Gaimenاصل امتحان جیسے 50 سوالوں کے ماک ٹیسٹجاپان میں لائسنس کی تبدیلی کے بعد: میعاد، تجدید اور نوآموز نشان
اپ ڈیٹ: 2026-10
غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی (外免切替) سے جاپانی لائسنس لینے والا، اگر جاپان میں پہلی بار لائسنس لے رہا ہو، تو «نیا لائسنس حاصل کرنے والا» (新規取得者) شمار ہوتا ہے، اور میعاد اہلیت ٹیسٹ (適性試験) کے دن کے بعد تیسری سالگرہ سے 1 مہینے تک (تقریباً 3 سال) ہوتی ہے۔ نوآموز نشان (初心者マーク) کی ضرورت نہیں اگر غیر ملکی لائسنس رکھنے کی مدت میں اس ملک میں آپ کا قیام مجموعی طور پر 1 سال یا زیادہ ہو۔ دکھایا گیا غیر ملکی لائسنس جانچ کے بعد واپس کر دیا جاتا ہے، اور پتہ بدلنے پر فوراً درج معلومات کی تبدیلی (記載事項変更) کی اطلاع دینی ہوتی ہے۔
ملنے والا لائسنس: میعاد اور پٹی کا رنگ
جو لائسنس ملتا ہے وہ اس گاڑی کے برابر فرسٹ کلاس لائسنس (第一種免許) ہے جو آپ غیر ملکی لائسنس سے چلا سکتے ہیں (تفصیل لائسنس کی اقسام والے مضمون میں)۔ میعاد روڈ ٹریفک ایکٹ کی دفعہ 95 کی ذیلی دفعہ 6 سے طے ہوتی ہے: جس کے پاس مسلسل لائسنس کی مدت 5 سال سے کم ہو، اس کی میعاد کا آخری دن «اہلیت ٹیسٹ کے دن کے بعد تیسری سالگرہ سے گن کر 1 مہینہ گزرنے کا دن» ہے۔ قانونی زمرے کا نام «خلاف ورزی کرنے والے ڈرائیور وغیرہ» (違反運転者等) ہے، لیکن خلاف ورزی نہ ہو تب بھی 5 سال سے کم لائسنس کی تاریخ والے اسی میں آتے ہیں۔ اگر آخری دن اتوار وغیرہ ہو تو اگلا دن آخری دن ہوتا ہے۔
چونکہ تیسری سالگرہ سے گنا جاتا ہے، اصل مدت سالگرہ کے لحاظ سے 2 سال سے کچھ زیادہ سے 3 سال سے کچھ زیادہ تک ہوتی ہے۔ مثلاً نومبر 2026 میں اہلیت ٹیسٹ دیا اور سالگرہ مئی میں ہو تو میعاد مئی 2029 کی سالگرہ کے تقریباً 1 مہینے بعد تک ہے۔ درست تاریخ لائسنس پر «○年○月○日まで有効» (فلاں تاریخ تک درست) والے خانے میں دیکھیں۔
چیبا پریفیکچرل پولیس کی رہنمائی کے مطابق پہلی بار لائسنس لینے والے «نئے حاصل کرنے والے» کے لائسنس کی پٹی سبز اور میعاد 3 سال ہوتی ہے، پہلی تجدید (初回更新者) سے نیلی، اور بہترین ڈرائیور (優良運転者) کی سنہری۔ جاپانی لائسنس کی میعاد سالگرہ کی بنیاد پر طے ہوتی ہے اور ویزا (رہائشی مدت) ختم ہونے کی تاریخ سے الگ ہے۔
| زمرہ (چیبا پولیس) | پٹی کا رنگ | میعاد |
|---|---|---|
| نیا حاصل کرنے والا (پہلی بار لائسنس لینے والا) | سبز | 3 سال |
| پہلی تجدید والا (مسلسل 5 سال سے کم) | نیلا | 3 سال |
| خلاف ورزی کرنے والا ڈرائیور | نیلا | 3 سال |
| عام ڈرائیور (مسلسل 5 سال یا زیادہ، 1 معمولی خلاف ورزی) | نیلا | 5 سال (70 سال سے کم عمر) |
| بہترین ڈرائیور (مسلسل 5 سال یا زیادہ، کوئی حادثہ یا خلاف ورزی نہیں) | سنہرا | 5 سال (70 سال سے کم عمر) |
پہلی تجدید: وقت، جگہ اور لیکچر
تجدید میعاد ختم ہونے کے دن سے پہلے والی آخری سالگرہ سے 1 مہینہ پہلے سے میعاد کے آخری دن تک ہو سکتی ہے (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 101)۔ یعنی تقریباً سالگرہ سے 1 مہینہ پہلے اور بعد۔ پبلک سیفٹی کمیشن تجدید کی مدت وغیرہ لکھا ہوا خط بھیجتا ہے؛ ٹوکیو میٹروپولیٹن پولیس (警視庁) میں «لائسنس تجدید کی اطلاع» (運転免許証更新のお知らせ) پوسٹ کارڈ عام ڈاک سے اس طرح بھیجا جاتا ہے کہ تجدید کی مدت کے پہلے دن سے ایک دن پہلے تک پہنچ جائے۔ اگر پتہ تبدیل نہ کرایا ہو تو یہ نہیں پہنچتا، دھیان رکھیں۔
