Canje de licencia extranjera en Hyogo: citas (A/B) en el centro de exámenes de Akashi y tarifas

Cita: no confundas los formularios A y B

En la página de la Policía de Hyogo sobre "citas para exámenes teóricos, exámenes prácticos y trámites de canje de licencia extranjera" (学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について) aparece cada mes la "cita exclusiva para la revisión del canje de licencia extranjera" (al verificar en octubre de 2026, los enlaces de septiembre y octubre). Desde las citas de julio de 2026, la cita se divide en A y B según el país emisor. Ambas son exclusivas para la primera revisión.

Quienes ya pasaron por la revisión, por ejemplo para volver a presentar la prueba de conocimientos (50 preguntas), reservan por teléfono (078-912-1778), no por internet. Quienes no tienen acceso a internet o quieren cambiar la cita también llaman (días hábiles de 9:00 a 16:00).

Primero hay que registrarse como usuario en e-Hyogo

Desde las citas de abril de 2026 el sistema cambió: registras tu correo en e-Hyogo (e-ひょうご) y solicitas la cita desde el enlace del correo de respuesta. El registro se hace una sola vez; después, todo se revisa en Mi Página.

Una vez registrado, tú mismo puedes cambiar o cancelar la fecha del examen en e-Hyogo. La policía publica PDF explicativos por separado para registro y solicitud, confirmación de la cita y modificación o cancelación.

Documentos necesarios: por regla general, el registro de entradas y salidas

Sin importar el país o región, se necesitan todos los puntos de A a C. Para comprobar la estancia de 3 meses, la regla es presentar el registro de entradas y salidas expedido por la autoridad competente del país emisor. Solo si hay motivos inevitables, y tras consultar al encargado de la revisión, llevas documentos sustitutos (certificado de residencia de una representación diplomática, constancia de asignación del empleador, recibos de servicios públicos, etc.).

• A Identificación: 1 foto (3 cm de alto × 2.4 cm de ancho, tomada en los últimos 6 meses), tarjeta de residencia (在留カード), pasaporte y registro de residencia (住民票) (con domicilio de origen o nacionalidad, categoría, estatus y periodo de estancia, y sin My Number)
• B Licencia: licencia extranjera vigente (todas, nuevas y anteriores), traducción al japonés (embajada o consulado, JAF, etc.) y licencia japonesa (si alguna vez la tuviste)
• C Comprobante de estancia: registro de entradas y salidas que muestre que estuviste en el país emisor 3 meses o más en total desde la fecha de obtención de la licencia
• Con pasaportes con chip (IC) o con muchos sellos, a veces no se puede confirmar la estancia con el pasaporte

Documentos por país y países que no sellan el pasaporte

Si el pasaporte no tiene sellos (incluso si solo tiene el de entrada o el de salida), no se puede confirmar la estancia, así que lleva sin falta el registro de entradas y salidas del país emisor. La policía menciona como ejemplos de países que no sellan a Japón, EE. UU., Canadá, China, Corea del Sur y Australia, e indica que, en el caso de China, se puede descargar del sitio de la Administración Nacional de Inmigración y, en el de Corea del Sur, se puede solicitar en el Consulado General en Kobe. Las licencias sin fecha de vencimiento o de primera obtención claras requieren el certificado de historial de manejo (driving record).

Tarifas (información de la Policía de Hyogo)

El total es la suma de la tarifa de examen y la tarifa de expedición. La tarifa de expedición es de 2,350 yenes solo por la licencia, 2,450 yenes por la licencia + licencia en la tarjeta My Number (マイナ免許証) y 1,550 yenes solo por la licencia en la tarjeta My Number. Al comprar los timbres fiscales (証紙), la policía indica preparar por separado la tarifa de examen y la de expedición, porque se pagan a destinatarios distintos.

Idiomas, ubicación y contacto

La página de citas de la policía indica 21 idiomas, incluido el japonés, para los exámenes teóricos (inglés, chino, portugués, vietnamita, nepalí, tagalo, etc.). La página del canje no dice expresamente si los mismos idiomas aplican a la prueba de conocimientos del canje, así que confírmalo al reservar.

Para llegar al Centro de Exámenes de Manejo de Akashi, desde la estación JR Akashi o la estación Sanyo Akashi (ferrocarril Sanyo), toma el autobús Shinki que pasa por el centro de exámenes en el andén Sur 7 (南7乗り場), del lado sur de la estación JR, unos 10 min, y bájate en "Shikenjo-mae" (試験場前). El centro no tiene estacionamiento. Contacto: encargado de la revisión del canje de licencia extranjera, 078-912-1778 o 0570-078-912 (días hábiles de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 16:00).

Para repetir, cita por teléfono: intenta aprobar a la primera

Si repruebas la prueba de conocimientos, tendrás que volver a reservar por teléfono. Los simulacros de menkyopass usan el mismo formato del examen real, 50 preguntas en 30 minutos, y están disponibles en muchos idiomas, incluido el español.

Preguntas frecuentes

Guías relacionadas

• Canje de licencia extranjera en Japón: 6 pasos de la cita a la entrega (desde octubre de 2025)
• Documentos para el canje de licencia en Japón: registro de residencia, traducción y pasaporte (desde octubre de 2025)
• El requisito de los "3 meses de estancia" en el canje de licencia: cómo demostrarlo y qué hacer si no tienes sellos
• ¿Cuánto cuesta el canje de licencia en Japón? Tarifas, traducción y registro de residencia
• Canje de licencia extranjera en Osaka: cita por teléfono en Kadoma y Komyoike y documentos

Fuentes (en japonés)

• 兵庫県警察「外国免許から日本免許に切替える手続きを教えてください。」
• 兵庫県警察「学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について」
• 兵庫県警察「予約・予約変更用電話番号」
• 兵庫県警察「運転免許試験の日程」
• 兵庫県警察「申請場所の地図と交通」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」