाडि (रोक्ने रेखा भए त्यसको ठीक अगाडि)। क्रसिङको बत्ती हरियो भए नरोकी पार गर्न सकिन्छ	धारा 33
जेब्रा क्रसिङ वा साइकल क्रसिङ पार गर्दै वा पार गर्न लागेको मान्छे वा साइकल छ	जेब्रा क्रसिङ आदिको ठीक अगाडि	धारा 38 उपधारा 1
जेब्रा क्रसिङअघि रोकिएको गाडीको छेउबाट अगाडि निस्कँदा	अगाडि निस्कनुअघि	धारा 38 उपधारा 2
फुटपाथ वा 路側帯 काटेर सडकबाहिरको ग्यारेज आदिमा पस्दा/निस्कँदा	फुटपाथ आदिमा पस्नुको ठीक अगाडि (पैदल यात्री नभए पनि)	धारा 17 उपधारा 2
चोक वा त्यसको नजिक आपतकालीन सवारी नजिकिँदा	चोकबाट टाढा भएर सडकको बायाँपट्टि सरेर	धारा 40 उपधारा 1

ज्ञान परीक्षाका झुक्याउने प्रश्न: पूर्ण रूपमा रोक्न नपर्ने अवस्था

“अनिवार्य रूपमा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ” भन्ने निश्चित भनाइ प्रायः × हुन्छ। तलका अवस्थामा दायित्व बिस्तारै चलाउनु वा बाटो दिनु हो, पूर्ण रूपमा रोक्न माग गरिएको छैन।

दायाँ-बायाँ नदेखिने चोक → बिस्तारै चलाउनु (चिन्हले तोकेको भए पूर्ण रूपमा रोक्नु)
पैदल यात्रीको छेउबाट जाँदा → सुरक्षित दूरी राख्ने वा बिस्तारै चलाउने
रोकिएको विद्यालय/बालविहारको बसको छेउबाट जाँदा → बिस्तारै चलाएर सुरक्षा जाँच्ने
पैदल यात्री भएको सुरक्षा क्षेत्र (安全地帯) को छेउबाट जाँदा → बिस्तारै चलाउने
चोक नजिकबाहेक आपतकालीन सवारी नजिकिँदा → सडकको बायाँपट्टि सरेर बाटो दिने (पूर्ण रूपमा रोक्ने दायित्व छैन)
रेलवे क्रसिङको बत्ती हरियो → पूर्ण रूपमा नरोकी पार गर्न सकिन्छ (सुरक्षा जाँच आवश्यक)

ठोस उदाहरण

उदाहरण 1: रोक्ने रेखा नभएको चोकमा “止まれ” को चिन्ह छ → चोकको ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्ने (○)।

उदाहरण 2: फुटपाथ काटेर पार्किङ स्थलमा पस्दा, पैदल यात्री देखिँदैनन् → तैपनि फुटपाथको ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्ने (○)। “पैदल यात्री नभए बिस्तारै चलाए पुग्छ” ×।

उदाहरण 3: झिम्किने रातो बत्ती → रोकिने ठाउँमा पूर्ण रूपमा रोकिएर सुरक्षा जाँचेपछि अघि बढ्ने। झिम्किने पहेँलो बत्तीमा अरू ट्राफिकमा ध्यान दिएर अघि बढ्न सकिन्छ (पूर्ण रूपमा रोक्ने दायित्व छैन)।

आफ्नै भाषाको नमुना परीक्षाले दायित्वको कडाइ छुट्याउनुहोस्

ज्ञान परीक्षा (知識確認) 2025 अक्टोबरदेखि ○× ढाँचाका 50 प्रश्न, 30 मिनेटको हुन्छ, र 45 वा बढी सही हुनुपर्छ। “पूर्ण रूपमा रोक्ने कि बिस्तारै चलाउने” प्राथमिकता र ट्राफिक बत्तीका विषयमा बारम्बार आउँछ। menkyopass मा आफ्नै भाषाको व्याख्यासहित अभ्यास गर्न सकिन्छ (पहिलो नमुना परीक्षा र 3 विषय निःशुल्क)।

यो शब्द आउने अभ्यास प्रश्न

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. रोक्ने रेखा नभए कहाँ रोकिने?

A. चोकको ठीक अगाडि (सडक ट्राफिक ऐन धारा 43)। रोक्ने रेखा छैन भन्दैमा पूर्ण रूपमा रोक्नु नपर्ने होइन।

Q. रेलवे क्रसिङमा अनिवार्य रूपमा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ?

A. सिद्धान्ततः ठीक अगाडि पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ। तर क्रसिङको ट्राफिक बत्तीले हरियो देखाइरहेको बेला नरोकी पार गर्न सकिन्छ। “जुनसुकै अवस्थामा पनि पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ” × हो।

Q. नदेखिने चोकमा पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्छ?

A. कानुनी दायित्व बिस्तारै चलाउनु हो (ट्राफिक नियन्त्रण भएको बेला वा प्राथमिकता प्राप्त सडकमा चलिरहेको बेला आवश्यक छैन)। पूर्ण रूपमा रोक्नुपर्ने “止まれ” को चिन्ह आदिले तोकेको अवस्थामा हो।