5 سال سے کم لائسنس کی تاریخ والوں کی پہلی تجدید میں «پہلی تجدید والوں کا لیکچر» (初回更新者講習، 2 گھنٹے) ہوتا ہے (ٹوکیو پولیس)۔ ٹوکیو میں تجدید سینٹر اور مقررہ تھانوں میں صرف بہترین ڈرائیور لیکچر وغیرہ والے تجدید کرا سکتے ہیں (کانڈا میں عام ڈرائیور لیکچر بھی)، اور پہلی تجدید والے ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ سینٹر (運転免許試験場؛ فوچو، سامےزو، کوتو) میں طریقہ کار مکمل کرتے ہیں۔ ٹوکیو پولیس میں تجدید بکنگ کے ذریعے ہوتی ہے۔
غیر ملکی شہریوں کو لائسنس کے ساتھ ریزیڈنس کارڈ (在留カード)، خصوصی مستقل رہائشی سرٹیفکیٹ (特別永住者証明書)، یا مخصوص معلومات درج رہائشی ریکارڈ (住民票) کی نقل میں سے کوئی ایک چاہیے (مائنا لائسنس والوں کے لیے وہی کارڈ)۔ نیشنل پولیس ایجنسی کے ضابطے کے مطابق جو یہ نہ دکھا سکے وہ تجدید نہیں کرا سکتا۔
| معاملہ | تفصیل |
|---|---|
| تجدید کی مدت | آخری دن سے پہلے والی سالگرہ سے 1 مہینہ پہلے ← میعاد کا آخری دن (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 101) |
| لیکچر (5 سال سے کم لائسنس) | پہلی تجدید والوں کا لیکچر 2 گھنٹے (ٹوکیو پولیس) |
| جگہ (ٹوکیو کی مثال) | پہلی تجدید والے ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ سینٹر (فوچو، سامےزو، کوتو) میں |
| غیر ملکی شہریوں کے کاغذات | لائسنس + ریزیڈنس کارڈ، خصوصی مستقل رہائشی سرٹیفکیٹ، یا مخصوص معلومات والے رہائشی ریکارڈ کی نقل میں سے کوئی ایک |
اگر تجدید نہ کر سکیں یا مدت گزر جائے
تجدید نہ کرائیں تو لائسنس منسوخ (失効) ہو جاتا ہے (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 105)۔ اگر معلوم ہو کہ وطن واپسی وغیرہ کی وجہ سے تجدید کی مدت میں کارروائی نہیں کر سکیں گے، تو بیرون ملک سفر جیسی ناگزیر وجہ والے تجدید کی مدت سے پہلے بھی تجدید کی درخواست دے سکتے ہیں (دفعہ 101 کی ذیلی دفعہ 2)۔
لائسنس منسوخ ہو جائے تب بھی منسوخی سے 6 مہینے کے اندر تحریری اور عملی امتحان معاف ہوتے ہیں اور اہلیت ٹیسٹ اور لیکچر سے دوبارہ لائسنس مل سکتا ہے۔ 6 مہینے سے زیادہ اور 1 سال کے اندر ہو تو عام کار وغیرہ کے لیے عارضی لائسنس (仮免許) کا تحریری اور عملی امتحان معاف ہوتا ہے۔ جو بیرون ملک سفر یا آفت جیسی ناگزیر وجہ سے مدت میں کارروائی نہ کر سکے، اسے منسوخی سے 3 سال کے اندر اور وجہ ختم ہونے کے دن سے 1 مہینے کے اندر یہی چھوٹ مل سکتی ہے (دفعہ 97 کی ذیلی دفعہ 2)۔
- منسوخی سے 6 مہینے کے اندر: تحریری اور عملی امتحان معاف (اہلیت ٹیسٹ اور لیکچر ضروری)
- 6 مہینے سے زیادہ ← 1 سال کے اندر: عارضی لائسنس کا تحریری اور عملی امتحان معاف (بڑی، درمیانی، نیم درمیانی اور عام گاڑی)
- ناگزیر وجہ ہو تو: منسوخی سے 3 سال کے اندر، وجہ ختم ہونے کے دن سے 1 مہینے کے اندر
نوآموز نشان: بیرون ملک تجربہ مجموعی 1 سال یا زیادہ ہو تو ضروری نہیں
روڈ ٹریفک ایکٹ کی دفعہ 71 کی ذیلی دفعہ 5 کے مطابق جسے عام کار (یا نیم درمیانی) لائسنس لیے مجموعی طور پر 1 سال نہ ہوا ہو، اسے نوآموز ڈرائیور کا نشان (初心者マーク) لگا کر گاڑی چلانا لازم ہے۔ لیکن نفاذی ضابطے (施行令) کی دفعہ 26 کی ذیلی دفعہ 4 کے تحت وہ شخص مستثنیٰ ہے جس کے پاس جاپانی لائسنس ملنے سے پہلے 6 مہینے کے اندر عام کار کے برابر غیر ملکی لائسنس رہا ہو، اور اس غیر ملکی لائسنس کی مدت میں اس ملک میں اس کا قیام مجموعی طور پر 1 سال یا زیادہ ہو۔ ٹوکیو پولیس کاغذات کی جانچ میں یہی «مجموعی 1 سال یا زیادہ قیام» جانچتی ہے۔
گنا یہ جاتا ہے کہ لائسنس کے ساتھ آپ لائسنس جاری کرنے والے ملک میں کتنا عرصہ رہے، نہ کہ لائسنس کتنے سال سے ہے۔ اسی طرح لائسنس ملنے کے بعد 1 سال کی «نوآموز ڈرائیور مدت» میں کچھ خلاف ورزیوں پر لیکچر یا دوبارہ امتحان کا نظام (دفعہ 100 کی ذیلی دفعہ 2) بھی نفاذی ضابطے کی دفعہ 37 کے تحت بیرون ملک مجموعی 1 سال یا زیادہ قیام والوں پر لاگو نہیں ہوتا۔
موٹر سائیکل پر دو افراد کی سواری کے لیے بھی ٹوکیو پولیس کاغذات کی جانچ میں قیام کی مدت دیکھتی ہے۔ اگر لائسنس جاری کرنے والے ملک میں قیام مجموعی طور پر 3 مہینے یا زیادہ لیکن 1 سال سے کم ہو تو فوراً دو افراد کی سواری نہیں کر سکتے۔
| لائسنس کے ساتھ جاری کرنے والے ملک میں قیام (مجموعی) | نوآموز نشان (عام کار) | موٹر سائیکل پر دو سواریاں (ٹوکیو پولیس) |
|---|---|---|
| 3 مہینے یا زیادہ، 1 سال سے کم | جاپانی لائسنس ملنے کے بعد 1 سال تک ضروری | عام سڑک پر جاری کرنے والے ملک اور جاپان کا مجموعی قیام 1 سال یا زیادہ، ایکسپریس وے پر مجموعی 3 سال یا زیادہ ہونے تک نہیں |
| 1 سال یا زیادہ، 3 سال سے کم | ضروری نہیں | عام سڑک پر جائز۔ ایکسپریس وے پر مجموعی 3 سال یا زیادہ ہونے تک نہیں |
| 3 سال یا زیادہ | ضروری نہیں | قیام کی مدت کی شرط پوری |
پتہ، نام یا قومیت بدلے تو درج معلومات کی تبدیلی
لائسنس پر نمبر، لائسنس کی تاریخ اور میعاد کا آخری دن، قسم، آبائی پتہ (غیر ملکیوں کے لیے قومیت وغیرہ)، پتہ، نام اور تاریخ پیدائش درج ہوتے ہیں (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 93)۔ ان میں تبدیلی ہو تو فوراً اپنی رہائش والے علاقے کے پبلک سیفٹی کمیشن کو اطلاع دینا لازم ہے۔ کسی دوسرے پریفیکچر میں منتقل ہوں تو نئی جگہ کے پبلک سیفٹی کمیشن کو (دفعہ 94)۔
ٹوکیو پولیس میں یہ اطلاع ٹوکیو کے تمام تھانوں، لائسنس تجدید سینٹرز (کانڈا، شنجوکو) اور ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ سینٹرز میں لی جاتی ہے، فیس مفت ہے، اور کام کے دنوں میں وصولی 8:30 سے 16:30 تک ہے۔ رہائشی مدت اور ویزا کی حیثیت دفعہ 93 کی درج معلومات میں شامل نہیں، لیکن تجدید کے وقت ریزیڈنس کارڈ وغیرہ دکھانا ضروری ہے، اس لیے ریزیڈنس کارڈ ہمیشہ درست حالت میں رکھیں۔
لائسنس گم ہو جائے یا خراب ہو جائے تو رہائش والے علاقے کے پبلک سیفٹی کمیشن سے دوبارہ اجرا (再交付) کی درخواست دے سکتے ہیں (دفعہ 94 شق 2)۔ ضابطے کے مطابق جب تک جاپانی لائسنس درست ہے، غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی سے وہی لائسنس دوبارہ نہیں لیا جا سکتا۔
| کیا بدلا | ٹوکیو پولیس میں اطلاع (غیر ملکی شہری، رہائشی رجسٹریشن والے) |
|---|---|
| پتہ | لائسنس + ریزیڈنس کارڈ، خصوصی مستقل رہائشی سرٹیفکیٹ، یا مخصوص معلومات والے رہائشی ریکارڈ کی نقل میں سے کوئی ایک دکھائیں (فوٹو کاپی نہیں) |
| قومیت یا نام | لائسنس + قومیت وغیرہ درج رہائشی ریکارڈ کی نقل جمع کرائیں (فوٹو کاپی نہیں) |
| مائنا لائسنس والے | پہلے بلدیہ میں مائی نمبر کارڈ کا پتہ اور نام تبدیل کرائیں، پھر آئیں |
غیر ملکی لائسنس واپس مل جاتا ہے
نیشنل پولیس ایجنسی کے ضابطے کے مطابق درخواست کے وقت دکھایا گیا غیر ملکی لائسنس جانچا جاتا ہے، «غیر ملکی لائسنس کے ذریعے امتحان کی جزوی چھوٹ کا رجسٹر» (外国免許による試験の一部免除台帳) میں جاری کرنے والا ملک، نمبر اور میعاد وغیرہ درج کیے جاتے ہیں، اور پھر لائسنس واپس کر دیا جاتا ہے۔ غیر ملکی لائسنس کی تبدیلی میں آپ کا غیر ملکی لائسنس ضبط نہیں کیا جاتا۔
واپس ملنے والے غیر ملکی لائسنس کی میعاد اس ملک کے نظام کے مطابق چلتی ہے۔ اگر مستقبل میں اس ملک واپس جا کر گاڑی چلانے کا ارادہ ہو تو جاپانی لائسنس کے علاوہ اس ملک کی تجدید کی آخری تاریخ بھی دیکھ لیں۔
تبدیلی کے بعد بھی جاپان کے قواعد کے مطابق گاڑی چلائیں
معلوماتی ٹیسٹ (知識確認) میں سیکھے قواعد لائسنس ملنے کے بعد بھی اسی طرح ماننے ہوتے ہیں۔ 1 ستمبر 2026 سے درمیانی لائن وغیرہ کے بغیر رہائشی گلیوں کی قانونی حدِ رفتار 30km/h ہو گئی ہے (نیشنل پولیس ایجنسی)۔
جو ابھی تبدیلی کروانے والے ہیں، ان کے لیے پہلے معلوماتی ٹیسٹ (50 سوالات، 45 یا زیادہ درست پر کامیابی) کی تیاری ضروری ہے۔ menkyopass کے مادری زبان والے فرضی امتحان میں جاپان کے قواعد اصل امتحان کی شکل میں جانچ لیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Q. تبدیلی کے بعد لائسنس کب تک درست رہتا ہے؟
A. جاپان میں پہلی بار لائسنس لینے والوں کے لیے اہلیت ٹیسٹ کے دن کے بعد تیسری سالگرہ سے 1 مہینے تک (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 95 کی ذیلی دفعہ 6)۔ تقریباً 3 سال، اور پٹی سبز ہوتی ہے۔ درست تاریخ لائسنس پر میعاد والے خانے میں دیکھیں۔
Q. کیا نوآموز نشان لگانا ضروری ہے؟
A. اگر غیر ملکی عام کار لائسنس رکھنے کی مدت میں اس ملک میں آپ کا قیام مجموعی طور پر 1 سال یا زیادہ ہو تو ضروری نہیں (نفاذی ضابطہ دفعہ 26 کی ذیلی دفعہ 4)۔ 1 سال سے کم ہو تو جاپانی لائسنس ملنے کے بعد 1 سال تک لگانا ضروری ہے۔
Q. کیا غیر ملکی لائسنس ضبط کر لیا جاتا ہے؟
A. نہیں۔ ضابطے کے مطابق دکھایا گیا غیر ملکی لائسنس جانچ کر رجسٹر میں درج کرنے کے بعد واپس کر دیا جاتا ہے۔
Q. ویزا (رہائشی مدت) کی تجدید کے بعد کیا لائسنس کی اطلاع دینی ہوتی ہے؟
A. رہائشی مدت لائسنس کی درج معلومات (روڈ ٹریفک ایکٹ دفعہ 93) میں شامل نہیں۔ اطلاع صرف پتہ، نام یا قومیت وغیرہ بدلنے پر ضروری ہے۔ البتہ لائسنس کی تجدید میں ریزیڈنس کارڈ وغیرہ دکھانا ضروری ہے۔